Traductor especializado en documentación legal para el mercado estadounidense

hace 13 horas


Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

En Cronoshare buscamos un traductor experimentado y con amplia experiencia en documentación legal para asumir un rol clave en nuestra empresa.

Descripción del cargo

El/a candidato/a seleccionado/a trabajará en la traducción de documentos legales de español a inglés, centrándose en la precisión y calidad en cada paso. Esta tarea implica revisar y adaptar textos técnicos para asegurar que se ajusten a los estándares internacionales y locales.

Requisitos y habilidades necesarias

Nuestro ideal es encontrar a alguien con una sólida base en derecho y experiencia previa en la traducción de textos jurídicos. Este profesional deberá tener conocimientos claros de los términos y conceptos jurídicos relevantes tanto en español como en inglés.

Condiciones laborales y beneficios

Cronoshare ofrece un ambiente laboral estimulante y un salario competitivo que refleja las expectativas de mercado basadas en la zona geográfica.

La remuneración estimada para esta posición se encuentra dentro de los rangos $20-$30 por hora dependiendo del nivel de experiencia del postulado.



  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del proyectoSe requiere un servicio de traducción de un documento legal de español a inglés. El documento se refiere a una factura de compra-venta de un vehículo en México y se necesita traducirlo para registrarla en los Estados Unidos. Los servicios de traducción necesarios incluyen:Traducción del texto legalTraducción al idioma...


  • Mexicali, Baja California, México TACNA Services A tiempo completo

    Descripción del puestoBuscamos un traductor especializado en inglés para unirse a nuestro equipo en TACNA Services. El candidato ideal tendrá una licenciatura en Traducción e Interpretación y dominio del inglés en su totalidad. Se requiere experiencia de al menos 1 año como traductor y habilidades para investigar términos técnicos y expresiones...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del Trabajo:Cronoshare busca a un traductor legal certificado para trabajar en la traducción de documentos de identidad. Se requiere experiencia en la traducción de textos legales y conocimiento de las leyes relacionadas con la identidad.Responsabilidades:Traducir documentos de identidad desde el idioma inglés al español.Asegurarse de que...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Requisito de traducción legalNecesitamos un servicio de traductor profesional con características específicas para una traducción de texto legal de español a inglés. Estas características son:TraducciónTipo de texto: LegalIdioma origen: EspañolIdioma destino: InglésNúmero de palabras: 601-1000 palabrasLocalización geográfica del profesional: No...


  • Mexicali, Baja California, México Calibaja Manufacturing A tiempo completo

    Resumen de la compañía: Calibaja Manufacturing es una empresa líder en innovación y tecnología, comprometida con ofrecer servicios de alta calidad a nuestros clientes.Salario: El salario estimado para este puesto ronda los $14,080.00 - $20,800.00 al mes, dependiendo de la ubicación y las experiencias del candidato.Descripción del trabajo: Buscamos un...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo: Estamos buscando un traductor profesional con experiencia en traducción legal de español a inglés. El trabajo consiste en traducir un texto legal de aproximadamente 601 a 1000 palabras. Características del trabajo: Tipo de texto: Legal Idioma origen: Español Idioma destino: Inglés Número de palabras: 601-1000 palabras...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Traductor Jurado Académico con experiencia en la traducción de documentos académicos de español a inglés. La función principal del candidato será realizar una traducción jurada precisa y completa de expedientes académicos.Descripción del PuestoEl puesto requiere que el Traductor sea capaz de:Realizar una traducción jurada...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Descripción del trabajo: Estamos buscando un traductor profesional con experiencia en traducción legal de español a inglés. El trabajo consiste en traducir un texto legal de 601 a 1000 palabras de español a inglés. La relación calidad/precio es nuestra prioridad. Características del trabajo:Traducción de texto legalIdioma origen: EspañolIdioma...


  • Mexicali, Baja California, México Amphenol Tcs De México, S.A. De C.V. A tiempo completo

    Trabajamos con Amphenol Tcs De México, S.A. De C.V. buscando un Traductor Chino Mandarin para su equipo. La descripción del puesto es:Actividades:Traductor de idioma chino mandarin entre el personal foráneo y local de la empresa.Requisitos:Dominio de idioma chino mandarin. Dominio de idioma español.Características de la vacante:Área: Servicios...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Requisitos del servicio: Se requiere un traductor jurado con experiencia en ámbito civil para traducir un documento de 2 páginas de inglés a español. El documento es una sentencia de divorcio y debe ser traducido con precisión y calidad. Características del servicio: - Traducción jurada de un documento de 2 páginas de inglés a español - Experiencia...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare es una plataforma líder en la industria de las freelances, donde profesionales como tú pueden encontrar nuevos clientes y desarrollar su carrera.Nuestro objetivo es conectar a expertos como tú con empresas que necesitan sus habilidades y experiencia. Si eres un Traductor/a experimentado con conocimientos en documentación, estamos buscando...


  • Mexicali, Baja California, México Calibaja Manufacturing A tiempo completo

    Descripción del Puesto Estamos buscando a un profesional dedicado y apasionado para ocupar el cargo de Asistente Legal en nuestra empresa, Calibaja Manufacturing. En este puesto, será fundamental brindar asistencia legal a nuestros clientes con casos migratorios activos.Responsabilidades- Recibir llamadas a clientes actuales y proporcionarles guía y...


  • Mexicali, Baja California, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare es una plataforma online que conecta a profesionales con nuevos clientes.Buscamos un Traductor/a jurado capacitado en Mexicali y alrededores para trabajar de forma independiente y recibir solicitudes de trabajos personalizadas.Requisitos:Tener conocimientos previos en traducción e interpretación.Capacidad para organizar el tiempo y priorizar...


  • Mexicali, Baja California, México International De Baja California Sa De Cv A tiempo completo

    Descripción del puesto:El analista legal es responsable de resolver disputas y gestionar riesgos legales dentro de la organización.Tareas clave:Gestión de riesgos legalesCumplimiento normativo y actualización legalRevisión de contratosElaboración y/o revisión de contratos con proveedores y clientesRevisión interna mensual de documentación para...


  • Mexicali, Baja California, México Super Mercado Carniceria La Grande Sa De Cv A tiempo completo

    **Descripción del Cargo**: Se busca un(a) Análisis de Documentos para que forme parte de nuestra equipo en Super Mercado Carniceria La Grande.En esta posición, serás responsable de realizar el análisis de facturas y otros documentos comerciales para asegurarnos de que estén correctamente registrados y procesados. Esto incluye la recepción de facturas,...


  • Mexicali, Baja California, México Despacho Jurídico De Cobranza A tiempo completo

    Resumen del Empleado:Estamos buscando un Abogado experimentado con experiencia en juicios ordinarios y especiales hipotecarios para unirse a nuestro equipo de cobranza en Mexicali.Salario:$11,250.00 - $12,000.00 mensuales.Descripción del Puesto:Nuestro Despacho Jurídico busca a un Asesor Legal especializado en cobranza que pueda asistir a nuestros clientes...


  • Mexicali, Baja California, México Agencia Aduanal Ulloa S.C. A tiempo completo

    Resumen del Puesto:La Agencia Aduanal Ulloa S.C. busca a un Especialista en Comercio Exterior y Documentación para trabajar en nuestra área de documentación, quien se encargará de la elaboración de pedimentos definitivos y demás documentos necesarios para la importación y exportación de mercancías.Sobre la Empresa:Nuestra empresa es una agencia...


  • Mexicali, Baja California, México Intuitive A tiempo completo

    Descripción del Puesto:Función Principal del Puesto:Este rol ofrece la oportunidad de destacar y desarrollar tus habilidades contables sólidas junto con tus habilidades operativas al trabajar estrechamente con departamentos interfuncionales de la empresa para ejecutar procesos existentes, identificar y realizar mejoras continuas de procesos. Esto te...


  • Mexicali, Baja California, México Mercado De Casas A tiempo completo

    Presentación    Mercado de Casas es una empresa líder en el sector inmobiliario, comprometida con ofrecer servicios de alta calidad a nuestros clientes. En este sentido, estamos buscando un Asesor De Ventas Inmobiliarias altamente motivado y con experiencia para unirse a nuestro equipo.Sobre Nosotros    Somos una empresa dinámica que se enfoca en...


  • Mexicali, Baja California, México Viatris A tiempo completo

    Descripción del Puesto:Se busca un Representante Médico Especializado para unirse al equipo de Viatris en México. En este rol, serás responsable de generar la demanda de nuestros productos en el mercado, trabajando en estrecha colaboración con médicos especialistas y líderes de opinión. Responsabilidades: - Generar la demanda de medicamentos en el...