Traductor Chino Español
hace 3 meses
**Título**: Traductor Chino-Español (Jornada Completa)
**Empresa**: CONEJO CORRIENDO
**Descripción**:
**Responsabilidades**:
1. Traducir documentos, correspondencia y material de marketing del chino al español y viceversa.
2. Asegurar la precisión, estilo y tono adecuados en todas las traducciones.
3. Colaborar estrechamente con equipos internos y externos para comprender el contexto y los requisitos de cada proyecto.
4. Garantizar la entrega puntual de todos los proyectos de traducción.
5. Mantener la confidencialidad de la información sensible.
6. Desarrollar y mantener glosarios y guías de estilo para garantizar la coherencia en todas las traducciones.
**Requisitos**:
1. Fluidez en chino e idioma español, tanto en habla como en escritura.
2. Licenciatura en Traducción, Lenguas o campo relacionado.
3. Al menos 3 años de experiência en traducción del chino al español y viceversa.
4. Maestría en el uso de herramientas de traducción como SDL Trados, MemoQ o similar.
5. Excelente conocimiento de Microsoft Office, especialmente Excel.
6. Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos.
7. Atención al detalle y un ojo para los errores ortográficos y gramaticales.
8. Habilidades de investigación sólidas para comprender contextos culturales y términos técnicos.
CONEJO CORRIENDO ofrece un ambiente de trabajo divertido y dinámico, oportunidades de crecimiento profesional y un paquete de compensación competitivo. Si estás buscando un desafío emocionante y tienes una pasión por la traducción y la cultura china y española, te estamos buscando
CONEJO CORRIENDO es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para un empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, género, orientación sexual, nacionalidad, edad, estado de veterano protegido o discapacidad.
-
Traductor Chino Español: Líder en Traducción
hace 4 semanas
Zapopan, Jalisco, México Conejo Corriendo A tiempo completo**Conejo Corriendo busca a un Traductor Chino Español****Descripción del Puesto:**Buscamos a un Traductor Chino Español con experiencia en traducción de documentos, correspondencia y material de marketing del chino al español y viceversa. El candidato ideal tendrá una sólida base en la lengua china y un dominio del español, así como experiencia en...
-
Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completoRequisitos para el traductor:• Experiencia en traducción de textos médicos de español a inglés• Conocimientos en normas de traducción médicaCaracterísticas del proyecto:• Traducción de textos médicos de más de 1000 palabras• Idioma origen: español• Idioma destino: inglésPreferencias para la contratación:• Calidad de traducción•...
-
Traductores jurados español alemán
hace 4 meses
Zapopan (Jalisco), México Cronoshare.com.mx A tiempo completoNecesito un servicio de Traductores Jurados con las siguientes características: ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción jurada ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Español ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Alemán Indica el ámbito de la traducción jurada Recibo nómina Número de...
-
Traductor Médico Profesionista con alta calidad
hace 19 horas
Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completoCronoshare Solicita Traductor Médico Profesionista Buscamos un traductor médico profesional con altas habilidades y experiencia en traducción de texto médico de español a inglés.Descripción del trabajoIdioma: Español a InglésTipo de texto: Texto médicoNúmero de palabras: Más de 1000 palabrasEl traductor seleccionado realizará una traducción de...
-
Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completoRequisitos para la traducción médicaEstamos buscando un traductor profesional con amplia experiencia en la traducción de textos médicos de inglés a español. El traductor deberá tener una sólida comprensión del lenguaje médico y ser capaz de transmitir la información de manera clara y precisa.Características de la traducción:
-
Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completoDescripción del trabajo: Buscamos un traductor jurado con experiencia en traducción de documentos de español a alemán. El trabajo implica la traducción de un documento de 1 página en formato digital. La traducción debe ser precisa y cumplir con los estándares de traducción jurada. Características del trabajo: ¿Qué tipo de servicio necesitas?...
-
Traductor Freelance
hace 4 semanas
Zapopan, Jalisco, México Shenhai International A tiempo completoRequisitos del Puesto:Tipo de contrato: Medio tiempoSalario: A partir de $400.00 al díaHoras previstas: No menos de 10 por semanaDescripción del Trabajo:Buscamos un traductor freelance con experiencia en traducción al inglés y habilidades de interpretación. La jornada laboral será de 3-5 horas con pago de $400 o más, dependiendo de la...
-
Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completoCronoshare busca un traductor experto para colaborar en el proyecto de traducción de textos médicos a inglés. El idioma original es español y el objetivo es obtener la mejor calidad posible.Características del servicio de traducciónTipo de texto: documentos médicosIdioma origen: EspañolIdioma destino: InglésNúmero de palabras: más de 1000...
-
Zapopan (Jalisco), México Cronoshare.com.mx A tiempo completoNecesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción Tipo de texto Ingeniería Idioma origen Inglés Idioma destino Español Número de palabras 601-1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? No,...
-
Zapopan (Jalisco), México Cronoshare.com.mx A tiempo completoNecesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción Tipo de texto Médico Idioma origen Inglés Idioma destino Español Número de palabras Más de 1000 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? No,...
-
Zapopan (Jalisco), México Cronoshare.com.mx A tiempo completoNecesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción Tipo de texto Literario Idioma origen Francés Idioma destino Español Número de palabras 151-300 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Solo...
-
Zapopan, Jal., México Cronoshare.com.mx A tiempo completoNecesito un servicio de Traductor profesional con las siguientes características: ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción Tipo de texto Literario Idioma origen Francés Idioma destino Español Número de palabras 151-300 palabras ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Solo quiero el servicio de...
-
Traductor Freelance
hace 6 meses
Zapopan, México Shenhai international A tiempo completoTraduccion al ingles e interpretacion al español, jornadas de 3-5 horas con pago de $400 o más, dependiendo de la capacidad. The payment start at 400 depend on the ability of English and other skill you can offer for example, drive, negotiation skill, performance..etc. P.S Please send English resume, the contact person will not read or contact any...
