Web Novel Translator
hace 3 meses
Iztapalapa, Ciudad de México
Robin Treinamento e Desenvolvimento Profissional Ltda.
A tiempo completo
Payment range:
per word count
Payment terms:
Net30, end of the month
Position:
Full-time, Part-time
Skill Requirements:
- Proficient in English language
- Proficient in Latin Spanish
- Good writing skills
- Able to work in a team and collaborate
- Able to deliver work by the deadline
Technical Requirements:
- Must own a laptop or PC
- Must have a stable internet connection
Job description:
- The translator will request work based on their schedule and deliver the work requested in a specified timeline informed by the admin team;
- The translator is required to look on the deadline of the novels before requesting work;
- The translator will work on their requested work in a CAT tool provided and the translator will need to translate them into Latin Spanish language or post edit the machine translation by following the guidelines and glossary provided;
- The translator is also required to provide storyline for batches they work on;
- Each work submitted by the translators is reviewed by the editing team. Feedback will be given for each work submitted to determine on the points to improve;
- The translator will be informed on quality and quantity of work. Successive low quality work requires an explanation otherwise the management has the right to terminate employment;
- For each employment type, minimum work load is required and this is agreed before employment.
Application Process:
- Test 2 results will be informed not later than 1 week after submission. Tentative project start date, 25-January 2023. Upon passing, employees are required to do a brief background check for verification purpose.
Job title:
English to Latin Spanish Web Novel Translator
Payment range:
per word count
Payment terms:
Net30, end of the month
Position:
Full-time, Part-time
Skill Requirements:
- Proficient in English language
- Proficient in Latin Spanish
- Good writing skills
- Able to work in a team and collaborate
- Able to deliver work by the deadline
Technical Requirements:
- Must own a laptop or PC
- Must have a stable internet connection
Job description:
- The translator will request work based on their schedule and deliver the work requested in a specified timeline informed by the admin team;
- The translator is required to look on the deadline of the novels before requesting work;
- The translator will work on their requested work in a CAT tool provided and the translator will need to translate them into Latin Spanish language or post edit the machine translation by following the guidelines and glossary provided;
- The translator is also required to provide storyline for batches they work on;
- Each work submitted by the translators is reviewed by the editing team. Feedback will be given for each work submitted to determine on the points to improve;
- The translator will be informed on quality and quantity of work. Successive low quality work requires an explanation otherwise the management has the right to terminate employment;
- For each employment type, minimum work load is required and this is agreed before employment.
Application Process:
- Test 2 results will be informed not later than 1 week after submission. Tentative project start date, 25-January 2023. Upon passing, employees are required to do a brief background check for verification purpose.
Tipo de puesto:
Tiempo completo, Medio tiempo
Horario:
- Horario flexible
