Asistente Ejecutiva y Traducción

hace 3 días

Colonia Polanco CDMX, México Ultimate Solar Advanced Technology A tiempo completo

Asistente Ejecutiva y Traducción (Chino–Inglés–Español)

Ubicación: Presencial híbrido

Tipo de puesto: Tiempo completo / Híbrido

Propósito del puesto

Proporcionar apoyo ejecutivo directo a la Dirección General, asegurar comunicación multilingüe de alta calidad (chino, inglés y español) en documentos, reuniones y materiales técnicos o comerciales, impulsar estrategias para impulsar la marca, generar demanda y brindar soporte comercial.

Responsabilidades

1. Asistencia Ejecutiva

  • Gestionar agenda y prioridades de la Dirección General, coordinar reuniones, comités y presentaciones.
  • Organizar viajes y logística internacional (visas, traslados, hospedaje) y coordinar con filiales/proveedores en China y otros países.
  • Manejar comunicación confidencial y documentación corporativa (contratos, órdenes de compra, NDAs) en coordinación con Legal y Finanzas.
  • Brindar soporte en proyectos estratégicos (PMO ligera, cronogramas, riesgos, indicadores).

2. Traducción e Interpretación

  • Traducción profesional Chino–Español–Inglés de documentos comerciales, técnicos y legales ligeros; localización de materiales de marketing.
  • Interpretación consecutiva en reuniones virtuales o presenciales con contrapartes chinas, angloparlantes y de habla hispana.
  • Apoyo en la creación y gestión de contenidos multilingües para comunicados, newsletters y redes sociales.

3. Marketing

  • Gestionar el calendario de campañas.
  • Apoyar en el contenido de marketing, presentaciones, fichas técnicas y contenidos web.
  • Administrar canales digitales: sitio web y redes sociales.
  • Coordinar eventos y ferias.
  • Gestionar proveedores creativos y de medios.

Requisitos

  • Educación: Licenciatura en Traducción, Administración de Empresas, Relaciones Internacionales o áreas afines.

  • Idiomas:

– Chino mandarín: nivel nativo

– Español e inglés: avanzados (oral y escrito)

  • Experiencia:

1–3 años en asistencia ejecutiva o personal, preferentemente apoyando alta dirección en entornos internacionales o multiculturales.

1–3 años en marketing o puestos similares en entornos internacionales o multiculturales.

  • Competencias técnicas: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), herramientas de videoconferencia (Zoom, Teams) y familiaridad con software de traducción o gestión de agendas.

Habilidades clave

  • Organización y gestión del tiempo.

  • Alta responsabilidad, discreción y confiabilidad.

  • Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación.

  • Adaptabilidad cultural y enfoque orientado al servicio.

  • Actitud proactiva y capacidad de resolución de problemas.

Condiciones de trabajo

  • Puesto a tiempo completo.

  • Trabajo presencial híbrido.

  • Disponibilidad para viajes ocasionales.

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: $60, $70,000.00 al mes

Beneficios:

  • Seguro de gastos médicos mayores
  • Seguro de vida
  • Vales de despensa

Pregunta(s) de postulación:

  • ¿Cuál es tu nivel de inglés?
  • ¿Cuál es tu nivel de chino?

Experiencia:

  • asistente ejecutivo: 3 años (Deseable)
  • Marketing digital: 1 año (Deseable)

Lugar de trabajo: remoto híbrido en 11560, Colonia Polanco, CDMX

  • Asistente Personal de Socios

    hace 5 días

    Colonia Polanco, México CANNIZZO A tiempo completo

    **Descripción del puesto** **Reconocido despacho de abogados busca Asistente Personal para brindar apoyo directo a dos socios. Se requiere una persona altamente organizada, inteligente, rápida y con criterio profesional, capaz de manejar varios asuntos simultáneamente, mantener la calma bajo presión y colaborar eficazmente con otros miembros del...

  • Asistente Ejecutiva

    hace 2 semanas

    Colonia Polanco, México Totum Talent A tiempo completo

    Administrativo - Administración de oficina - hace 2 horas - 5 Años de Experiência **Descripción**: En Totum Talent estamos en búsqueda de Asistente Ejecutiva con previa experiência en empresas de servicios e inglés fluido - avanzado. - Disponibilidad de tiempo - Organización y gestión de agenda personal y laboral de Dirección - Participar...

  • Asistente Ejecutiva

    hace 2 semanas

    Colonia Polanco, México Totum Talent A tiempo completo

    Administrativo- Administración de oficina- hace 2 horas- 5 Años de Experiência**Descripción**:En Totum Talent estamos en búsqueda de Asistente Ejecutiva con previa experiência en empresas de servicios e inglés fluido - avanzado.- Disponibilidad de tiempo- Organización y gestión de agenda personal y laboral de Dirección- Participar activamente en la...

  • Asistente Ejecutiva Bilingüe

    hace 2 semanas

    Colonia Polanco, México ADS Advanced Data Services S.A de C.V A tiempo completo

    **Estamos en busca de una Asistente Ejecutiva Bilingüe para unirse a nuestro equipo.**- **Descripción de puestos**:_- Brindar soporte administrativo, organizativo y contable a los Socios y al despacho.- Gestionar y coordinar agendas, reuniones y viajes.- Gestionar la correspondencia y comunicaciones de manera efectiva y confidencial.- Asistir en la...

  • Asistente Ejecutiva Bilingüe

    hace 2 semanas

    Colonia Polanco, México ADS Advanced Data Services S.A de C.V A tiempo completo

    **Estamos en busca de una Asistente Ejecutiva Bilingüe para unirse a nuestro equipo.** - **Descripción de puestos**:_ - Brindar soporte administrativo, organizativo y contable a los Socios y al despacho. - Gestionar y coordinar agendas, reuniones y viajes. - Gestionar la correspondencia y comunicaciones de manera efectiva y confidencial. - Asistir en la...

  • Asistente Ejecutiva Bilingüe

    hace 5 días

    Colonia Polanco, México LAVISA S DE RL DE CV A tiempo completo

    **ASISTENTE DIRECCIÓN GENERAL** **Requisitos**: Ø **Escolaridad**:Licenciatura Relaciones Públicas, Mercadotecnia, afin. Ø **Experiência**:Mínimo de 10 años de experiência como asistente de Dirección (ejecutiva). Ø **Conocimientos**: Office principalmente EXCEL, SAP, Ø **Competencias**: Sentido de urgencia, Proactivo, Comunicación Asertiva,...

  • Asistente de Dirección Ejecutiva

    hace 1 semana

    Colonia Polanco, México Alia Integrando Talento A tiempo completo

    DescripciónImportante empresa internacional está en búsqueda de **ASISTENTE DE DIRECCIÓN **que cumpla con los siguientes requisitos.**Actividades a realizar**Control de agenda y correspondenciaControl de reunionesAdministradora del DropboxManejo de archivo físico y digitalContratos, licitaciones, reportes, presentación de resultadosAtención y...

  • Asistente Ejecutivo/a

    hace 2 semanas

    Colonia Polanco, México Siemens A tiempo completo

    Somos Siemens. ¡Una colección de más de 5,000 mentes fenomenales que están formando el futuro y tú puedes ser parte de ello! Tenemos fábricas en todo México, llenas de personas trabajadoras que nos ayudan a desafiar el hoy y trabajar hacia un mañana más brillante. Si todos pensáramos lo mismo, ¡nunca pensaríamos en nada nuevo! Es por eso por lo...

  • Asistente Ejecutiva

    hace 1 semana

    Colonia Mixcoac, México Consultorhia México A tiempo completo

    Despacho de Abogados requiere Asistente Ejecutiva administrativaFunciones:- recepción y control de documentos- Contestar llamadas telefónicas- Encargada de la papelería del despacho.- Administración de archivo físico y digital.- Contabilidad y facturas.- cajas- Bitácoras de cumplimiento de obligaciones y de mantenimiento.- Inventario de Fedex- Apoyo...

  • Asistente Ejecutiva

    hace 23 horas

    Colonia Mixcoac, México Consultorhia México A tiempo completo

    Despacho de Abogados requiere Asistente Ejecutiva administrativa Funciones: - recepción y control de documentos - Contestar llamadas telefónicas - Encargada de la papelería del despacho. - Administración de archivo físico y digital. - Contabilidad y facturas. - cajas - Bitácoras de cumplimiento de obligaciones y de mantenimiento. - Inventario de...