Audio Lead
hace 2 meses
**Project Manager - Audio Lead**
Lionbridge Games is looking for an Audio Lead to join our team The Audio Lead will be responsible for organizing audio production tasks and coordinating with global teams to help ensure the highest quality, with an empahsis on Latin American Spanish. You will work locally, while coordinating globally with teams around the world to help ensure the smooth operation of audio recordings. This role reports to the Studio Program Manager.
**What You Will Do**:
- Organize and manage communication with the global project management team.
- Prepare audio scripts and studio documentation for audio production.
- Help manage voice talents, artistic Directors and Engineers schedules.
- Help manage audio localization pipeline of projects, ensuring localization deliveries adhere to schedule milestones and quality requirements.
- Act as primary owner for localization audio production for Latin American Spanish and prepare audio files recordings for the final delivery to the client.
- Roll out processes and process improvements within local and remote teams, in line with Lionbridge process requirements.
- Manage project risks associated with all audio localization production.
- Report operational issues to studio manager and appropriate Lionbridge stakeholders.
**To Be Successful, You Will Have**:
- 3+ years of experience within the audio recording industry
- Expert experience with Pro Tools and other standard audio production tools
- Experience with batch file management
- Demonstrate strong computer knowledge through effective use of a personal computer including Microsoft Office (especially Excel)
- English and Latin American Spanish fluency required, both written and orally
- Should be creative, flexible and have the ability to multi-task
- Excellent negotiation and planning skills
- Ability to work independently and trouble-shoot problems when they arise
- Detail oriented and highly organized
- Excellent interpersonal and communication skills and ability to liaise with various support groups
- Experience in video game localization is a huge plus
- Ability to work overtime as needed
**In Return, You Can Expect**:
- The opportunity to work with world-leading companies, opening the door to limitless opportunities.
- Working with a Forbes-listed World-Leader in “Best Remote employer”, “Top employer of Women” and “Top employer for Diversity”.
**About Us**
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
- Breaking Barriers. Building Bridges._
-
Program Manager
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX Lionbridge A tiempo completo**Program Manager** As a Program Manager for Lionbridge Games, you will hold a leadership role responsible for overseeing content delivery from our Mexico site. This includes directly managing multidisciplinary teams comprising Project Managers, Language Leads, and Audio professionals. Your teams will collaborate with various stakeholders to ensure seamless...
-
Buscamos Urgentemente Community Manager y Creador
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX UNIVDEP A tiempo completo**¡Únete a UNIVDEP y forma parte de nuestro equipo de trabajo!** La **Universidad del Desarrollo Empresarial y Pedagógico (UNIVDEP)** te invita a ser parte de nuestra misión educativa. Si tienes pasión por la comunicación digital y el marketing, ¡esta es tu oportunidad! **VACANTE: COMMUNITY MANAGER Y CREADOR DE CONTENIDO** **Requisitos**: -...
-
Communications Lead, Mexico
hace 4 días
Ciudad de México Spotify A tiempo completoGlobal Affairs- PR & Communications- We are seeking a Communications Lead to join our PR & Communications team in Mexico. In this role, you will manage all communications (internal and external) for Spotify across Mexico. You will lead all corporate, consumer & brand, music content, and advertising communications and influencer relations across the...
-
React Native Developer
hace 4 meses
Ciudad de México, CDMX Encora A tiempo completo**Important Information** Experience: + 6 years Job Mode: Full-time Work Mode: Work from home **Job Summary** **Responsibilities** - As a Senior Software Engineer, you will work closely with other engineers, designers and product managers to deliver value to our users in a team-based, Agile environment - Write high quality, efficient code leveraging...
-
Ciudad de México, Ciudad de México Warner Bros. Entertainment A tiempo completoAbout UsWarner Bros. Entertainment is a global leader in the creation and delivery of entertainment content across various platforms.We're looking for a highly skilled Technical Operations Director to join our team and play a key role in shaping the future of our live news productions.The RoleThis is a unique opportunity to work in a fast-paced, dynamic...
-
Program Manager
hace 2 meses
Ciudad Juárez, México Lionbridge A tiempo completoProgram Manager As a Program Manager for Lionbridge Games, you will hold a leadership role responsible for overseeing content delivery from our Mexico site. This includes directly managing multidisciplinary teams comprising Project Managers, Language Leads, and Audio professionals. Your teams will collaborate with various stakeholders to ensure seamless...
-
Event Marketing Project Manager
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX Citi A tiempo completoThe Event Mkt Project Manager provides full leadership and supervisory responsibility. Provides operational/service leadership and direction to team(s). Applies in-depth disciplinary knowledge through provision of value-added perspectives or advisory services. May contribute to the development of new techniques, models and plans within area of expertise....
-
Software Architect
hace 4 meses
México Luxoft A tiempo completoRemote Mexico, Mexico Software/System Architecture Cross Industry Solutions 06/09/2024 Req. VR-107994 **Project description**: **Responsibilities**: You will be working on the streaming video client architecture: Lead complex feature designs Create and maintain estimation frameworks across client platforms Lead technical evaluations for Product "what...
-
Senior Director, Support Engineering, Audible
hace 6 meses
Ciudad de México Audible A tiempo completoAt Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your future with...
-
Senior IT Support Engineer Ii, Bilingual
hace 4 meses
Ciudad de México, CDMX Motive A tiempo completo**Who we are**: Motive empowers the people who run physical operations with tools to make their work safer, more productive, and more profitable. For the first time ever, safety, operations and finance teams can manage their drivers, vehicles, equipment, and fleet related spend in a single system. Combined with industry leading AI, the Motive platform gives...
-
IT Support Assoc Ii, IT Services, IT Services
hace 2 semanas
Ciudad de México Amazon Web Services Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo4+ years of corporate setting Windows, Mac or Linux Operating systems support experience Are you passionate about helping people solve IT problems? Love being a part of an exciting and innovative environment? Join Amazon IT Services! We’re looking for people who strive to “Work Hard. Have Fun. Make History.” IT Support Engineers work with Amazon teams...
-
Brand & Communications Team Lead (Focused to
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX Continental A tiempo completoYour tasks BRAND STRATEGY - Responsible for driving the integrated marketing and communication strategy for PLT, TT, CST and 2W - Brand brief, market situation, buyer persona, brand awareness (Continental, General Tire and Euzkadi) - In charge to develop of specific communication actions accordingly for each sales channels. Development of all communication...
-
Sr. Video Sales Specialist, Icaa Vss
hace 4 meses
Ciudad de México, CDMX Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo7+ years of B2B sales experience - 7+ years digital advertising experience - 3+ years of advanced TV/STV advertising experience - Experience selling various video formats (MS, SS, Sponsorships, Sports) - Effectively works cross-functionally (AE, Sales Leadership, Yield, Product, Measurement) - Bachelor's Degree - Experience building and deploying GTM...
-
Sales Team Leader
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX Medical Departures Inc. A tiempo completo**About Us**: Medical Departures Inc. is the world leader in finding and booking global doctors & dentists with a network of +6000 clinics/hospitals & +10,000 doctors/dentists in 29 different countries. Weare a fully remote company. The team is spread throughout Latin-America, Europe, Africa, and Asia. With more than 50 team members, the team forms a...
-
Support Engineering Director, Audible
hace 7 días
Ciudad de México Amazon.com A tiempo completoAt Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your future with...
-
Post Production Director
hace 2 meses
Ciudad de México, CDMX Jellyfish A tiempo completo**Company Description**: - At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table._ Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds,...
-
Support Engineer, Audible
hace 7 meses
Ciudad de México Servicios Comerciales Amazon Mexico S. de R.L. de C.V. A tiempo completo3+ years industry experience in programming and/or technical support roles - Experience troubleshooting and debugging technical systems - Experience in Unix or Linux OS - Proficiency in one or more general-purpose programming languages, such as: Java, C/C++, C#, Objective C, Python, JavaScript At Audible, we believe stories have the power to transform...
-
Senior Technical Program Manager, Audible
hace 7 meses
Ciudad de México Audible A tiempo completoAt Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your future with...
-
Support Engineer, Audible
hace 7 meses
Ciudad de México Audible A tiempo completoAt Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your future with...
-
Senior HubSpot Solutions Architect
hace 3 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México TLNT Group A tiempo completoTLNT Group is seeking a skilled Senior HubSpot Solutions Architect to drive marketing success with our innovative audio-visual and digital solutions.The ideal candidate will collaborate closely with clients to understand their business needs and develop strategic and technical solutions using HubSpot. This role involves crafting comprehensive technology...