Traductor

hace 2 semanas

Ciudad de México MCS by MACIAS GROUP A tiempo completo

Importante empresa con más de 50 años en el giro del doblaje de entretenimiento busca que te integres a su gran familia como:
**TRADUCTOR IN HOUSE**

**Requisitos**:
*Licenciatura en traducción, idiomas, o afín
*Certificado en idioma inglés
*Experiência de 2 años en traducción de textos, revisión y corrección de estilo.
*Manejo de office, adobe acrobat.
**Manejo de idioma inglés avanzado-experto (indispensable)

Ofrecemos:
*Salario mixto (9,000 brutos al mes)
*Prestaciones de ley
*Horarios: lunes a viernes, 09:00 a 19:00 horas (Esquema Híbrido)
*Excelente ambiente laboral
*Zona de trabajo: Magdalena Contreras

Actividades:
*Traducción de guiones del idioma original al español neutro
*Sincronización gramática y contenido en español con coherencia y teniendo cuidado de usar el lenguaje permitido para el doblaje.
*Mantener el ritmo en los diálogos con coherencia y pausas lógicas con respecto al texto.
*Manejar tiempos de entrega y plazos establecidos.

Si cumples con el perfil, no esperes más y forma parte de nuestra gran familia

Tipo de puesto: Tiempo completo, Por periodo de prueba, Por tiempo indeterminado
Duración del contrato: 3 meses

Salario: $7,000.00 - $8,000.00 al mes

Horario:

- Lunes a viernes
- Turno de 10 horas

Prestaciones:

- Aumentos salariales

Consideraciones ante el COVID-19:
Otorgamos cubre bocas, gel sanitizante

Puede trasladarse/mudarse:

- Ciudad de México, CDMX: Trasladarse al trabajo sin problemas o planear mudarse antes de comenzar a trabajar (Deseable)

Educación:

- Licenciatura terminada (Deseable)

Experiência:

- TRADUCTOR: 2 años (Deseable)

Idioma:

- Inglés (Obligatorio)

Lugar de trabajo: remoto híbrido en 10400, Ciudad de México, CDMX

  • Traductor

    hace 5 días

    Ciudad de México Hunting Test 369 A tiempo completo

    Experiência: - Traductor Titulado, Lic. Mkt o carreras a fines - 4 años en puesto similar - Inglés de Negocios Habilidades / Competencias: - Habilidades de Marketing - Comunicación Oral y escrita en inglés y español - Interpretación y Traducción - Gestión de relaciones - Conciencia global y cultural - Toma de decisiones decisivas - Gestión del...

  • Traductor Chino

    hace 2 semanas

    Ciudad de México B9 A tiempo completo

    **Importante empresa del sector financiero solicita: Traductor de Chino a Inglés.** **Requisitos**: - Dominar el idioma chino. - Experiência en traducción del idioma chino al español (Desde conversaciones, llamadas telefónicas, etc.). - Disponibilidad de tiempo. - Capacidad de análisis. - Excel (Básico - Intermedio) y otros programas de...

  • Traductor de Ruso

    hace 4 semanas

    Ciudad de México UNIVERSIDAD TECH A tiempo completo

    Traductor de ruso ¿Quiénes somos? TECH Universidad Tecnológica, la mayor Universidad digital del mundo en español, ha sido reconocida por Forbes cómo la mejor Universidad online del mundo y es también la Universidad oficial de la NBA en Latinoamérica Cuenta con el más amplio catálogo formativo digital, presentando una oferta que supera los10.000...

  • Traductor de Chino a Español

    hace 4 semanas

    Ciudad de México Baranta International Trade Solutions A tiempo completo

    Baranta importante empresa a nível nacional solicita traductor de Chino a Español Tipo de puesto: Tiempo completo, Por tiempo indeterminado Salario: $8,133.96 - $21,225.65 al mes Horario: - Lunes a viernes - Turno de 8 horas Prestaciones: - Horarios flexibles Lugar de trabajo: Empleo presencial

  • Traductor Español

    hace 6 días

    Ciudad de México Tredy Talent A tiempo completo

    Empresa líder en alimentos, solicita: **Traductor Español -Japones** **Requisitos**: - Experiência de 2 años como traductor de español - japones | japones - español - Contar con licencia de manejo - Disponibilidad para viajar - Contar con certificado que avale el idioma de preferencia **Funciones**: - Traducir curso de español a japones - Resolver...

  • Traductor

    hace 6 días

    Ciudad de México YOFC MEXICO A tiempo completo

    YOFC México se encuentra en la búsqueda de un Traductor español-chino quién pueda brindar soporte con el idioma a nuestro General Project Manager de procedencia China en diversas visitas y reuniones comerciales a realizarse. La posición tendrá la posibilidad de crecer a un asistente de Dirección para la empresa. **Responsabilidades**: - Acompañar...

  • Traductor

    hace 7 días

    Ciudad de México Labodigital S.A de C.V A tiempo completo

    Funciones a desempeñar: - Supervisar las traducciones en México, Brasil y Argentina. - Generar los reportes de fallas o incidencias necesarios para analizar y aportar las reflexiones necesarias a una modificación de los flujos de traducción. - Coordinación de los traductores respecto a entregas y tipos de contenido. - Canalizar la entrada de nuevos...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 3 semanas

    Tlalpan (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Ruso¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito acta de defunción

    hace 3 semanas

    Coyoacán (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Acta de defunciónNúmero de...

  • Traductor Japonés

    hace 6 días

    México JOB LINK MÉXICO A tiempo completo

    Importante empresa automotriz solicita: - Traductor Japonés - Apoyo en traducción en distintas áreas - Apoyo en actividades administrativas y piso - Atención de juntas Contamos con excelente salario y prestaciones superiores a las de ley. Interesados adjuntar CV en japonés y español a la vacante. Disponibilidad para cambio de residencia: vacante...

  • Traductor Chino

    hace 5 días

    Ciudad Juarez, México Prodensa A tiempo completo

    Importante empresa del giro automotriz, ubicada en Juarez, Chihuahua se encuentra en busqueda de: Traductor Chino **Descripción del puesto**: Proporcionar traducción e interpretación Español-Ingles-Chino. Coordinar visitas yreunionessegún el requisito. Dar apoyo relevante a las actividades internas y externas según sea...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 3 semanas

    Tlalpan (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 3 semanas

    Cuauhtémoc (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   HebreoIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de documento(s)...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 3 semanas

    Cuauhtémoc (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   AlemánIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 3 semanas

    Gustavo A. Madero (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 3 semanas

    Miguel Hidalgo (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   AlemánIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 3 semanas

    Benito Juárez (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductor Chino- Español

    hace 4 semanas

    Ciudad Juarez, México TRANSDIEN MEXICO S.A DE C.V A tiempo completo

    **TRADUCTOR CHINO ESPAÑOL** **Requisitos**: - Experiência laboral comprobada como traductor, intérprete o puesto similar. - Fluidez en al menos dos idiomas además de su lengua materna (Ingles, Chino) - Excelentes habilidades de corrección de pruebas con la capacidad de identificar errores gramaticales, ortográficos y de puntuación. - Buen...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 3 semanas

    Tlalnepantla de Baz (México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   RusoIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s)...

  • Traductor: Chino, Ingles y Español

    hace 4 días

    Ciudad Juarez, México RH INDUSTRIAL A tiempo completo

    Experiência como traductor Manejo de idioma Chino mandarín y Ingles Disponibilidad de Horario Salario negociable Tipo de puesto: Tiempo completo, Por temporada Duración del contrato: 3 meses Horario: - Lunes a viernes - Turno de 10 horas Lugar de trabajo: Empleo presencial