Translation Project Manager

hace 7 meses

Desde casa, México Alexa Translations A tiempo completo

**About us**
Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their business goals is the foundation of our success.

We have built best-in-class Artificial Intelligence (A.I.) machine translation technology that is specifically trained for the Canadian legal and financial markets. It delivers complex, industry-specific translations with unprecedented quality and unmatched speed.

**Position Summary**
The Project Manager is the front-line relationships manager charged with preserving, improving client and resource relationships. Alexa Translations partnerships are typically long term in nature and managing the existing client relationships and striving for an always improved client experience is the main focus.

**Principle Responsibilities and Duties**
Everything we do in project management is done through the lens of providing exceptional customer experience. In order to accomplish this, the Project Manager is fully responsible for the entire life cycle of the client experience for all projects in their area.

**Project Planning**

The smooth execution of a project depends to a large degree on good planning and ensuring that all stakeholders are in full agreement as to process, budget, timelines, deliverables as well as the agreed method of communication during the project as well as between project cycles.

For a project manager in the translations business, the proper education of the client is an integral part. The careful planning and selection of all resources needed to deliver the project within the timelines and within budget.

**Execution**

The project manager oversees the execution of their own projects as well as the projects executed by their team members and is ultimately responsible to keep all stakeholders informed and aligned as to timelines, details, and any needed coordination throughout the execution phase.

**Project completion and follow up**

Upon successful completion and delivery of the project, the Senior Project Manager ensures that any follow up calls are done with the involved stakeholders.

**Client Relationship**

For any recurring and/or contracted clients, the Senior Project manager is fully responsible for maintaining the relationship with the clients and all requesters. Here again the Senior project manager ensures that all prep work, agreements and planning is done well ahead of the start of project execution.

**Management Duties**:
The Project Manager is responsible for the production and continuous improvement of the team (Project Managers and Project Coordinators) that works with him/her. He/She also plays an integral part in the improvement and development of your processes and we expect a Senior project manager to always have an innovative point of view as to how things could be improved to deliver an even greater experience for all involved.
- Supporting Project Coordinators assigned to you with project issues and challenges (i.e. project issues, client issues, resource issues/selection, etc.)
- Proactive problem solving to avoid client issues
- Ensure client issues are being addressed and QA evaluations are being conducted when necessary - using the steps for process improvement above.
- Training any new members assigned to your team.
- Motivate your team to perform in accordance with company and the Linguistic Operations department goals
- Lead by example to ensure culture is maintained and morale of the team and its partners are motivated and appreciated

**Qualifications**

**Education**:

- College diploma, university degree or equivalent
- Bilingual (English/French) mandatory requirement

**Experience**:

- 5-7+ years of experience in Localization Project Management
- Experience dealing with middle managers and senior managers in client/partner relationships

LI-Remote

KT7apEPUwC

  • Aem Translation Specialist/coordinator

    hace 4 meses

    Desde casa, México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Work Schedule** Standard (Mon-Fri) **Environmental Conditions** Office **Job Title**: AEM Translation Specialist/Coordinator **Location**:Tijuana, Mexico **Job Overview**: We are seeking a dedicated Translation Coordinator with a specialization in AEM (Adobe Experience Manager) to join our dynamic team. This role demands a deep understanding of...

  • Localization/translation Project Manager

    hace 7 meses

    Desde casa, México Ryscode A tiempo completo

    **About this position** **Responsibilities** - Leadership of global teams, including internal and external, direct and indirect reports, emphasizing Agile methodologies in eLearning and multimedia projects. - Analysis and implementation of project plans according to standards and Agile principles, with a specific focus on eLearning and multimedia projects...

  • Aem Designer

    hace 7 meses

    Desde casa, México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Job Title**: AEM Designer - Translation & Localization **Location**:Tijuana, Mexico **Job Overview**: **Education & Experience** - BA/BS required - 3-5+ years of hands-on experience managing translation content within content management systems - Experience with Adobe Experience Manager (AEM) is strongly preferred - Experience with project management...

  • Translation Specialist

    hace 4 meses

    Desde casa, México CrowdGen by Appen A tiempo completo

    Contribute to the development of innovative AI speech recognition technology at CrowdGen. As a freelance Translation Specialist for Project Angaram, you will translate short speech transcripts, helping to create inclusive and unbiased AI models that break down language barriers. Key responsibilities - Review and revise translations for clarity, coherence,...

  • Aem Designer

    hace 7 meses

    Desde casa, México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    **Work Schedule** Standard (Mon-Fri) **Environmental Conditions** Office **Job Title**: AEM Designer - Translation & Localization **Location**:Tijuana, Mexico **Job Overview**: **Education & Experience** - BA/BS required - 3-5+ years of hands-on experience managing translation content within content management systems - Experience with Adobe Experience...

  • Translation Vendor Manager

    hace 7 meses

    Desde casa, México IQVIA A tiempo completo

    **Join our team as a Translation Vendor Manager to be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You should...

  • Translation-project Coordinator

    hace 7 meses

    Desde casa, México CTS LanguageLink A tiempo completo

    Language Link, a Northwest‐based translation and interpretation company, seeks experienced project coordinators to work as remote employees in full-time, limited duration positions. The anticipated work period is from early October until early February. We will require work on evenings and weekends as needed, which may include holidays, and we expect the...

  • Project Manager

    hace 3 meses

    Desde casa, México Bhuvi IT Solutions A tiempo completo

    Project Manager Duration: 12 months Location: Remote Commercial Project Manager The Project Manager will collaborate with the CRM Product owners and CRM Centre of Excellence to define, justify, and deliver multiple CRM initiatives that enables achievement of short and long-term business objectives. Typical responsibilities may include facilitating the...

  • Project Manager

    hace 8 meses

    Desde casa, México Divelement Web Services A tiempo completo

    (Remote) (Fluent in English) JOB SUMMARY WHO YOU ARE You are an enthusiastic and motivated Project Management Superstar! You enjoy creating ideas that come to life for clients and coordinating cross-functionally across teams. You embed yourself into the client's product roadmap and are an expert at identifying opportunities, risks, and solutions. DUTIES...

  • Project Manager

    hace 6 días

    Desde casa, México Taltere A tiempo completo

    **IMPORTANTE EMPRESA PARTNER MICROSOFT**: **SOLICITA: PROJECT MANAGER** Escolaridad: Ing. Sistemas, Informática. Experiência: 5 años como Project Manager o Lider de Proyecto Microsoft Dynamics NAV/Business Central. Deseable: Inglés Avanzado /Inglés técnico Disponibilidad para Viajar $45,000-$55,000 brutos+ Prestaciones Superiores de...

  • Project Manager

    hace 8 meses

    Desde casa, México hire IT people A tiempo completo

    **Title: Project manager** **Location: Mexico/Remote** **Duration: Contract 12 months** Project Manager / Functional Lead with relevant experience in Travel Industry. Good understanding of project management methodologies, tools, and best practices. Languages: Must-have: Proficiency in English / Nice to have: Proficiency in Spanish or French as a second...

  • Project Manager

    hace 2 meses

    Desde casa, México Infoway solutions LLC A tiempo completo

    Job Title**: Project Manager **Location**: Remote (Covering EST Hours) **Key Responsibilities**: - **Project Lifecycle Management**: - Manage, monitor, and control all phases of the project lifecycle, including project schedules, scope, resources, and budgets. - **Risk Management**: - Identify, assess, and manage project risks; escalate issues as...

  • Project Manager

    hace 3 días

    Desde casa, México QBS Learning A tiempo completo

    **Job Description: Project Manager (Mexico)** Project Manager, takes projects from original concept through final implementation. Interfaces with all areas affected by the project including Clients, Internal Teams and vendors. Ensures adherence to quality standards and review project deliverables. May communicate with a client executive regarding the status...

  • Project Manager

    hace 7 meses

    Desde casa, México Materia Fachadas A tiempo completo

    Empresa líder en la ingeniería de fachadas en México, busca talento. **Requerimos PROJECT MANAGER** Experiência necesaria en envolventes arquitectónicos, manejo de grupos de trabajo, trabajo por objetivos, necesariamente líder para trabajar en proyectos nacionales e internacionales. La posición requiere (No negociable) conocimientos comprobables en...

  • IT Project Manager

    hace 3 semanas

    Desde casa, México Integon Service Co. A tiempo completo

    The Project Manager Consultant I is accountable for leading most aspects of low complexity projects, under the mentorship of a more senior project manager, to provide project management on low complexity projects that have a low level of risk, organizational span, business complexity, team size, and interdependencies.**Key Responsibilities**: - Under...

  • Project Manager

    hace 2 semanas

    Desde casa, México The Data Sherpas A tiempo completo

    **Who We Are**: - we are a community of experts who are dedicated to our mission of transforming data into insights that drive results. **What We Are Looking For**: Our company seeks a highly skilled and experienced Project Manager to lead our team in Latin America. As a Project Manager, you will oversee the planning, implementation, and tracking of...

  • Project Manager

    hace 3 semanas

    Desde casa, México GLUCK INSPECTION SYSTEMS SA de CV A tiempo completo

    *PROJECT MANAGER INGENIERÍA* *Programación, Sistemas, industrial *INGLÉS AVANZADO, INDISPENSABLE Ingeniero con experiência como Project Manager, manejar AutoCad y Solid. Deberá realizar diseños y cotizaciones de maquinaria. Podrá trabajar desde casa, y operar de lunes a viernes 9 a 18 hrs. Con una hora para comer. Aunque debe tener disponibilidad...

  • Project Manager

    hace 3 semanas

    Desde casa, México Zodient A tiempo completo

    **Project Manager Data Governance** **Remote** Project Management **Responsibilities**: - Build and maintain detailed project plan, deliverables and backlog. Replace MS Project and Teams Planner as needed - Assist in developing project scope and objectives, involving all relevant stakeholders, and ensuring technical feasibility - Ensure that all projects...

  • Project Manager

    hace 8 meses

    Desde casa, México hire IT people A tiempo completo

    Project Manager / Functional Lead with releavant experience in Travel Industry. Good understanding of project management methodologies, tools, and best practices. Languages: Must-have: Proficiency in English / Nice to have: Proficiency in Spanish or French as a second language. **Job Type**: Contract Contract length: 12 months Pay: Up to $502.54 per...

  • Senior Project Manager

    hace 3 días

    Desde casa, México CODIGOMX A tiempo completo

    **Sr. Project Manager** **Client**: The Company a software that enables users to buy now and pay later in installments for online purchases. Bread serves clients in the United States. **Role: Project Manager** a. 3-5 years’ experience as a PM b. PMP certification optional, but must have project management experience c. Must have experience in financial...