UX Writer
hace 1 semana
S.-based nonprofit operating at the intersection of fintech, public benefits, and worker advocacy. Their mission is to help working people discover and access financial benefits they’re eligible for — but often struggle to navigate. If you believe words shape product experiences, this role is for you. This position is only open to candidates currently located in Latin America.
What You’ll Do Partner with Product Managers and UX/UI Designers to define how the product communicates at every interaction. Craft clear, human-centered language across web and mobile platforms. Write flows, empty states, error messages, and system messaging that reduce friction. Translate complex financial and policy concepts into accessible, user-friendly copy. Align product language with brand voice, user intent, and business goals. Contribute to voice & tone standards and content systems. Support usability testing, content audits, and iterative improvements. Work within established design systems to ensure consistency and scalability. 🧠 What You’ll Bring Solid experience in UX Writing across complex digital products. English proficiency (C1/C2) Experience collaborating closely with Product Managers and Designers within agile teams. Ability to translate product requirements and business constraints into concise, intuitive language. Experience working with design systems, voice & tone guidelines, and content standards. Hands-on experience with Figma (annotations, components), FigJam, and Google Docs. Native or near-native English proficiency. 💡 Nice to Have Experience in fintech, financial services, or public benefits platforms. Experience working with mission-driven or nonprofit organizations. Familiarity with accessibility standards and inclusive language principles. Agency or consultancy background. 🌎 Why Join EX Squared? You’ll collaborate with multicultural teams, contribute to meaningful digital products, and help create experiences that genuinely improve people’s lives. #J-18808-Ljbffr
-
UX Writer
hace 2 semanas
Mexico City 2brains A tiempo completo2Brains es una consultora tecnológica que impulsa el crecimiento y la evolución de organizaciones líderes en Latinoamérica. Diseñamos y construimos el futuro digital de nuestros clientes a través de una integración profunda y estratégica de negocio, experiencia y tecnología, convirtiendo desafíos complejos en impacto real. Hoy, 2Brains forma parte...
-
UX Writer
hace 3 semanas
Mexico City Minsait A tiempo completoCompañerismo, trabaja en un entorno donde se tiene claro que el objetivo es del equipo y que tendrás el apoyo de todo tu grupo para conseguirlo, ¡no dejamos a nadie atrás!Organigrama plano: ¿Tenemos jefes y jefas? Por supuesto, pero es gente cercana y abierta a las ideas que pueda plantear cualquier persona del equipo.Innovación: Trabajarás en...
-
UX Writer
hace 3 semanas
Mexico City Minsait A tiempo completoCompañerismo, trabaja en un entorno donde se tiene claro que el objetivo es del equipo y que tendrás el apoyo de todo tu grupo para conseguirlo, ¡no dejamos a nadie atrás!Organigrama plano: ¿Tenemos jefes y jefas? Por supuesto, pero es gente cercana y abierta a las ideas que pueda plantear cualquier persona del equipo.Innovación: Trabajarás en...
-
Lead UX Writer
hace 3 semanas
Mexico Jobgether Teletrabajo A tiempo completoThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Lead UX Writer in Mexico.This is a high-impact opportunity to shape the voice, clarity, and usability of a premium mobile financial experience used by a global audience. As Lead UX Writer, you will own the content strategy across the entire product,...
-
Lead UX Writer
hace 2 semanas
Mexico Jobgether Teletrabajo A tiempo completoThis position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Lead UX Writer in Mexico.This is a high-impact opportunity to shape the voice, clarity, and usability of a premium mobile financial experience used by a global audience. As Lead UX Writer, you will own the content strategy across the entire product,...
-
Content Strategist – UX Writer
hace 4 semanas
Mexico City CORUS Consulting A tiempo completoCorus Consulting somos una consultora con más de 15 años de experiencia con diferentes clientes a nivel mundial; tenemos presencia en Europa, Estados Unidos, Asia y México.Nos encontramos en búsqueda de tu talento para laborar como:Content Strategist – UX WriterExperiencia:4 años de experiencia en adelanteExperiencia en la gestión de proyectos de...
-
UX Writer Senior
hace 3 semanas
Mexico City BANKAOOL A tiempo completoObjetivo del PuestoCrear y dirigir contenido estratégico y claro para experiencias digitales complejas, alineado con las necesidades del usuario y el negocio. Asegurar la aplicación de voz y tono, y aportar liderazgo editorial para colaborar activamente con equipos de diseño, producto y tecnología.Funciones del PuestoDominio de UX Writing.Conocimiento de...
-
Content Strategist – UX Writer
hace 4 semanas
Mexico City CORUS Consulting A tiempo completoCorus Consulting somos una consultora con más de 15 años de experiencia con diferentes clientes a nivel mundial; tenemos presencia en Europa, Estados Unidos, Asia y México.Nos encontramos en búsqueda de tu talento para laborar como:Content Strategist – UX WriterExperiencia:4 años de experiencia en adelanteExperiencia en la gestión de proyectos de...
-
UX Writer Senior
hace 3 semanas
Mexico City BANKAOOL A tiempo completoObjetivo del PuestoCrear y dirigir contenido estratégico y claro para experiencias digitales complejas, alineado con las necesidades del usuario y el negocio. Asegurar la aplicación de voz y tono, y aportar liderazgo editorial para colaborar activamente con equipos de diseño, producto y tecnología.Funciones del PuestoDominio de UX Writing.Conocimiento de...
-
Content Strategist – UX Writer
hace 4 semanas
Mexico City CORUS Consulting A tiempo completoCorus Consulting somos una consultora con más de 15 años de experiencia con diferentes clientes a nivel mundial; tenemos presencia en Europa, Estados Unidos, Asia y México.Nos encontramos en búsqueda de tu talento para laborar como:Content Strategist – UX WriterExperiencia:4 años de experiencia en adelanteExperiencia en la gestión de proyectos de...
