Language Specialist Spanish

hace 2 semanas

México Innodata Inc. A tiempo completo

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms. Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany. About the role: We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation. Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content Writing Experience Level: Degree in Linguistics or a related field Key Responsibilities: Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines. Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality. Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness. Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels. Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings. Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues. Qualifications: Degree in Linguistics, Applied Linguistics, Computational Linguistics, or a related field. Deep understanding of linguistic theory and language structure. Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training. Strong writing, editing, and communication skills.

  • Spanish Language Specialist

    hace 3 días

    Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for Spanish...

  • Spanish (Mexico) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...

  • Spanish Language Content Publisher

    hace 2 semanas

    México Voxy Inc A tiempo completo

    **About Voxy** Voxy, founded in 2010, is a trailblazing language training platform tailored to meet the specific language needs of international organizations. With a mission to enhance productivity, foster collaboration, and unleash human potential, Voxy has established itself as a global leader in the field of corporate language education. With a robust...

  • Language Specialist Spanish

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Innodata Inc. A tiempo completo

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world's biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...

  • Nahuatl Language Specialist

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Nahuatl language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Nahuatl vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...

  • Online Spanish Immersion Teacher for Children

    hace 2 semanas

    Ciudad de México TruFluency Kids Spanish Immersion A tiempo completo

    **TruFluency KIDS! Spanish Immersion Online is a passionate company of teachers, curriculum writers, and language acquisition researchers.** **We currently need 10 teachers to teach energetic, dynamic ONLINE Spanish lessons to children ages 4 - 17 throughout the USA.** **This position is ONLINE ONLY - not in person.** **Please read till the end of the job...

  • Online Spanish Immersion Teacher for Children

    hace 2 semanas

    Ciudad de México TruFluency Kids Spanish Immersion A tiempo completo

    **TruFluency KIDS! Spanish Immersion Online is a passionate company of teachers, curriculum writers, and language acquisition researchers.****We currently need 10 teachers to teach energetic, dynamic ONLINE Spanish lessons to children ages 4 - 17 throughout the USA.****This position is ONLINE ONLY - not in person.****Please read till the end of the job ad to...

  • Spanish Language Teacher in Santa Fe, Cdmx

    hace 4 días

    Ciudad de México Global LT A tiempo completo

    **Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring Spanish Language Teachers to provide in-person lessons to our clients.** **Job Information**: - ** Ref**: 188807 - ** Student**: one adult learner - in-person - ** Location**: at the client´s place, close to Parque La...

  • AI Language Data Specialist

    hace 1 semana

    México T-Maxx International A tiempo completo

    About the Company We are partnering with a leading global technology company specializing in artificial intelligence and large language model (LLM) development. The organization develops AI systems used by millions of users worldwide, with a strong focus on language understanding, cultural context, and human-centered AI design. To support long-term LLM...

  • AI Language Data Specialist

    hace 2 semanas

    México T-Maxx International A tiempo completo

    🔹 About the Company We are partnering with a leading global technology company specializing in artificial intelligence and large language model (LLM) development. The organization develops AI systems used by millions of users worldwide, with a strong focus on language understanding, cultural context, and human-centered AI design. To support long-term LLM...