Corrector/a de estilo de traducción
hace 2 semanas
En Editorial Trillas creemos que un buen texto transforma el conocimiento. Por ello, buscamos a un(a) Corrector(a) de estilo de traducción con ojo crítico, dominio del idioma y sensibilidad editorial, que garantice la excelencia lingüística de nuestras publicaciones.
Responsabilidades principales:
- Cotejo de textos con originales.
- Transcripción y adaptación de palabras de otras lenguas.
- Detección y corrección de errores ortográficos.
- Corrección de sintaxis y puntuación.
- Enriquecimiento y diversificación del léxico.
Requisitos:
- Escolaridad: Licenciatura (pasante o titulado) en: Letras Clásicas, Comunicación y/o Lingüística.
- Experiencia mínima: 2 a 3 años en corrección de estilo o actividades afines (INDISPENSABLE).
- Conocimientos indispensables en: Normas de la RAE (Ortografía 2010), Fundéu.
- Cursos o estudios relacionados con procesos editoriales, especialmente corrección de estilo.
Ofrecemos:
- Sueldo: $10,500 mensuales brutos (pago quincenal).
- Prestaciones de ley: IMSS, INFONAVIT, FONACOT, aguinaldo, vacaciones.
- Prestaciones superiores: Fondo de ahorro, seguro de vida, seguro de gastos funerarios, descuentos en libros, comedor subsidiado, asesoría nutricional y clase semanal de yoga.
- Estabilidad laboral y ambiente de trabajo profesional.
Si cumples con el perfil y te interesa formar parte de un equipo editorial con amplia trayectoria, postúlate enviando tu CV actualizado.
#LI-Onsite
-
Corrector de Estilo de Traducción
hace 18 horas
Benito Juárez, México Editorial Trillas A tiempo completo¿Eres un apasionado de la traducción y te encantaría trabajar en el mundo editorial? ¡Tenemos una emocionante oportunidad laboral para ti!En Editorial Trillas, una empresa 100% mexicana, estamos buscando un Corrector de estilo de traducción editorial talentoso y entusiasta para unirse a nuestro equipo. Si te apasiona el poder de las palabras y tienes...
-
Corrector (a) de Estilo y Ortografía
hace 3 semanas
Benito Juárez, México Grupo Cosmic A tiempo completo**PUESTO: CORRECTOR (A) DE ESTILO Y ORTOGRAFIA**.Especialista en Calidad de Artes.Somos una Agencia de Marketing promocional en búsqueda de talento.**Categoría**: Comunicación y Creatividad**Skills y Requisitos**:- Licenciatura en Letras, Comunicación, Artes, Pedagogía en Artes Visuales, Dibujo Industrial, Humanidades o afin.- Experiência mínima: 3...
-
Corrector/a de Estilo
hace 3 semanas
Benito Juárez, México Editorial Trillas A tiempo completo¡Únete al equipo de Editorial Trillas como Corrector/a de estilo! es una oportunidad única para poner a prueba y desarrollar tus habilidades en corrección de textos. Estamos buscando nuevos miembros que sean apasionados por la escritura y con una gran capacidad para detectar errores y mejorar la calidad de los textos.**Responsabilidades**:- Realizar la...
-
Traductor/a
hace 2 semanas
Benito Juárez, México CONEJO CORRIENDO A tiempo completoOferta de Trabajo: Traductor/a en J&T ExpressJ&T Express está buscando un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo.La persona seleccionada será responsable de traducir documentos, reuniones y contenido de nuestra empresa del chino al español y viceversa.**Requisitos**:- Experiência comprobada en traducción de documentos y contenido.- Excelente dominio...
-
Traductor/a Español Chino
hace 3 días
Tijuan, Brazil, México Conejo Corriendo A tiempo completoOferta de Trabajo: Traductor/a en J&T ExpressJ&T Express está buscando un/a Traductor/a para unirse a nuestro equipo. La persona seleccionada será responsable de traducir documentos, reuniones y contenido de nuestra empresa del chino al español y viceversa. Requisitos: Experiencia comprobada en traducción de documentos y contenido. Excelente dominio del...
-
Traductor Chino Español
hace 4 días
Monterre, Brazil, México Conejo Corriendo A tiempo completoÚNETE A NUESTRO EQUIPO EN CONEJO CORRIENDOEn CONEJO CORRIENDO, buscamos un Traductor Chino-Español apasionado y experimentado, si tienes una excelente comprensión de la cultura y el idioma chino, así como un dominio impecable del español, Te estamos buscando¿Qué harás en este puesto?* Traducirás de manera fluida y precisa documentos, correspondencia...
-
DJ Master
hace 6 días
Benito Juáre, Brazil, México Atelier de Hoteles A tiempo completoEn esta posición, serás responsable de crear y mantener una atmósfera vibrante tu habilidad para mezclar música y tu capacidad para conectar con el público serán clave para elevar la experiencia de nuestros huéspedes y clientes.Como DJ Master en el Atelier de Hoteles, tu rol implicará la planificación y ejecución de eventos musicales de alta...
-
Digital Graphic Designer
hace 3 días
Benito Juáre, Brazil, México Atelier de Hoteles A tiempo completoADH, una empresa líder en la industria hotelera, está en búsqueda de un/a Digital & Graphic Designer para unirse a nuestro equipo en Cancún.Requisitos:Licenciatura en Diseño Gráfico, Digital, Multimedia.Nivel de inglés B2.Dominio experto de Adobe Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, After Effects) Figma, Affinity o similar.Conocimiento...
-
Vendedor/a
hace 22 horas
Juáre, Brazil, México Comercializadora Naturista De Mexico A tiempo completoÚnete a nuestro equipo en Comercializadora Naturista de México¿Eres una persona entusiasta, con gusto por el trato al cliente y te interesan los productos naturales? Esta es tu oportunidadEstamos buscando Vendedores de Mostrador para integrarse a nuestro equipo.¿Qué buscamos en ti?Experiencia previa en ventas o atención al cliente (deseable).Gusto por...
-
Desarrollador/a Nuevos Negocios
hace 1 semana
Benito Juárez, México Droklin Solution A tiempo completoAsistente Administrativo Nuevos Negocios **Requisitos**: - Manejo de office: medio. - Licenciatura en Administración de empresas, Economía, Finanzas, Negocios Internacionales. (Concluida) - Inglés escrito: 60%, Inglés hablado: 40% - 1 año de experiência - Redacción y ortografía - Excelente comunicación - Habilidades interpersonales - Capacidad de...
