Editor Bilingüe
hace 4 semanas
**Rol de la empresa:** Roll Quality Service busca un profesional con experiencia en edición y traducción para unirse a nuestro equipo.
**Descripción del puesto:** Buscamos un Editor Bilingüe con experiencia en corrección de estilo, revisión y marcación ortotipográfica, así como en la traducción de textos. El candidato ideal deberá tener conocimientos en gramática hispánica, teoría literaria y construcciones narrativas.
**Responsabilidades:**
- Coordinar y ejecutar los procesos de acondicionamiento de manuscritos según los criterios y tiempos establecidos por la empresa.
- Gestionar, coordinar y controlar el proceso de corrección de estilo y de traducción de las obras asignadas.
- Evaluar el trabajo del colaborador, corroborando la calidad y aplicación de criterios.
**Requisitos:**
- Licenciatura en Comunicación, Letras o Periodismo.
- Ingles avanzado (trabajará directamente con el equipo de USA).
- Experiencia mínima de 3 años como Editor de Mesa, Editor Técnico o afines.
- Conocimientos en software y hardware para redacción y diseño editorial.
**Beneficios:**
- Sueldo $28-30,000 brutos al mes.
- Prestaciones de ley.
- Oportunidad de crecimiento.
- Trabajo de lunes a viernes.
- Zona de trabajo: Polanco.
