Remote Mexican Spanish Audio Annotator

Mercor is seeking an AI Session Annotator for Mexican Spanish to review and score AI-assisted sessions remotely. You will compare transcripts with video, identify inaccuracies, and document evidence for each scoring criterion.Ideal candidates have native Mexican Spanish, strong attention to detail, and experience in data annotation or AI evaluation. This...

Mercor is seeking Mexican Spanish-speaking reviewers to evaluate recorded sessions with a voice-and-camera AI assistant. You will watch each session, compare what the assistant said against what was visible, and score it using a detailed rubric.Your written comments are the deliverable and you flag failures for fixes. This is judgment work, not volume work,...

Mercor is seeking Mexican Spanish voice actors for a short-term project in collaboration with a leading AI lab to improve audio data handling and production.Experience in voice acting is preferred but not required; candidates from music, TV, podcasts, streaming, or related fields are welcome. Must be born in Mexico and proficient in English for...

Mercor is seeking Mexican Spanish voice actors for a short-term project in collaboration with a leading AI lab to improve audio data handling and production. You must be born and raised in Mexico, and a proficient level of English is required to ensure clear communication during the project.The role welcomes those with voice acting or audio experience across...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We seek a Music Audio Expert - Spanish (MX) for a remote, contract role supporting up to 6 months.You will evaluate AI output lyrics, rate musical training data, and write lyrics in the domain language. Must have 3+ years as music producer/audio engineer, a music degree, and...

Mercor in Mexico City seeks Mexican Spanish Voice Actors for a short-term project with a leading AI lab to improve how their model handles and produces audio data. Professional voice acting is preferred but not required; candidates with experience in music, TV, podcasts, Twitch, or radio are welcome.You must be born and raised in Mexico and fluent in English...

Mercor is seeking Mexican Spanish voice actors for a short-term project with a leading AI lab to improve their AI model’s ability to handle and produce audio data.The role requires being born in Mexico and proficient English for communication. You’ll need a professional audio setup to record transcripts exactly as written, with a flexible 1–2 week...

Alignerr is seeking a native or near-native Spain Spanish speaker for remote transcription work. You will turn real-world audio into precise, verbatim transcripts while following detailed guidelines.The role requires strong listening skills and meticulous formatting, with the flexibility to work 10–40 hours per week on a freelance basis. Ideal candidates...

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. We seek a Music Audio Expert - Spanish (MX) for a remote, contract role supporting up to 6 months.You will evaluate AI output lyrics, rate musical training data, and write lyrics in the domain language. Must have 3+ years as music producer/audio engineer, a music degree, and...