Traductor De Chino-Español

hace 4 semanas

Salinas Victoria, México Sunon A tiempo completo

**Vacante para la empresa SUNON en Salinas Victoria, Nuevo León**: Sobre nuestro cliente:Empresa dedicada a la manufactura**Responsabilidades**Leer material e investigar la terminología específica del sectorPasar textos y grabaciones de audio de un idioma a otro u otrosAsegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originalesRevisar textos traducidos para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuaciónHacer un seguimiento con los miembros del equipo interno y los clientes para asegurarse de que la traducción satisface sus necesidadesEditar contenido con el objetivo de mantener su formato originalMantener el contacto con expertos en el área para mantenerse al corriente de nuevas prácticas y herramientas de traducción**Requisitos**Experiência laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similarDominio de chino, inglés y españolExcelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuaciónBuen conocimiento de herramientas de edición de contenidoFamiliaridad con el software de traducciónCapacidades de gestión del tiempoGrado en Traducción, Interpretación o un campo similar**Beneficios**:Prestaciones de Ley+ Salario**Nível de educación deseada**:Superior - titulado**Nível de experiência deseada**:Nível Experto**Función departamental**:Educación**Industria**:Mobiliario**Habilidades**:- traductor- chino- español- inglés

  • Traductor de Chino-español

    hace 7 días

    Salinas Victoria, México SUNON A tiempo completo

    **Vacante para la empresa SUNON en Salinas Victoria, Nuevo León**: Sobre nuestro cliente: Empresa dedicada a la manufactura **Responsabilidades** Leer material e investigar la terminología específica del sector Pasar textos y grabaciones de audio de un idioma a otro u otros Asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono...

  • Traductor de Chino- Español- Inglés

    hace 4 semanas

    Salinas Victoria, México Reclutamiento y Selección A tiempo completo

    Importante empresa del sector de fabricación de máquinas especiales, reparación, mantenimiento y diseño de ingeniería solicita:**Traductor chino mandarín- español**- Actividades:_- Traducir comunicados, textos, materiales y manuales.- Asegurar la fluidez y precisión en ambos idiomas.- Mantenerse fiel al sentido del texto original.- Adecuar el texto...

  • Traductor de Chino- Español- Inglés

    hace 2 días

    Salinas Victoria, México Reclutamiento y Selección A tiempo completo

    Importante empresa del sector de fabricación de máquinas especiales, reparación, mantenimiento y diseño de ingeniería solicita: **Traductor chino mandarín - español** - Actividades:_ - Traducir comunicados, textos, materiales y manuales. - Asegurar la fluidez y precisión en ambos idiomas. - Mantenerse fiel al sentido del texto original. - Adecuar el...

  • Traductor Chino 1

    hace 2 semanas

    Salinas Victoria, México BELLINTURF A tiempo completo

    BELLINTURFFabricante Preferido De Césped Artificial.BUSCAMOS TRADUCTORES CHINOS**Requisitos**:- Escolaridad : Licenciatura terminada (deseable)- Experiência de 2 años como traductor e interprete chino-español, fluidez verbal y escritura- Experiência en empresas manufactureras (deseable)- Conocimiento de Excel- Ingles Intermedio (De...

  • Traductor/intérprete: Chino y Español

    hace 3 días

    Salinas Victoria, México DAYE MÉXICO S.A DE C.V A tiempo completo

    **Descrpición de la vacante** Enfoque en el desempeño como el medio de comunicación de lenguaje entre dos o más partes cuyos lenguajes y culturas, son diferentes (español / chino). De sus capacidades dependerá el entendimiento de esas partes, y de su habilidad profesional dependerá que las relaciones lleguen a buen término en diferentes...

  • Traductor Interprete Chino

    hace 3 semanas

    Salinas Victoria, México HISENSE A tiempo completo

    **Hisense Home Appliance Monterrey****Requisitos para el puesto****Educación y experiência**- Licenciatura o experiência relevante; Especialización relacionada con el español, nível principal de español 8 o superior- Más de 3 años de experiência y buena experiência en traducción al español e inglés y chino- Deseable maestría en...

  • Traductor Chino

    hace 3 semanas

    Salinas Victoria, México GRUPO GRAND A tiempo completo

    Requisitos:Edad mínima: 20 añosEscolaridad mínima: carrera truncaDisponibilidad de horarioComunicación efectiva, adaptabilidad, trabajo en equipo, responsabilidadExcelente dominio y comunicación del idioma chinoActividades:Traducción del idioma Chino a español y viceversa, de documentos, manuales, procedimientos, descripciones, fichas técnicas,...

  • Traductor Chino

    hace 4 semanas

    Salinas Victoria, México Grupo Grand A tiempo completo

    Requisitos:Edad mínima: 20 añosEscolaridad mínima: carrera truncaDisponibilidad de horarioComunicación efectiva, adaptabilidad, trabajo en equipo, responsabilidadExcelente dominio y comunicación del idioma chinoActividades:Traducción del idioma Chino a español y viceversa, de documentos, manuales, procedimientos, descripciones, fichas técnicas,...

  • Traductor Japones

    hace 4 semanas

    Salinas Victoria, México Kmx A tiempo completo

    Kawasaki Motores de México Solicita:**Traductor Japones - Español.****Objetivo del puesto**:- Crear el vinculo de comunicación laboral de la lengua Japonesa y Española.**Actividades**:- Traducción de textos del Japones a Español y Viceversa.- Soporte a Producción para traducciones de equipos técnicos.- Conversaciones para las indicaciones de...

  • Interprete Bilingüe Chino Mandarín/español

    hace 4 semanas

    Salinas Victoria, México Daye mexico s.a. de c.v. A tiempo completo

    **Descrpición de la vacante**Enfoque en el desempeño como el medio de comunicación de lenguaje entre dos o más partes cuyos lenguajes y culturas, son diferentes (español / chino). De sus capacidades dependerá el entendimiento de esas partes, y de su habilidad profesional dependerá que las relaciones lleguen a buen término en diferentes...