Editor

hace 2 semanas

Ciudad de México CDMX Citrus Systems A tiempo completo

Hello there, thanks for paying attention to our vacancy and let us introduce ourselves.

We are an IT company occupying a remarkable place in the marketing, gaming, and financial segments of the **iGaming **industry. Our products are successfully implemented in European, African, and Latin American markets.

Ever since we first started, we have been driven to find the best solutions in everything we do. At the same time, we have been creating strong connections all over the world which have helped us establish our presence in the industry.

We strive for fun, elegance, and efficiency in everything we do. You can feel this in our relaxed, homelike working environment. We offer employment and seek to hire only the brightest, most driven, and most gifted minds around.

Currently, we are looking for an ambitious **Editor (MX ES + other Latam dialects) **to join our team.

Here are a few reasons to** join us**:

- **competitive salary** and constant encouragement for your efforts and contribution _(annual salary review, KPI-based bonus system)_;
- rapid** growth** _(We value business results and individuals eager to raise the bar. As an employer we provide supportive space to pursue your ideas)_;
- ** work-life balance** (every second-week **Power-Up Friday** with 4 hours of working time, 25 working days of paid vacation, flexible schedule);

The Editor is responsible for overseeing the creation, localization, and quality assurance of content in Mexican Spanish, ensuring it meets the highest standards. This role involves content creation, market research, campaign development, localization, proofreading, optimization, and collaboration with cross-functional teams. Additionally, the Editor facilitates communication between copywriters, translators, and other stakeholders. An understanding of the differences in Chilean Spanish and other Latin American Spanish dialects is strongly preferred.

**Key Responsibilities**:
Content Creation:

- Ensure content aligns with brand guidelines and maintains a consistent tone of voice for each channel.

Market Research:

- Stay informed about industry trends, competitor activities, and regulatory changes within relevant markets.
- Utilize insights to shape content strategy and messaging in Mexican Spanish and other relevant dialects.

Campaign Development:

- Work with the marketing team to conceptualize and execute integrated marketing campaigns.
- Develop and implement promotions, tournaments, and events aimed at targeted markets.

Localization:

- Oversee the translation and adaptation of content from English to Mexican Spanish and other relevant Spanish dialects.
- Ensure cultural relevance, linguistic accuracy, and preservation of the intended message and tone across different Latin American Spanish dialects.

Proofreading and Editing:

- Review and edit content to ensure accuracy, clarity, and adherence to brand standards in Mexican Spanish and other relevant dialects.
- Provide guidance and feedback to copywriters and external partners to maintain high-quality content.

Optimization:

- Monitor content performance metrics.
- Conduct A/B testing and implement optimization strategies to enhance engagement, conversion rates, and overall effectiveness of content initiatives.

Collaboration:

- Collaborate closely with cross-functional teams including Social Media Marketing (SMM), Retention, external Marketing Agencies, SEO, In-house Design, and Legal departments.
- Ensure seamless integration of content across all touchpoints.

Task Management and Communication:

- Assign tasks to copywriters and translators and ensure timely completion of copies and translations.
- Facilitate clear and effective communication between copywriters, translators, and other stakeholders to maintain consistency and quality in multilingual content.

Trend Monitoring:

- Ensure the team is informed of the latest trends and cultural developments to keep content relevant and engaging.

**Qualifications**:

- Proven experience in editing and content management within the iGaming sector.
- Native-level proficiency in Mexican Spanish.
- Strong understanding of the differences in Chilean Spanish and other Latin American Spanish dialects.
- Fluency in English (C1/C2 level).
- Ability to adapt writing style to different platforms and audiences.
- Excellent proofreading and editing skills.
- Strong analytical skills to monitor and optimize content performance.
- Ability to collaborate effectively with cross-functional teams.
- Strong organizational and communication skills to manage tasks and coordinate with translators, copywriters, and other stakeholders.

From our part, we are ready to provide you with our full and comprehensive support to successfully cope with this list of tasks. Our **Content & Communication Team **is waiting for you to become an indispensable part of it

  • Editor de Video

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX UBIQUE A tiempo completo

    **Editor de video ¡te estamos buscando!** **Por favor aplica sólo si**: - Sientes placer por aprender sobre edición - En tu feed de IG y TikTok te aparecen creadores creativos que enseñen como editar efectos increíbles - Te sientes incómodo con el desorden - Buscas referencias antes de comenzar un proyecto - Has probado técnicas de edición...

  • Editor de Video

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX UBIQUE A tiempo completo

    **Atención editores**: Busco editor de video que disfrute explorar nuevas técnicas de edición y que tenga experiência en creaciones de contenido de alta calidad visual. ¡Únete al equipo y marca la diferencia en proyectos clave del estudio! **Responsabilidades**: - Edición de contenidos sobre “edición y grabación de video” - Investigar sobre...

  • Editor in Chief

    hace 5 días

    Ciudad de México, CDMX Untold A tiempo completo

    Estamos buscando un **Editor in Chief** para unirse a nuestra agencia creativa The Juju México. **Responsabilidades**: - Supervisar la creación de contenido y asegurar que todo el material publicado esté alineado con la voz de la marca. - Desarrollar estrategias de contenido y definir KPIs para medir el rendimiento. - Gestionar equipos editoriales y...

  • Editor de Video

    hace 3 meses

    06700, Ciudad de México, CDMX CMM GROUP A tiempo completo

    Role Description This is a full-time hybrid role for a Video Editor at CMM Group in Mexico City, Mexico, with flexibility for remote work. The Video Editor will be responsible for video production, editing, color grading, motion graphics, and graphics creation on a day-to-day basis. **Qualifications**: Video Production, Video Editing, and Video Color...

  • Editor de Adquisición

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Grupo Planeta A tiempo completo

    Somos Grupo Planeta, líderes internacionales en la generación de contenido y promoción de la cultura y la formación. **EDITOR (NO FICCIÓN)** La misión de este cargo es la de generar, buscar y ejecutar proyectos editoriales enfocados en la no ficción comercial, según los criterios y tiempos establecidos por la empresa. Esta persona deberá ser...

  • Editor

    hace 2 meses

    Cuauhtémoc, CDMX, México MULTIMEDIOS S.A. DE C.V. A tiempo completo

    Importante **MEDIO EDITORIAL **a nível nacional se encuentra en búsqueda de tu talento como **EDITOR** **Requisitos**: - Escolaridad: Licenciatura en Periodismo, Lenguas, Literatura, Ciencias de la Comunicación o Carrera a fin **Conocimientos**: - Edición de libros de ciencias y matemáticas para Nível Primaria y Secundaria. - Edición de materiales...

  • Editor

    hace 2 meses

    Cuauhtémoc, CDMX, México MULTIMEDIOS S.A. DE C.V. A tiempo completo

    Importante **MEDIO EDITORIAL **a nível nacional se encuentra en búsqueda de tu talento como **EDITOR** **Requisitos**: - Escolaridad: Licenciatura en Periodismo, Lenguas, Literatura, Ciencias de la Comunicación o Carrera a fin **Conocimientos**: - Edición de libros de ciencias y matemáticas para Nível Primaria y Secundaria. - Edición de materiales...

  • Editor

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX Citrus Systems A tiempo completo

    Hello there, thanks for paying attention to our vacancy and let us introduce ourselves. We are an IT company occupying a remarkable place in marketing, gaming, and financial segments of the **iGaming **industry. Our products are successfully implemented in European, African, and Latin American markets. Ever since we first started, we have been driven to...

  • Editor Web Senior

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México El Heraldo De Juárez A tiempo completo

    Estamos buscando a un Editor Web senior para unirse a nuestro equipo en El Heraldo de Juárez. Esta es una oportunidad excepcional para trabajar en un equipo dinámico y crecer profesionalmente.Sobre la empresa:Nuestra misión es brindar información precisa y oportuna a nuestra audiencia. Buscamos a un editor web experimentado que pueda ayudarnos a lograr...

  • Editor de Video Digital

    hace 1 mes

    Ciudad de México, Ciudad de México TALLER DE TECNOLOGÍA TECHHOUSE, S.A. DE C.V. A tiempo completo

    En TALLER DE TECNOLOGÍA TECHHOUSE, S.A. DE C.V., estamos buscando a un Editor de Video que se encargue de capturar, seleccionar y editar material audiovisual para producir una pieza de video coherente y atractiva. A continuación, te presentamos los detalles de este rol.Responsabilidades del Editor de VideoOrganizar el material audiovisual seleccionado para...

  • Editor Jr

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX DISH PRESEA TELEVISION S DE RL DE C.V. A tiempo completo

    MVS TV GRUPO - SE ENCUENTRA EN LA BÚSQUEDA DE TALENTO COMO: **EDITOR JR** **Perfil**: *Experiência de 1 año *Habilidades en Adobe Premiere *Conocimientos básicos en posproducción utilizando After Effects. *Atento a los detalles *Capacidad para trabajar en equipo y cumplir con los plazos establecidos *Deberá apoyar en la edición de videos, corrección...

  • Editor Jr

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX DISH PRESEA TELEVISION S DE RL DE C.V. A tiempo completo

    MVS GRUP - SE ENCUENTRA EN LA BÚSQUEDA DE TALENTO COMO: **EDITOR JR** **Perfil**: *Experiência de 1 año *Habilidades en Adobe Premiere *Conocimientos básicos en posproducción utilizando After Effects. *Atento a los detalles *Capacidad para trabajar en equipo y cumplir con los plazos establecidos *Deberá apoyar en la edición de videos, corrección de...

  • Editor de Contenido Visual Senior

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Torre A tiempo completo

    Descripción del trabajo"> ">Torre busca un Editor de Contenido Visual Senior para unirse a nuestro equipo.">Resumen del trabajo">Como Editor de Contenido Visual, será responsable de crear contenido visual de alta calidad para diversas plataformas, incluyendo videos para redes sociales, anuncios y webinars. Deberá colaborar con el equipo de marketing y...

  • Editor de Video

    hace 2 meses

    06700, Ciudad de México, CDMX Dream Hunter A tiempo completo

    Editor de video EXPERIENCIA: - MANEJO AVANZADO EN ADOBE PREMIERE, - MANEJO AVANZADO EN AFTER EFFECTS; - MANEO BÁSICO DE DAVINCI, PHOTOSHOP E ILUSTRATOR, - BUENA ORTOGRAFÍA. EDICIÓN DE VIDEO Y MOTION GRAPHICS FUNCIONES: EDICIÓN Y CREACIÓN DE CONTENIDO AUDIOVISUAL PARA FORMATOS DIGITALES, CREACIÓN DE OUTROS, LIMPIEZA DE AUDIO, CORRECCIÓN DE COLOR Y...

  • Editor de Video Profesional

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Aura Series A tiempo completo

    Medio de comunicación digital busca Editor de video profesional. Modalidad hibrida, prestaciones de ley. Indispensable mandar CV y Demo reel para ser tomado en cuenta. **Requisitos** - Que sea experto en programas de edición de video (Final cut, Premiere, Da Vinci) - Que tenga nociones de diseño gráfico - Que maneje After effects o programas...

  • Editor (De&i)

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Nielsen A tiempo completo

    At Nielsen, we believe that career growth is a partnership. You ultimately own, fuel and set the journey. By joining our team of nearly 14,000 associates, you will become part of a community that will help you to succeed. We champion you because when you succeed, we do too. Embark on a new initiative, explore a fresh approach, and take license to think big,...

  • Becario Editor de Video y Creador de Contenido

    hace 3 meses

    Ciudad de México, CDMX PROYECTO VIDA ACTUARIOS Y ASOCIADOS A tiempo completo

    **PROYECTO VIDA ACTUARIOS Y ASOCIADOS** **BECARIO EDITOR DE VIDEOS/ CREADOR DE CONTENIDO** **INTERESADOS POSTULARSE POR ESTE MEDIO** **Descripción completa del empleo** Si eres un apasionado de la producción audiovisual y te consideras una persona super creativa podrías formar parte de nuestro equipo de trabajo y acceder a esta posición de grandes...

  • Editor de Fotografía

    hace 2 meses

    Ciudad de México, CDMX Ana Rojo Consultores RH A tiempo completo

    **Funciones generales** - Retocar imágenes para mejorar la calidad y estética. - Realizar respaldos de memorias - Ajustar el color, contraste y tono de las imágenes según sea necesario. - Recortar y redimensionar imágenes según los requisitos del proyecto. - Realizar manipulaciones avanzadas de imágenes, como la eliminación de objetos no deseados o...

  • Editor de Video Innovador

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Teamficient SAS A tiempo completo

    Descripción del CargoNuestro equipo busca a un Editor de Video con habilidades técnicas avanzadas y experiencia en la creación de contenido visual innovador para unirse a nuestro equipo en Teamficient SAS.Responsabilidades:Editar material visual crudo para crear productos terminados de alta calidad, asegurando la continuidad narrativa y fluidez.Incorporar...

  • Editor de Video y Creador de Contenido Freelance

    hace 1 mes

    Ciudad de México, CDMX PROYECTO VIDA ACTUARIOS Y ASOCIADOS A tiempo completo

    **PROYECTO VIDA ACTUARIOS Y ASOCIADOS** **EDITOR DE VIDEOS/ CREADOR DE CONTENIDO FREELANCE** **SOLO 3 DIAS AL MES DE GRABACION/ ENTREGABLE 3 VIDEOS SEMANALES** **INTERESADOS POSTULARSE POR ESTE MEDIO** **Descripción completa del empleo** Si eres un apasionado de la producción audiovisual y te consideras una persona super creativa podrías formar parte...