Especialista en Traducción Chino-Español

hace 3 semanas


Zapopan, Jalisco, México J & T A tiempo completo

Descripción de la Vacante

J & T busca un profesional con experiencia en traducción para trabajar en su equipo.

Sobre la Vacante:

Se requiere un especialista en traducción chino-español para trabajar en nuestro equipo. El candidato ideal tendrá una fluidez en chino e idioma español, tanto en habla como en escritura.

Responsabilidades:

  • Traducir documentos, correspondencia y material de marketing del chino al español y viceversa.
  • Asegurar la precisión, estilo y tono adecuados en todas las traducciones.
  • Colaborar estrechamente con equipos internos y externos para comprender el contexto y los requisitos de cada proyecto.
  • Garantizar la entrega puntual de todos los proyectos de traducción.
  • Mantener la confidencialidad de la información sensible.
  • Desarrollar y mantener glosarios y guías de estilo para garantizar la coherencia en todas las traducciones.

Requisitos:

  • Fluidez en chino e idioma español, tanto en habla como en escritura.
  • Licenciatura en Traducción, Lenguas o campo relacionado.
  • Al menos 3 años de experiencia en traducción del chino al español y viceversa.
  • Maestría en el uso de herramientas de traducción como SDL Trados, MemoQ o similar.
  • Excelente conocimiento de Microsoft Office, especialmente Excel.
  • Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos.
  • Atención al detalle y un ojo para los errores ortográficos y gramaticales.
  • Habilidades de investigación sólidas para comprender contextos culturales y términos técnicos.

Salario: $45,000 - $60,000 MXN mensuales

Lugar de trabajo: Colonia La Calma, Zapopan, Jalisco

Horario laboral: Lunes a Viernes de 9am a 6 pm y Sábado de 9 am a 1 pm

Nivel de educación deseada: Superior - Titulado

Nivel de experiencia deseada: Nivel Experto

Función departamental: Administrativo / Secretarial

Industria: Entrega de Paquetes / Carga

Habilidades:

traductor
interprete
chino español



  • Zapopan, Jalisco, México Conejo Corriendo A tiempo completo

    Descripción del Puesto:CONEJO CORRIENDO busca un Especialista en Traducción Chino-Español para unirse a nuestro equipo de traductores. Nuestra empresa ofrece un ambiente de trabajo divertido y dinámico, oportunidades de crecimiento profesional y un paquete de compensación competitivo.Sobre la Empresa:CONEJO CORRIENDO es un empleador que ofrece igualdad...


  • Zapopan, Jalisco, México Conejo Corriendo A tiempo completo

    Descripción del puesto:Conejo Corriendo busca a un traductor experimentado que pueda transmitir ideas y conceptos con precisión y estilo, tanto desde el español hacia el chino como viceversa.Salario:Nuestro salario se ajusta según la experiencia y se discute durante una entrevista presencial.Descripción del trabajo:Como traductor de Conejo Corriendo,...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un Traductor profesional con experiencia en traducción de textos técnicos, especialmente en el ámbito de la ingeniería. El candidato seleccionado deberá ser capaz de adaptarse a las necesidades del cliente y proporcionar una traducción precisa y oportuna.Resumen del ProyectoNecesitamos un servicio de traducción profesional para un...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Estamos buscando a un profesional o empresa de traducción que nos ayude a localizar nuestros manuales de identidad de marca en inglés.Datos del proyectoTipo de servicio: TraducciónTipo de texto: MarketingIdioma origen: EspañolIdioma destino: InglésNúmero de palabras: 151-300 palabrasSe trata de dos documentos PDF con poco texto, pero que requieren una...

  • Traductor Freelance

    hace 4 semanas


    Zapopan, Jalisco, México Shenhai International A tiempo completo

    En Shenhai International estamos buscando un Traductor Freelance para nuestra organización. Esta posición es ideal para aquellos que buscan una oportunidad de trabajo flexible y remunerativa.Sobre la posiciónLa descripción del puesto requiere experiencia en traducción al inglés e interpretación al español. Se espera que el candidato pueda trabajar...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    En Cronoshare estamos buscando un traductor experimentado con habilidades en literatura francesa que pueda trabajar en nuestro equipo.Descripción del trabajoEl objetivo principal de este proyecto es la traducción de textos literarios de francés a español. Se requiere una gran precisión y comprensión de los conceptos culturales y lingüísticos...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Resumen de la EmpresaCronoshare se enfoca en ayudar a los mexicanos a obtener nacionalidad española a través de la ley de memoria democrática.SalarioSe ofrece un salario competitivo basado en las habilidades y experiencia del candidato, pero aproximadamente $150,000 MXN al mes para esta posición.Descripción del PuestoNuestro equipo busca un especialista...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca un traductor experto para colaborar en el proyecto de traducción de textos médicos a inglés. El idioma original es español y el objetivo es obtener la mejor calidad posible.Características del servicio de traducciónTipo de texto: documentos médicosIdioma origen: EspañolIdioma destino: InglésNúmero de palabras: más de 1000...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare Solicita Traductor Médico Profesionista Buscamos un traductor médico profesional con altas habilidades y experiencia en traducción de texto médico de español a inglés.Descripción del trabajoIdioma: Español a InglésTipo de texto: Texto médicoNúmero de palabras: Más de 1000 palabrasEl traductor seleccionado realizará una traducción de...


  • Zapopan, Jalisco, México Training Talent A tiempo completo

    **Sobre nosotros**: Somos Training Talent, una empresa líder en soluciones híbridas de telecomunicaciones con un enfoque en ciberseguridad.**Descripción del puesto**: Buscamos un Especialista en Preventa de Redes y Seguridad para liderar la estrategia y posicionamiento de nuestros servicios en redes, seguridad, datacenter, comunicaciones, etc.**Requisitos...


  • Zapopan, Jalisco, México Moravi A tiempo completo

    Somos una empresa líder en comercialización de dispositivos médicos a nivel nacional. Estamos buscando un Especialista en Gestión de Dispositivos Médicos que se una a nuestro equipo.Descripción del Puesto:Revisar y verificar la documentación técnica y legal de los fabricantes de dispositivos médicos, compilar información para el armado de dossiers...


  • Zapopan, Jalisco, México Blue Phoenix Brands A tiempo completo

    La empresa Blue Phoenix Brands busca un Especialista en Logística Internacional para unirse a su equipo de trabajo.Nuestro canal de distribución principal es online, con presencia en plataformas como Amazon, Mercado Libre, Liverpool y Coppel. Nuestra misión es incubar y crecer marcas icónicas, lo que requiere una logística eficiente y efectiva.Sobre el...


  • Zapopan, Jalisco, México Next Chamba Soporte En Capital Humano A tiempo completo

    Vacante en Next Chamba Soporte en Capital HumanoDescripción del PuestoBuscamos a un Especialista en Gestión de Relaciones con Clientes para unirse a nuestro equipo.ResponsabilidadesExtracción y transformación de informaciónValidación de movimientos ingresados al sistemaGeneración y actualización de reportesOptimización y automatización de...


  • Zapopan, Jalisco, México Opciones De Servicio En Mexico Sa De Cv A tiempo completo

    **Descripción del Puesto:** Buscamos un Especialista en Selección de Talentos para reforzar nuestro equipo. Si eres apasionado por la búsqueda y selección de talentos calificados, esta es tu oportunidad.**Salario:** El salario bruto mensual es de $26,500.00, lo que se traduce en aproximadamente $21,530.00 libres.**Resumen del Cargo:Este rol implica...


  • Zapopan, Jalisco, México Intugo A tiempo completo

    La empresa Intugo busca un Especialista en Gestión de Recursos Humanos con conocimientos en contabilidad y finanzas para trabajar en su equipo de liderazgo. Requisito fundamental es tener una licenciatura terminada.Responsabilidades:Uso avanzado de Excel es crucial para este puesto. El candidato debe hablar inglés y español.También se requiere...


  • Zapopan, Jalisco, México Cronoshare A tiempo completo

    Cronoshare busca a un Especialista en Interpretación Persa para trabajar en colaboración con nuestra plataforma que dispone clientes en Zapopan. Descripción del trabajo: En este rol, serás responsable de realizar gestiones y trabajos relacionados con la interpretación persa, así como de atender a los clientes. Disfrutarás de horarios flexibles y una...


  • Zapopan, Jalisco, México Grupo Rodi A tiempo completo

    **Sobre Grupo Rodi**Empresa líder en comercialización de material electrónico busca un profesional para la posición de Especialista en Compras Internacionales. Ubicado en Colonia Aviación - Zapopan, Jalisco.**Salario**: Se estima un salario de $21,150 libres mensuales, pudiendo variar dependiendo de la experiencia del candidato.**Descripción del...


  • Zapopan, Jalisco, México Consultores Lae A tiempo completo

    En Consultores Lae buscamos a un especialista en mercadotecnia con experiencia práctica para apoyarnos en la implementación de estrategias digitales y análisis de marketing.Las responsabilidades del puesto incluyen el desarrollo de contenidos, la creación de redes sociales, el diseño gráfico y la colaboración con otros departamentos para alcanzar...


  • Zapopan, Jalisco, México Verstand A tiempo completo

    Descripción del puesto:Somos Verstand, una empresa líder en la producción de alimentos que busca contratar un Especialista Comercial de Ventas para nuestro equipo.Descripción del trabajo:Como Especialista Comercial de Ventas, serás responsable de brindar atención al cliente, realizar ventas y recomendaciones de productos, preparar y entregar el...


  • Zapopan, Jalisco, México Ls Ecologia A tiempo completo

    En Ls Ecologia, estamos comprometidos con el cumplimiento de las leyes de protección ambiental y la promoción de prácticas sostenibles. Buscamos un Especialista en Ventas de Servicios Ambientales para unirse a nuestro equipo.Sueldo: A partir de $12,000.00 al mes.Descripción del Puesto:Nuestro especialista en ventas será responsable de promocionar y...