Empleos actuales relacionados con Associate Content Design Specialist with Hebrew - Ciudad de México, Ciudad de México - IQVIA
-
Associate Content Design Specialist
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México IQVIA A tiempo completoJOB OVERVIEW:The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source...
-
Content and Engagement Specialist
hace 6 días
Ciudad de México, Ciudad de México DQS A tiempo completoCompany DescriptionDQS is a global leader in the assessment and certification of management systems, empowering organizations to build trust, drive innovation, and achieve sustainable growth. Established in 1985, DQS operates in over 60 countries with 2,500 qualified auditors conducting over 125,000 audit days annually. With expertise in areas like...
-
Remote Email Marketing Content Specialist
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Brafton A tiempo completoBrafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...
-
Content Specialist
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México KLAR A tiempo completoAbout KlarLet's start with the basics Klar is a Mexican fintech startup whose mission is to democratize and revolutionize the way in which financial services have been delivered so far in Mexico, especially since half of the population doesn't have a bank account. We offer a rich set of products across our debit and credit offers and the future is bright for...
-
Remote Email Marketing Content Specialist
hace 2 semanas
Ciudad de México, Ciudad de México Brafton Inc. A tiempo completoBrafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...
-
Design Specialist
hace 4 días
Ciudad de México, Ciudad de México APLAZO, S.A. DE C.V. APL200511RL7 A tiempo completoRole's MissionThe Design Specialist will translate APLAZO's visual identity into clear, cohesive and user-centered assets. This role creates and supervises design materials for social media, CRM, web, product communication and brand initiatives—always reflecting the brand's warm, transparent and flexible personality. The ideal candidate balances visual...
-
Content & Creative Marketing Specialist
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Yalo A tiempo completoYaloHi We're Yalo We're on a mission to revolutionize how businesses sell in an omnichannel way with our intelligent sales platform and intelligent agents powered by cutting-edge AI.Imagine a world where businesses seamlessly connect with their customers across every channel—offering personalized experiences, anticipating needs, and delivering what they...
-
Content Marketing Specialist
hace 4 días
Ciudad de México, Ciudad de México Direct Conenction A tiempo completoThe Role: You will be responsible for : Research, write, and edit B2B content (blogs, press releases, case studies, white papers, articles) tailored to professional audiences.Generate original topic ideas and creative angles to keep content fresh, engaging, and relevant.Reframe and repurpose core messages into multiple formats without sounding...
-
Marketing Design Specialist, Global
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Yalo A tiempo completoYaloHi We're Yalo We're on a mission to revolutionize how businesses sell in an omnichannel way with our intelligent sales platform and intelligent agents powered by cutting-edge AI. Imagine a world where businesses seamlessly connect with their customers across every channel—offering personalized experiences, anticipating needs, and delivering what they...
-
Remote Creative Quality Specialist
hace 1 semana
Ciudad de México, Ciudad de México Design Pickle A tiempo completoThe Role: About This RoleWe're seeking a Quality Specialist to monitor, review, and improve the creative quality of customer requests, using your expertise to make an immediate impact and support our mission to be the most helpful creative platform in the world.This is part of our active talent pool. We review applications continuously, and strong...
Associate Content Design Specialist with Hebrew
hace 2 semanas
Desktop Publishing Specialist with Hebrew
PURPOSE
The Associate Content Design Specialist must check content in various languages to ensure it does not contain any design error. He/she must track omission, inaccuracy, inconsistency, and visibility errors coming from OCR, translation, and DTP tasks. It may entail correcting, removing, adding, and formatting portions of content to make the source content ready for translation and the translated content meaningful prior to delivery to local customers. He/she works effectively with other members of the IQVIA Language Solutions team as well as with external resources to deliver high-standard services. The Associate Content Design Specialist may also coordinate efforts from several Associate Content Design Specialists when it is needed to meet project requirements. He/she enjoys working in a dynamic and fast-paced environment and he/she is a strong team player who always remains result-oriented. The Associate Content Design Specialist works closely with the Content Design Team Lead, the Content Design Associate Director, the Head of Operational Excellence, and Resource Managers and Project Managers as well as with internal and external stakeholders as appropriate.
RESPONSIBILITIES
• Be a key contributor to deliver on translation effectiveness commitments to stakeholders and clients
• Check content in one or several target languages and spot design and formatting issues according to guidelines and source content requirements
• Analyze and eliminate all correctness and usability issues to meet quality requirements and deadlines
• Work with Project Managers to ensure that the nature and the number of quality issues are collected and incorporated in performance metrics and trend analysis
• Act as a link between Project Managers, reviewers, and post-editors as necessary to solve issues quickly and effectively
• Ensure that identified issues are defined and described clearly to inform assigned Project Managers and linguists and increase their level of performance and engagement
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES
• Fluency in English – written and spoken
• Native or near native fluency in Hebrew, including vocabulary, terminology, syntax, grammar, and spelling
• Experience proofreading, editing, formatting validating content in at least two languages including the mother tongue is a strong asset
• Experience as a translator, a linguist and/or a DTP specialist is a strong asset, yet not a must
• Experience in project management is a strong asset, yet not a must
• Proven experience working with projects involving large amounts of content is desirable
• Knowledge of software QA, QC, DTP and/or OCR methodologies, tools, and processes is beneficial
• Experience working in international environments is beneficial
• Experience using CAT tools or content editing tools is beneficial
• Experience mentoring people and coordinating team efforts is beneficial
• Strong verbal and written communication skills
• Continued attention to detail and problem-solving actions
• Ability to work independently and proactively, as part of a team and with diverse teams.
MINIMUM REQUIRED EDUCATION AND EXPERIENCE
• Bachelor's degree, ideally in a linguistic, business, or scientific field OR at least 2 years of experience.
PHYSICAL REQUIREMENTS
• Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.
• Extensive use of telephone and face-to-face communication requiring accurate perception of speech.
• Regular sitting for extended periods of time.
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more
