BILINGUAL WEBMASTER

hace 5 días

Desde casa, México Gara Group A tiempo completo

BILINGUAL WEBMASTER / WEBDEVELOPER (PHP-Based Websites & Email Systems)

Remote position / Full-time

Global company

This Remote position offers the flexibility to work from anywhere in LATAM. Occasional travel may be required for key meetings, conferences, or team events.

ROLE OVERVIEW

We are looking for a Webmaster / Web Developer to own the implementation, maintenance, and evolution of our marketing websites, standalone pages, and email systems across multiple brands and languages.

This role sits at the intersection of frontend development, PHP-based CMS management, MJML email development, and controlled deployments. The ideal candidate is comfortable working with legacy code, understands PHP fundamentals deeply, and can operate confidently in Unix-based environments when required.

Experience with Kirby CMS or other flat-file PHP CMS (Nice to have).

Valid passport and U.S. visa, or willingness to apply if necessary (occasional travel to the United States)

Must be English fluent with Excellent verbal and written communication skills (C1, C2, Proficient / Advanced).

You will receive high-level and sometimes fragmented instructions and are expected to translate them into clear, structured, and executable tasks, manage deployments responsibly, and maintain a high standard of quality across desktop and mobile experiences.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Implement new pages and update existing pages across multiple websites

  • Maintain and evolve complementary websites, campaign microsites, standalone pages. Review and implement mobile-first adaptations and responsive behavior across all pages

  • Add interactive elements and animations where appropriate / Vanilla JS–based)

  • Manage and update site navigation menus based on evolving functionality

  • Design and adapt new email layouts

  • Implement emails in MJML, following existing conventions

  • Maintain and update the email gallery, main templates (dark and light mode), and shared components

  • Ensure consistency across email clients and devices

  • Upload, organize, and maintain control of assets (images, videos, vectors)

  • Apply naming conventions, optimization standards, and version control for assets

  • Implement language-specific text and content variations when required

  • Review, maintain, and manage WordPress plugins (updates, compatibility, stability)

  • Work with PHP-based CMS structures (current and future, including potential Kirby migration)

  • Maintain and understand internal templates and automation scripts

  • Manage deployments across Sandbox and Live environments

  • Maintain a clear history of versions and changes

  • Follow existing deployment scripts, conventions, and best practices

  • Submit deployments for review and implement feedback and corrections

Technical Operations (Light DevOps / Scripting)

  • Use SSH when required to inspect environments, debug issues, or assist with deployments

  • Understand Unix file hierarchies and basic system investigation (logs, services, Apache)

  • Work with Git-based workflows

  • Follow AWS S3 naming conventions and asset management best practices

  • Integrate standalone static pages or external repositories into the main PHP codebase when required

TECHNICAL SKILLS & EXPERIENCE

  • Must be English fluent with Excellent verbal and written communication skills (C1, C2, Proficient / Advanced)

  • Strong experience with PHP (reading, maintaining, and extending existing code)

  • Solid knowledge of HTML, CSS / SCSS, and JavaScript (Vanilla / )

  • Experience building MJML emails.

  • Experience working with WordPress (themes, plugins, updates)

  • Familiarity with Git and version-controlled deployments

  • Comfort working in Unix / Linux environments (SSH, basic shell commands)

  • Strong understanding of responsive design and mobile adaptations

● Passport / American Visa up to date, or willing to apply if necessary (traveling to the United States)

PHP fundamentals including:

  • Classes, namespaces, traits, and inheritance
  • Requires / includes
  • Output buffering (ob_start)

  • File and IO operations

  • Experience with scripting (bash or similar)

  • Familiarity with deployment automation

  • Experience managing multi-language websites

  • Experience working with legacy codebases

  • Experience with Kirby CMS or other flat-file PHP CMS

  • Familiarity with AWS basics (especially S3)

  • Experience optimizing images and media pipelines

  • Prior experience in multi-brand or multi-country environments

SOFT SKILLS & WORK STYLE

  • Ability to synthesize scattered instructions into clear, actionable tasks

  • High attention to detail and consistency

  • Comfortable working in structured but evolving systems

  • Proactive communication during reviews, deployments, and corrections

  • Strong sense of ownership over quality and stability

WE OFFER

USD 1,900 per month (Contractor)

Great teamwork

Work culture and environment are based on communication, trust, and hard work.

A career in a Global Company

Travel Opportunities

Paid Time Off

Holiday Gifts / Bonuses

WORKING HOURS

Monday to Friday, 7:00 AM to 5:00 PM

COMPANY CULTURE

Working with us is an incredible experience. You'll have the opportunity to grow in a global company with a dynamic, fast-paced environment and culture. Collaborate with talented people from all over the world and enjoy the chance to travel to our headquarters in Miami, etc.

As part of our team, you might be invited to our annual convention, which takes place in a different international location every year, where you'll meet amazing people and expand your global network.

What's even better? You'll be joining a fantastic team that values communication, trust, and hard work. While we take pride in delivering excellent results, we also know how to have fun and celebrate our successes together

Recruiters, please don't contact this job ad.

Please, no phone calls about this job

It is Company's policy to conduct a background search on all qualified applicants. By applying to this job post, you understand and consent to the Company conducting a background report on you. All offers of employment at the Company are contingent upon clear results of a thorough background check.

Job Type: Full-time

Pay: From $34,000.00 per month

Application Question(s):

  • Are you comfortable working with legacy code, understand PHP fundamentals deeply, and can operate confidently in Unix-based environments when required?
  • Do you have experience with Kirby CMS or other flat-file PHP CMS?

Language:

  • ENGLISH (Advanced English required) (Preferred)

Work Location: Remote