Kaqchikel (Mayan) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

hace 1 semana

Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

Are you a Kaqchikel language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Kaqchikel vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural context—helping preserve Mayan knowledge and support authentic linguistic interactions. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Kaqchikel language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model in Kaqchikel across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Kaqchikel expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Kaqchikel (Mayan) Language Specialist - AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior Level

  • Q'eqchi' (Mayan) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Q'eqchi' language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Q'eqchi' vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...

  • Spanish (Mexico) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Mexico) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can better understand regional language nuances, context, and tone—empowering global...

  • Nahuatl Language Specialist

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Nahuatl language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural preservation. With high-quality training data, tomorrow's AI can accurately capture Nahuatl vocabulary, grammar, dialectical variations, and cultural...

  • Physicist - Freelance AI Trainer

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Mindrift A tiempo completo

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What...

  • Spanish Language Specialist

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Invisible Agency A tiempo completo

    Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for...

  • AI Specialist

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    We are looking for a highly motivated individual to join our AI Special Forces team. A person who is passionate about delivering fast, effective, and high-quality support to clients, and is driven by the potential of technology and AI. This role is perfect for someone who loves solving problems, is highly organized, and has a strong interest in technology...

  • AI Specialist

    hace 4 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Darwin AI A tiempo completo

    We are looking for a highly motivated individual to join our AI Special Forces team. A person who is passionate about delivering fast, effective, and high-quality support to clients, and is driven by the potential of technology and AI. This role is perfect for someone who loves solving problems, is highly organized, and has a strong interest in technology...

  • AI Trainer for Spanish

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

    is a community of subject matter experts from several disciplines who align AI models by creating high-quality data in their field of expertise to build the future of Generative AI. Alignerr is operated by Labelbox. Labelbox is the leading data-centric AI platform for building intelligent applications. Teams looking to capitalize on the latest advances in...

  • AI Operations Manager

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México SuperAnnotate AI A tiempo completo

    About SuperAnnotateSuperAnnotate is a fast-growing, Series B startup revolutionizing the field of AI-data Infrastructure. We specialize in providing cutting-edge data pipeline solutions for Machine Learning, LLM, and GenAI solutions to large enterprise clients, helping them leverage the power of AI to transform their businesses. SuperAnnotate has a fully...

  • AI Operations Manager

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México SuperAnnotate AI A tiempo completo

    About SuperAnnotate SuperAnnotate is a fast-growing, Series B startup revolutionizing the field of AI-data Infrastructure. We specialize in providing cutting-edge data pipeline solutions for Machine Learning, LLM, and GenAI solutions to large enterprise clients, helping them leverage the power of AI to transform their businesses. SuperAnnotate has a fully...