AEM Designer

Job Title: AEM Designer - Translation Specialist

Job Overview: Localization Academy is seeking a dedicated AEM Designer with a specialization in translation and localization to join our dynamic team.

Key Responsibilities:

• Translation Project Management: Build, manage, and coordinate translation projects within AEM, ensuring efficient workflow and quality output.
• Technical Problem Solving: Quickly identify and resolve issues within AEM that affect translation projects, maintaining project timelines and quality standards.
• Expertise and Guidance: Serve as a subject matter authority on AEM for translation, localization, and regionalization processes, providing mentorship and support to team members and partners.
• System Proficiency: Use World Server and other translation management systems to handle content effectively.
• Translation Handling: Import and export translation projects through AEM, ensuring accuracy and consistency across all languages.
• Global Partnership: Communicate and collaborate with linguistic reviewers and teams globally to maintain content integrity and relevance.
• Content Creation and Publishing: Author and edit content directly in AEM, ensuring that all published content meets the company's quality and brand standards.
• Interpersonal Skills: Employ strong communication skills to effectively interact with internal teams and external partners, ensuring clear understanding and execution of translation projects.

Requirements:

• BA/BS required
• 3-5+ years of hands-on experience managing translation content within content management systems
• Experience with Adobe Experience Manager (AEM) is strongly preferred
• Experience with project management tools, WorkFront a plus