Translator Specialist

Key Responsibilities

• Written Translation:
  Accurately translate a wide range of documents, including technical manuals, marketing materials, legal contracts, internal communications, and corporate reports between Chinese, Spanish, and English.
• Simultaneous & Consecutive Interpretation:
  Provide real-time interpretation during high-level business meetings, conference calls, factory visits, and training sessions.
• Terminology Management:
  Develop and maintain a consistent glossary of technical terms specific to the automotive and new energy sectors across all three languages.
• Quality Assurance:
  Proofread and edit translated materials to ensure they are error-free and adhere to the company's tone and style.
• Cultural Mediation:
  Ensure that all translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate for the target audience.

Qualifications

• Advanced or near-native fluency
  in
  Mandarin Chinese
  and
  Spanish
  .
  Professional proficiency in English
  is mandatory.
• Bachelor's degree in Translation, Interpretation, Linguistics, or a related field.
• 2 - 4 Years of proven experience as professional translator and interpreter in a corporate or technical environment.
• Excellent writing, editing, and proofreading skills in all three languages.
• Desirable Experience in the automotive Industry.

"At BYD Mexico, we promote equal employment opportunities and respect for diversity. All our job openings are open to talented individuals regardless of gender, age, origin, orientation, identity, or any other condition. Our hiring decisions are based on each person's merits,

competencies, and values, in strict compliance with Mexican legislation"