Digital Language Project Manager

hace 1 semana


Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo
About the Role

We are seeking a skilled Digital Language Project Manager to join our team at Jellyfish. As a key member of our Creative and Experience Capability, you will play a crucial role in managing multilingual language validation projects for our biggest key accounts.

Key Responsibilities
  • You will oversee language validation projects, serving as the primary contact between translators, our teams, and the end client.
  • You will ensure that the content is aligned with our client's brand, style, tone of voice, and wording through brand guardianship.
  • You will attend client meetings to discuss project briefs, requirements, deadlines, and budgets, and define the best linguistic Quality Assurance and localization approach.
  • You will create detailed and tailored linguistic briefs for linguists and writers, ensuring deliverables follow the original client brief.
  • You will be accountable for project status, ensuring linguistic quality and service always meet expectations.
Requirements
  • You should have 9+ years of experience in similar roles.
  • You should have at least 4 years of experience in multilingual transcreation or localization projects.
  • You should be fluent in English (C2 or native level), with the ability to identify specific details in general campaign briefs.
  • You should have used Computer Assisted Translation (CAT) tools and project management tools.
  • You should know how to prioritize tasks.
  • You should love getting to know your clients, developing long-lasting relationships, and adding value to their business.
  • When faced with a problem, you should collaborate with the appropriate people to evaluate different options and find practical solutions.
  • You should be great at collaborating with team members to achieve common goals, valuing and respecting diverse contributions.
About the Opportunity

This is an exciting opportunity to join a global digital marketing agency where we prioritize your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.

We offer a competitive salary, including a loyalty salary increase on your Jellyfish anniversary, in addition to our company-wide annual bonus.

Our benefits include flexible working hours, remote work options, and access to LinkedIn Learning with unlimited online courses.



  • Ciudad de México, Ciudad de México Rocket Code (AL-I Digital Solutions S.A. de C.V.) A tiempo completo

    About Rocket CodeRocket Code (AL-I Digital Solutions S.A. de C.V.) is a leading tech company at the forefront of making AI work for you, turning market buzz into groundbreaking realities.Job Title: Digital Transformation Project ManagerWe are seeking an experienced Digital Transformation Project Manager to join our team in Mexico. This is a great opportunity...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    At Media.Monks, we're always on the lookout for talented professionals to join our team of skilled freelancers. As a Freelance Project Manager, you'll be part of a dynamic group working on various digital and social media projects. We're looking for someone with experience in project management, who can work independently and collaboratively as needed.We...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a skilled Digital Marketing Project Manager to join our team of freelancers. As a freelancer, you will have the opportunity to work on various digital and social media projects with us.This is a Database position, so we will reach out to you when we have an open project that matches your profile.Please note that we do not charge...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    About the Freelance Project Manager PositionWe are seeking a skilled Digital Project Manager to join our team of freelancers. The ideal candidate will have experience in digital and social media project management, as well as a strong understanding of the freelance market.Key ResponsibilitiesManage digital and social media projects from start to finishWork...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Job Title: Multilingual Project Manager, Digital Content CreationWe are seeking a highly skilled and experienced Project Manager to oversee multilingual language validation projects for our key clients. As a critical member of our Creative and Experience Capability team at Jellyfish, a global digital marketing agency, you will play a key role in managing our...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Rocket Code (AL-I Digital Solutions S.A. de C.V.) A tiempo completo

    Rocket Code Seeks Experienced Project ManagerWe are seeking a seasoned Project Manager to join our team at Rocket Code (AL-I Digital Solutions S.A. de C.V.). This is an exceptional opportunity to lead software development projects and contribute to the success of our clients in the insurance industry.

  • Digital Project Manager

    hace 4 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Eastman A tiempo completo

    Job SummaryEastman is seeking a skilled Digital Project Manager to lead the planning, execution, and delivery of website projects from initiation to completion. The ideal candidate will have a strong understanding of website development processes, component-based website builds, technologies, and best practices.Key ResponsibilitiesCollaborate with...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Thermo Fisher Scientific A tiempo completo

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Project Manager of Language Services to lead our localization and content management efforts. The ideal candidate will have a strong background in project management, with a focus on language services and content management.Key ResponsibilitiesDevelop and implement a project intake and prioritization process...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    About the RoleWe are seeking a skilled Digital Project Manager to join our team at Media.Monks. As a freelancer, you will be responsible for managing digital and social media projects for a determinate period of time.Key ResponsibilitiesManage digital and social media projects from start to finish.Work closely with clients to understand their needs and...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Nuvit Service A tiempo completo

    Job Title: Digital Transformation Project ManagerAbout Us: Nuvit Service is a leading provider of digital transformation solutions, helping businesses navigate the ever-changing landscape of technology and innovation. Our team is passionate about delivering high-quality solutions that meet our clients' needs and exceed their expectations.Job Overview: We are...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Ingenia Group Internet Desarrollo, S.A.P.I. de C.V. A tiempo completo

    Company OverviewIngenia Group Internet Desarrollo, S.A.P.I. de C.V.About UsWe're a leading digital agency that's passionate about delivering innovative solutions to our clients.What We DoWe help businesses like yours succeed in the digital landscape through expert project management and strategic marketing services.The RoleWe're looking for a highly skilled...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    Media.Monks is seeking a highly skilled project manager to oversee large-scale design projects for a prominent brand. In this role, you will coordinate a team of designers to create static visuals for product interfaces. Your responsibilities will include managing multiple work streams, ensuring timely deliveries, and maintaining high-quality design...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Ingenia Group Internet Desarrollo, S.A.P.I. De C.V. A tiempo completo

    At Ingenia Group Internet Desarrollo, S.A.P.I. De C.V., we're seeking a highly skilled Senior Digital Marketing Project Manager to drive business success through exceptional project management.About the Role:We're looking for an experienced professional with a passion for project management to lead our digital marketing projects. The ideal candidate will...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Nuvit Service A tiempo completo

    About UsNuvit Service is a leading organization in the digital transformation space, undergoing significant changes to enhance its customer experience.Job SummaryWe are seeking an experienced Digital Transformation Project Manager to play a pivotal role in collaborating with Product Managers and Technical Leads. This individual will design and deliver the...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Nuvit Service A tiempo completo

    Job Title: Scrum MasterAt Nuvit Service, we are undergoing a significant digital transformation, and the Technical Project Manager/Scrum Master will play a pivotal role in collaborating with Product Managers and Technical Leads to design and deliver the vision and customer experience for the Bank's Digital customers. This role will focus on delivering...

  • Project Manager

    hace 4 semanas


    Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Project Manager Role OverviewThe Project Manager at Jellyfish is responsible for facilitating the needs of clients by running the project process, managing schedules, and tracking output to ensure timely, budget-friendly, and high-quality delivery.This role will focus on managing Martech projects, with a daily emphasis on execution, client management, and...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Diageo España SA A tiempo completo

    At Diageo España SA, we're seeking a talented Senior Project Manager to lead our digital transformation efforts. With over 200 brands sold in more than 180 countries, our ambition is to be one of the best performing, most trusted and most respected consumer products companies in the world.As a key member of our team, you'll collaborate with talented...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Media A tiempo completo

    About MonksMonks is the global, purely digital, unitary operating brand of S4Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global marketing and technology services to accelerate business possibilities and redefine how brands and businesses interact with the world.Job SummaryWe are seeking a...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Nuvit Service A tiempo completo

    The role of Technical Project Manager/Scrum Master at Nuvit Service involves collaborating with Product Managers and Technical Leads to design and deliver a digital transformation vision for the Bank's Digital customers. This position will focus on delivering security-related features and capabilities for Online and Mobile channels.Key...


  • Ciudad de México, Ciudad de México Jellyfish A tiempo completo

    Role SummaryWe are seeking a Senior Language Validation Manager to join our Creative and Experience Capability team. As a key member of our Language Services Team, you will be responsible for overseeing language validation projects for our biggest key accounts.Reporting to the Head of Language Services, you will work closely with account management,...