Inbound Marketing Manager

The Inbound Marketing Manager will build and run Tutenlabs' inbound engine, converting brand awareness into measurable demand and supporting revenue growth.This person will design and execute campaigns, manage HubSpot workflows, and develop the programs and assets that generate qualified leads and nurture them into opportunities.Success in this role will meanLaunching inbound campaigns that drive measurable MQL growth and support the rebrand rollout.Establishing effective HubSpot automation, lead scoring, and nurture programs to improve conversion through the funnel.Creating repeatable campaign frameworks and reporting that demonstrate marketing's contribution to pipeline and revenue.Key ResponsibilitiesCampaign Strategy & ExecutionDesign, launch, and manage integrated inbound campaigns tied to rebrand milestones, product updates, and industry events.Drive MQL growth by orchestrating multi-touch campaigns that combine paid, organic, and event-driven initiatives.Content Development for Demand GenerationEnsure all content reflects the rebrand, speaks to ICP pain points, and is optimized for lead capture (CTAs, forms, gated downloads).Collaborate with Product Marketing to ensure assets stay aligned with messaging and positioning.Marketing Automation & Lead NurtureBuild and optimize HubSpot workflows, segmentation, and scoring to automate lead nurturing.Partner with Sales to establish closed-loop reporting, ensuring marketing activities are tied directly to pipeline and revenue.Paid & Organic Channel ManagementLaunch, monitor, and optimize LinkedIn Ads, Google Ads, and SEO programs to attract and convert qualified traffic.Run A/B testing on creative and messaging to improve CTRs, CPL, and conversion rates.Collaborate with Product Marketing to ensure paid and organic campaigns align with ICPs and personas.Event & Conference ActivationDevelop preCreate collateral, landing pages, and nurture sequences specifically for event-generated leads.Performance Tracking & OptimizationTrack campaign ROI, inbound lead flow, and conversion metrics (Inquiry MQL SQL).Deliver reporting dashboards in HubSpot and use insights to refine targeting, content, and channel mix.Continuously test and iterate to improve inbound funnel efficiency.Cross-Functional CollaborationPartner with Product Marketing to ensure campaigns reflect updated messaging and value propositions.Partner with Sales to align on MQL / SQL definitions, lead handoff processes, and pipeline priorities.Share inbound performance insights with leadership to guide future marketing and sales strategies.RequirementsA Bachelor's degree in Marketing, Business Administration, or a related field; a Master's degree is preferred.Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, or equivalent experience.3-5 years of experience in B2B inbound / demand generation marketing (ideally in SaaS or other complex B2B solutions).Proven track record of building inbound campaigns that directly contributed to pipeline and revenue growth.Hands-on experience with HubSpot marketing automation (workflows, scoring, reporting).Skilled in running LinkedIn and Google Ads campaigns; strong knowledge of SEObest practices.Strong written and verbal communication skills; ability to create and adapt content for different audiences.Bilingual in English and Spanish (fluent in both).U.S. market experience required; Mexican and Chilean market experience a plus.Experience in the energy or facilities management industries is a strong plus.Balance of strategic understanding and hands-on execution — able to design campaigns and also operate them day-to-day.Comfortable working in a startup environment with shifting priorities.Benefits package100% remote work.Flexible schedule.Day off on your birthday.Reduced hours on Fridays.Superior vacation days.Sick leave days.Moving day off.Support for studies, training, and languages.Referral program.We are proud to be a team that celebrates, supports, and promotes all kinds of diversity; we are committed to equal opportunities regardless of nationality, ethnicity, skin color, gender, gender expression, disability, or religion.#J-*****-Ljbffr