Traductor de Español a Chino

hace 2 meses

Ciudad de México CDMX Grupo Meilianza SA de CV A tiempo completo

**Objetivo del Puesto**

Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y sus clientes, socios y empleados en México sea clara y efectiva.

**Responsabilidades Principales**
- **Traducción de Documentos**:

- Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de extranjeros pueda interpretarlos
- Revisar y editar traducciones para garantizar precisión y coherencia.
- **Interpretación**:

- Proveer servicios de interpretación en reuniones, conferencias y llamadas telefónicas.
- Facilitar la comunicación oral entre empleados y directivos chinos y mexicanos.
- **Soporte en Comunicación**:

- Colaborar con otros departamentos para garantizar la correcta traducción de contenido técnico y especializado.
- **Investigación y Terminología**:

- Investigar y familiarizarse con la terminología relevante a la empresa y sus productos/servicios.
- **Cultura y Sensibilidad**:

- Asegurar que las traducciones reflejen correctamente las diferencias culturales y contextuales.

**Requisitos**
- **Educación**:

- Licenciatura en Traducción, Lenguas, Comunicación, o campo relacionado.
- Certificación en traducción (deseable).
- **Experiência**:

- Mínimo 3 años de experiência en traducción e interpretación del español al chino y viceversa.
- Experiência previa en una empresa multinacional o en la industria cementera (deseable).
- **Habilidades**:

- Dominio avanzado de español y chino (mandarín) tanto escrito como hablado. Nível 4 como mínimo o superior.
- Excelentes habilidades de redacción y edición.
- Capacidad para manejar proyectos y trabajar bajo presión.
- **Conocimientos**:

- Conocimiento de la terminología específica de la industria de la empresa.
- **Competencias**:

- Atención al detalle y precisión.
- Excelentes habilidades de comunicación interpersonal.
- Capacidad para trabajar de manera autónoma y en equipo.
- Flexibilidad y adaptabilidad para trabajar en un entorno multicultural.

**Beneficios**
- Salario competitivo acorde al mercado.
- Prestaciones de ley
- Ambiente de trabajo multicultural y dinámico.

**Proceso de Selección**
- **Aplicación**:

- Incluir ejemplos de trabajos de traducción anteriores (opcional).
- **Evaluación**:

- Prueba de traducción escrita y oral.
- Entrevista con el Gerente de Traducción y Recursos Humanos.
- **Decisión**:

- Notificación de resultados y oferta de empleo.

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: $25,000.00 - $35,000.00 al mes

Tipo de jornada:

- Turno de 8 horas

Lugar de trabajo: Empleo presencial

Fecha de inicio prevista: 15/08/2024

  • Traductor Chino

    hace 7 meses

    Ciudad Juarez, México Prodensa A tiempo completo

    Importante empresa del giro automotriz, ubicada en Juarez, Chihuahua se encuentra en busqueda de: Traductor Chino **Descripción del puesto**: Proporcionar traducción e interpretación Español-Ingles-Chino. Coordinar visitas yreunionessegún el requisito. Dar apoyo relevante a las actividades internas y externas según sea...

  • Traductor Chino a Español

    hace 7 meses

    San Pedro de los Pinos, México Logis Express A tiempo completo

    J&T EXPRESS importante empresa de giro Logística está buscando a su nuevo Traductor Chino - México OBJETIVO: Preservar la fidelidad al contenido: Mantener la precisión y el significado del texto original al traducirlo a otro idioma. Mantener una estrecha comunicación con el equipo Chino y Operaciones. Brindar seguimiento en procesos administrativos,...

  • Traductor de Idiomas Español Chino

    hace 1 mes

    Ciudad Apodaca, Nuevo León, México Spiamv A tiempo completo

    Resumen de la compañíaSpiamv busca un traductor de idiomas con experiencia en interpretación simultánea chino español.Salario: A partir de $3,500.00 al día.Descripción del trabajoEl candidato seleccionado proporcionará servicios de interpretación simultánea chino español durante eventos y reuniones en Apodaca Nuevo León.Habilidades y...

  • Traductor Idioma Chino

    hace 2 meses

    Ciudad Juárez, Chih., México Grupo Prodensa A tiempo completo

    **Interprete / Traductor de idioma Chino** **Descripción del puesto**: - Proporcionar traducción e interpretación Español-Ingles-Chino. - Coordinar visitas y reuniones según el requisito. - Dar apoyo relevante a las actividades internas y externas según sea necesario. **Requisitos**: - Licenciatura o superior. - Fluidez en Español, Ingles y Chino...

  • Especialista en Traducción Chino-Español

    hace 1 mes

    Ecatepec de Morelos, México E.C. Castrejon A tiempo completo

    Detalle del PuestoEstamos buscando un Intérprete-Traductor chino a español con experiencia para unir nuestra empresa. Si tienes habilidades sólidas en traducción y comunicación, te presentaremos a este desafío emocionante.

  • Traductor: Chino, Ingles y Español

    hace 7 meses

    Ciudad Juarez, México RH INDUSTRIAL A tiempo completo

    Experiência como traductor Manejo de idioma Chino mandarín y Ingles Disponibilidad de Horario Salario negociable Tipo de puesto: Tiempo completo, Por temporada Duración del contrato: 3 meses Horario: - Lunes a viernes - Turno de 10 horas Lugar de trabajo: Empleo presencial

  • Traductor Chino Mandarín

    hace 6 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín avanzado. - Dominio del idioma español avanzado. - Licenciatura terminada. - Disponibilidad para trasladarse a trabajar en Ciudad Juárez, Chihuahua. - Experiência no indispensable. - Proactivo. Tipo de puesto: Tiempo completo Horario: - Lunes a viernes - Turno matutino Pregunta(s) de...

  • Traductor Chino Mandarín

    hace 7 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín avanzado. - Dominio del idioma español avanzado. - Licenciatura terminada. - Disponibilidad para trabajar en Ciudad Juárez, Chihuahua. - Experiência no indispensable. Tipo de puesto: Tiempo completo Horario: - Lunes a viernes Pregunta(s) de postulación: - ¿Cual es su nível de Chino Mandarin...

  • Traductor Chino Mandarín

    hace 6 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín avanzado. - Dominio del idioma español avanzado. - Licenciatura terminada. - Disponibilidad para trabajar en Ciudad Juárez, Chihuahua. - Experiência no indispensable. Tipo de puesto: Tiempo completo Horario: - Lunes a viernes - Turno matutino Pregunta(s) de postulación: - ¿Cual es su nível de...

  • Traductor Chino Mandarin Al Español

    hace 7 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    **Requisitos**: - Dominio del idioma chino mandarín avanzado. - Dominio del idioma español avanzado. - Licenciatura terminada. - Disponibilidad para trasladarse a trabajar en Ciudad Juárez, Chihuahua. - Experiência no indispensable. - Proactivo. - Organizado. Tipo de puesto: Tiempo completo Horario: - Lunes a viernes - Turno matutino Pregunta(s) de...

  • Traductor de Español a Chino Mandarín para Proyectos Automotrices

    hace 4 semanas

    León de los Aldama, Guanajuato, México Traducciones E Interpretaciones A tiempo completo

    Descripción del PuestoSolicitamos traductores altamente calificados para trabajar en nuestros proyectos automotrices. En Traducciones E Interpretaciones, nos enfocamos en brindar servicios de alta calidad y comprometemos a todos nuestros empleados a una experiencia laboral positiva.Resumen del Puesto:Traducir textos técnicos de español a chino mandarín...

  • Traductor Maya-español

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX Eosol Group A tiempo completo

    Descripción Traductor Maya-Español Eosol Group **Ubicació**: MERIDA Descripción del Puesto Eosol Group, una reconocida empresa en el ámbito de la traducción y servicios lingüísticos, se encuentra en la búsqueda de un Traductor de Maya a Español. Esta posición está destinada a un profesional altamente calificado que resida en Mérida y que posea...

  • Traductor Chino Mandarín

    hace 7 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    _**Requisitos**:_ - Manejo de chino mandarín avanzado. - Manejo de español avanzado. - Licenciatura concluida. - Experiência en traducción de reuniones, entrevistas o documentos. - Disponibilidad para laborar en Ciudad Juárez, Chihuahua. Tipo de puesto: Tiempo completo Horario: - Lunes a viernes Pregunta(s) de postulación: - ¿Cual es tu nível de...

  • Traductor Español

    hace 7 meses

    Ciudad de México Tredy Talent A tiempo completo

    Empresa líder en alimentos, solicita: **Traductor Español -Japones** **Requisitos**: - Experiência de 2 años como traductor de español - japones | japones - español - Contar con licencia de manejo - Disponibilidad para viajar - Contar con certificado que avale el idioma de preferencia **Funciones**: - Traducir curso de español a japones - Resolver...

  • Precio de traducción para texto ingeniero de español a chino

    hace 4 meses

    Toluca de Lerdo (México) Cronoshare.com.mx A tiempo completo

    Necesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan?   Traducción Tipo de texto   Ingeniería Idioma origen   Español Idioma destino   Chino Número de palabras   301-600 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante?   No, puede...

  • Traductor Chino/español

    hace 6 meses

    Ciudad Juarez, México Transdien Mexico A tiempo completo

    **ACTIVIDADES A REALIZAR** - Leer el material proporcionado - Convertir grabaciones de texto y audio de un idioma a uno o más - Asegurarse de que el contenido traducido transmita un significado y un tono original - Referencias cruzadas de diccionarios especializados y herramientas de traducción para comprobar la calidad de la traducción - Interpretación...

  • Traductor Intérprete Español Chino con Opción en Inglés

    hace 2 semanas

    Ecatepec de Morelos, México Spiamv A tiempo completo

    Oportunidad laboral: Intérprete Chino-Español con Inglés AlternativoSpiamv busca intérprete chino-español con conocimientos de inglés para un proyecto temporal.Requisitos:Conocimientos técnicos: Ingeniería e instalación de maquinaria.Residencia: Estado de México o Ciudad de México.Ofrecemos:Salario competitivo (negociable)Ambiente laboral...

  • Interprete Traductor

    hace 3 meses

    Benito Juárez, CDMX, México Emprende con Movi A tiempo completo

    En Club llamada, estamos en búsqueda de talento como el tuyo. Bucamos Traductor/a - Chino - Español - Inglés Zona a laborar: Presencial, Benito Juárez. Lunes a Viernes de 9:00 am a 18:00 hrs y Sábados de 9:00 am a 16:30 hrs Tipo de puesto: Tiempo completo Sueldo: $15,000.00 - $20,000.00 al mes Lugar de trabajo: Empleo presencial Fecha límite...

  • Traductor Freelance

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX DESEMBER COMPANY A tiempo completo

    Importante empresa del sector de telecomunicaciones, se encuentra en búsqueda de un Traductor de ingles-español por proyecto Requisitos_ 2 a 3 años de experiência como traductor de ingles-español en tiempo real Disponibilidad para viajar Ofrecemos: Pago por día Viaticos pagados al 100% Tipo de puesto: Tiempo completo Sueldo: $20,000.00 a la...

  • Traductor Chino Mandarín

    hace 6 meses

    Ciudad Juarez, México TECMA A tiempo completo

    _**Requisitos**:_ - Manejo de chino mandarín avanzado. - Manejo de español avanzado. - Licenciatura concluida. - Experiência en traducción de reuniones, entrevistas o documentos. Tipo de puesto: Tiempo completo Pregunta(s) de postulación: - ¿Cual es tu nível de Chino Mandarin hablado? - ¿En que ciudad radicas actualmente? - En caso de vivir fuera,...