Empleos actuales relacionados con Voice Actor - Ciudad de México, Ciudad de México - Alignerr

  • Spanish (LATAM) Dubbing AI Operator - Script Adaptation/Voice Generation

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Deepdub A tiempo completo

    Step into the Future of Entertainment – Become an AI Dubbing AdaptorThe shows you binge, the documentaries you stream, and the global broadcasters you know - many of them already rely on Deepdub. We are the only vendor with a proven AI dubbing solution, trusted in Hollywood and by the world's largest broadcasting networks.As the foundational voice AI model...

  • Remote Spanish Voice Actor | Dubbing

    hace 5 días

    Estado de México Crossing Hurdles A tiempo completo

    A recruitment consultancy is seeking a Spanish voice actor to deliver quality voice-overs remotely. Responsibilities include recording, interpreting scripts, and revising based on feedback. Candidates should have at least 3 years of experience, strong pronunciation, and access to professional equipment. This project-based role offers flexible hours and pays...

  • Spanish (Mexico) Voice Actor/narrator

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Lifted, an Upwork Company™ A tiempo completo

    **Company Description** Upwork has partnered with an enterprise client is seeking experienced voice actors to help create content for generative AI models, ensuring accuracy, clarity, and relevance across a wide range of topics. - Record spoken versions of technical scripts in fluent, natural-sounding Spanish (Spain) - Deliver clean, well-paced audio with...

  • Remote Voice Actor

    hace 4 semanas

    Ciudad de México Turing A tiempo completo

    Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning,...

  • Remote Voice Actor

    hace 4 semanas

    México Turing A tiempo completo

    Role Overview: We are looking for an experienced Spanish Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning,...

  • Spanish Voice Actors | $120/hr Remote

    hace 1 semana

    Ciudad de México Crossing Hurdles A tiempo completo

    At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world's leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week, flexible...

  • Spanish Voice Actors | $120/hr Remote

    hace 1 semana

    México Crossing Hurdles A tiempo completo

    At Crossing Hurdles , we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week,...

  • Spanish Teacher

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Crossing Hurdles A tiempo completo

    Crossing Hurdles is a global recruitment consultancy firm that assists our clients to hire best talent. Position: Spanish Teacher Type: Hourly contract Compensation: $120 per finished hour Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10-40 hours/week, flexible and asynchronous Role Responsibilities: Record voice-overs from a professional home studio...

  • STORYTELLER

    hace 1 semana

    México Crossing Hurdles A tiempo completo

    We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Voice Actors Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Revise performances based on feedback. Deliver high-quality audio files on time and in the correct format. Minimum 3 years of...

  • Spanish Teacher/Support Teacher

    hace 7 días

    México Crossing Hurdles A tiempo completo

    We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Spanish Teacher Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Revise performances based on feedback. Deliver high-quality audio files on time and in the correct format. Minimum 3 years of...

  • Scm Marketing Analyst

    hace 2 semanas

    Ciudad de México TD SYNNEX A tiempo completo

    Apoyo en la coordinación y ejecución de los diferentes planes de estrategias de mercadeo y comunicación, con el fin de cumplir los objetivos establecidos con diferentes actores (TD SYNNEX, fabricantes y canales), contribuyendo a los objetivos de la compañía. **Responsabilidades**: - Definición, ejecución y coordinación del plan de marketing - Apoyo...

Voice Actor

hace 2 semanas

Ciudad de México, Ciudad de México Alignerr A tiempo completo

Voice Actor / Voice-Over Artist — In-Studio Recording (In-Person)
About The Job
Alignerr
We work with leading AI research teams to improve how AI systems understand natural human speech and conversation. We're hiring professional voice actors and voice-over artists for paid in-person studio recording sessions in their local region.

This project is AI-related but does not involve voice cloning.

Position
Spanish (Mexico) Voice Actor / Voice-Over Artist (Mexican Accent-Specific)

  • Type: Contract
  • Compensation: Competitive region-specific
  • Session Length: 4 hours (total of 2-3 four-hour sessions)
  • Location: In-person professional recording studio (assigned locally)

Role Responsibilities

  • Record natural Spanish (Mexico) conversational speech in a studio environment
  • Participate in:
  • Single-speaker sessions
  • Dual-speaker conversations (dialogue-based)
  • Follow light direction to vary tone pacing and delivery
  • Perform realistic dialogue that sounds unscripted and human
  • Travel to a local studio for the session in Mexico (no remote recording)

Language & Accent Requirements

  • Fluent English (working level for communication)
  • Native or near-native Spanish (Mexico) accent matching the market you apply for
  • Must currently be based in the region of the accent you're applying for

Qualifications
Required

  • Voice acting or voice-over experience
  • Comfortable recording natural conversations and dialogue
  • Able to attend in-person studio sessions
  • Professional reliable and receptive to direction

Nice to Have

  • Acting or performance background
  • Broadcast podcast or prior studio recording experience

*Application Process (Simple & Quick)
Only Name Email And Experience Level Required.*

  • Optional: link to website portfolio or upload prior voice samples
  • Submit your application
  • We'll email you a short sample script to record as an audition
  • Recorded remotely (phone or home setup)

Selected Candidates Will Be Contacted With

  • Studio location details
  • Session scheduling
  • Recording format (solo or dual conversation) for Spanish (Mexico)