Traductor/a Inglés

hace 2 semanas

Ciudad de México LLYC A tiempo completo

Somos una firma global de consultoría de comunicación, asuntos públicos y marketing

digital.

Ayudamos a nuestros clientes a tomar decisiones estratégicas dentro del contexto

disruptivo e incierto en el que vivimos, teniendo en cuenta su impacto reputacional. Y

colaboramos con ellos para que las ejecuten con éxito de forma que puedan alcanzar sus

metas de negocio, defender su licencia social para operar y aumentar su prestigio.

Para contribuir con el though leadership de la firma en México, buscamos incorporar un

traductor/a y corrector/a de estilo que apoye con la interpretación de textos del

castellano al inglés.

¿QUÉ OFRECEMOS?
- Proponemos que te incorpores a un equipo con muchas ganas de reinventar

nuestras soluciones y desafiar lo establecido.
- Un espacio de innovación permanente que obliga a desplegar creatividad e

inconformismo y a estar al tanto de las últimas tendencias.
- La integración en una compañía líder en la que desarrollar una carrera

personalizada, exigente y fascinante.

¿QUÉ NECESITAMOS?

Buscamos incorporar un/a profesional con 3-4 años de experiência en traducción e

interpretación:

- Traducción de materiales de comunicación del español al inglés, considerando

tecnicismos y formas particulares de expresarse en el idioma.
- Redacción de textos en idioma.
- Edición de los textos y supervisión del cumplimiento del estilo de nuestra firma.
- Una persona con capacidad de generar relaciones sólidas con los diferentes

interlocutores.
- Sea una persona dinámica, versátil y tenga un alto compromiso con la excelencia y

capacidad de resolución.
- Posea excelentes habilidades de comunicación orales y escritas. Buen nível de

redacción de textos y presentaciones.
- Iniciativa, creatividad e impulso para llevar a cabo los diferentes proyectos.
- Clara orientación al detalle.
- Capacidad de trabajo en equipo.
- Nível nativo de inglés y español.

QUÉ VALORAMOS
- Licenciatura en Lenguas Extranjeras, Letras o afín.
- Conocimientos de comunicación y/o redacción.
- Experiência previa realizando funciones similares.

Si tienes gran capacidad de trabajo en equipo, orientación a resultados e ilusión por los

nuevos retos, te estamos esperando

En LLYC creemos en la diversidad e inclusión. Estamos comprometidos en promover un lugar y ambiente de trabajo diverso e incluyente, en el cual todo nuestro personal, sin importar su género, edad, origen étnico, condición social o económica, orientación sexual, expresión o identidad de género, condición física o de salud, religión, afiliación política, o cualquiera otra diferencia o condición, tenga la oportunidad real de desarrollarse y alcanzar su potencial.

  • Traductor de Textos Español>inglés

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Babel A tiempo completo

    **¡Únete al más grande y mejor equipo de traductores nativos de inglés de Latinoamérica!** **Nos encontramos en búsqueda de Traductor de textos Español >Inglés.** **Requisitos**: - Inglés nativo. - Nível avanzado de español. - Experiência mínima de 1 año en Traducción. - Licenciatura concluida en Traducción o afín (deseable). -...

  • Traductor Chino

    hace 1 semana

    Ciudad de México B9 A tiempo completo

    **Importante empresa del sector financiero solicita: Traductor de Chino a Inglés.** **Requisitos**: - Dominar el idioma chino. - Experiência en traducción del idioma chino al español (Desde conversaciones, llamadas telefónicas, etc.). - Disponibilidad de tiempo. - Capacidad de análisis. - Excel (Básico - Intermedio) y otros programas de...

  • Traductor

    hace 5 horas

    Ciudad de México Labodigital S.A de C.V A tiempo completo

    Funciones a desempeñar: - Supervisar las traducciones en México, Brasil y Argentina. - Generar los reportes de fallas o incidencias necesarios para analizar y aportar las reflexiones necesarias a una modificación de los flujos de traducción. - Coordinación de los traductores respecto a entregas y tipos de contenido. - Canalizar la entrada de nuevos...

  • Traductor jurado ámbito acta de defunción

    hace 2 semanas

    Coyoacán (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Acta de defunciónNúmero de...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 2 semanas

    Tlalpan (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 2 semanas

    Gustavo A. Madero (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s)...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 2 semanas

    Benito Juárez (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Cotización de traducción para texto legal de inglés a inglés

    hace 2 semanas

    Tlalpan (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Legal Idioma origen   Inglés Idioma destino   Inglés Número de palabras   Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Cotización de traducción para texto general

    hace 2 semanas

    Coyoacán (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   General / conversación Idioma origen   Inglés Idioma destino   Inglés Número de palabras   Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor...

  • Traductor jurado ámbito medico

    hace 2 semanas

    Azcapotzalco (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   MedicoNúmero de páginas del...

  • Traductores jurados ámbito civil

    hace 2 semanas

    Tlalnepantla de Baz (México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   EspañolIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 2 semanas

    Iztapalapa (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Académico Tipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito viaje

    hace 2 semanas

    Cuauhtémoc (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Es una carta veterinaria de buena salud de un gatito, así como el carnet de vacunación, del carnet son dos paginas¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción...

  • Traductores jurados ámbito acta de nacimiento

    hace 2 semanas

    Morelia (Michoacán de Ocampo), México Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   Acta de nacimientoNúmero de páginas...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 2 semanas

    Tlalpan (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Académico Tipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito académico

    hace 2 semanas

    Iztapalapa (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Inglés Indica el ámbito de la traducción jurada   Académico Tipo de documento(s)...

  • Traductor jurado ámbito civil

    hace 2 semanas

    Tecamac de Felipe Villanueva (México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   Civil - JurídicoTipo de...

  • Traductores jurados ámbito empresarial

    hace 3 semanas

    Cuajimalpa de Morelos (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Empresarial Tipo de documento(s)...

  • Traductores jurados ámbito empresarial

    hace 2 semanas

    Miguel Hidalgo (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Inglés ¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   Español Indica el ámbito de la traducción jurada   Empresarial Tipo de documento(s)...

  • Traductores jurados ámbito académico

    hace 2 semanas

    Venustiano Carranza (Ciudad de México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Son documentos apostillados¿Qué tipo de servicio necesitas?   Traducción jurada¿En qué idioma está el documento original a traducir?   Español¿A qué idioma hay que traducir el documento original?   InglésIndica el ámbito de la traducción jurada   AcadémicoTipo de documento(s) académico a traducir   Grado de maestría, expediente...