Asistente Legal con inglés avanzado

hace 2 días


Mérida, Yucatán, México BACK OFFICE DE CHIHUAHUA A tiempo completo
BACK OFFICE DE CHIHUAHUA busca Asistente Legal con inglés avanzado en Mérida, Yucatán

El Legal Assistant Bilingüe brinda apoyo administrativo y legal a abogados y al equipo jurídico, asegurando la correcta preparación, traducción y gestión de documentos legales en inglés y español. Este rol requiere habilidades organizativas, atención al detalle y capacidad para manejar información confidencial.

Responsabilidades principales:
  • Redactar, revisar y traducir documentos legales (contratos, acuerdos, cartas, etc.) en inglés y español.
  • Mantener y organizar archivos físicos y digitales de casos y documentos legales.
  • Coordinar agendas, programar reuniones y audiencias.
  • Preparar informes y resúmenes legales bajo la supervisión de abogados.
  • Gestionar la comunicación con clientes, tribunales y entidades gubernamentales en ambos idiomas.
  • Realizar investigaciones legales básicas y recopilar información relevante para casos.
  • Asegurar el cumplimiento de plazos y procedimientos legales.
Requisitos:
  • Educación: Licenciatura en Derecho, Administración o carrera afín (deseable).
  • Experiencia: 1-3 años en funciones similares en un entorno legal.
  • Idiomas: Dominio avanzado de inglés y español (oral y escrito).
  • Habilidades:
  • Excelente redacción y gramática en ambos idiomas.
  • Manejo de herramientas de oficina (Microsoft Office, sistemas de gestión legal).
  • Organización, atención al detalle y capacidad para trabajar bajo presión.
  • Competencias:
  • Confidencialidad y ética profesional.
  • Comunicación efectiva y trabajo en equipo.

Nivel de educación deseada:

Superior - titulado

Nivel de experiencia deseada:

Nivel Inicial

Función departamental:

Legal

Industria:

Reclutamiento y Selección de Personal

Esta vacante viene de la bolsa de empleo



  • Mérida, Yucatán, México Solvo Global A tiempo completo

    Asistente Virtual (Verificación de Seguros y Apoyo Comercial)DescripciónClínica quiropráctica busca Asistente Virtual organizada y proactiva para tareas de verificación de seguros, contacto con abogados y preparación de reportes. Se requiere excelente comunicación, manejo de CRM y actitud profesional.ResponsabilidadesVerificar beneficios de seguros de...

  • Asistente legal

    hace 2 días


    Mérida, Yucatán, México Distro A tiempo completo

    **Vacante: Legal Assistant – Litigation & Case Production **Estamos en búsqueda de un/a Legal Assistant – Litigation & Case Production para apoyar a los abogados en la producción diaria de documentos y gestiones necesarias para avanzar casos en las áreas de PIP litigation, personal injury y commercial litigation.Este rol requiere precisión,...

  • Asistente legal

    hace 2 semanas


    Mérida, Yucatán, México Distro A tiempo completo

    **Vacante: Legal Assistant – Litigation & Case Production ** Estamos en búsqueda de un/a Legal Assistant – Litigation & Case Production para apoyar a los abogados en la producción diaria de documentos y gestiones necesarias para avanzar casos en las áreas de PIP litigation, personal injury y commercial litigation. Este rol requiere precisión,...

  • Asistente legal

    hace 2 semanas


    Mérida, Yucatán, México Solvo Global A tiempo completo

    **Vacante~ Legal Assistant – Litigation & Case Production **Estamos en búsqueda de un/a Legal Assistant – Litigation & Case Production para apoyar a los abogados en la producción diaria de documentos y gestiones necesarias para avanzar casos en las áreas de PIP litigation, personal injury y commercial litigation.Este rol requiere precisión,...

  • Legal Intake

    hace 2 semanas


    Mérida, Yucatán, México Solvo Global A tiempo completo

    Asistente Administrativo y de Admisión Bilingüe (Español/Inglés)Ubicación: PresencialHorario: Lunes a viernes, 8:00 AM – 5:00 PM o 9:00 AM – 6:00 PM (EST)¿Te apasiona ayudar a las personas y brindar un servicio excepcional? Esta es tu oportunidad para ser la primera impresión positiva de nuestro equipo Buscamos un Asistente Administrativo y de...

  • Legal Assitant

    hace 2 semanas


    Mérida, Yucatán, México BACK OFFICE DE CHIHUAHUA A tiempo completo

    BACK OFFICE DE CHIHUAHUA busca Legal Assitant en Mérida, YucatánEstamos buscando un Asistente Legal altamente motivado y orientado a los detalles para apoyar a un equipo legal dinámico y de ritmo acelerado. Este rol implica colaborar en la gestión de un alto volumen de cierres inmobiliarios y garantizar el correcto funcionamiento de las operaciones...

  • Legal Assistant

    hace 2 días


    Mérida, Yucatán, México BACK OFFICE DE CHIHUAHUA A tiempo completo

    BACK OFFICE DE CHIHUAHUA busca Legal Assistant en Mérida, YucatánLegal Assistant Personal Injury (Presencial en Mérida, Yucatán)¿Te apasiona el ámbito legal y brindar apoyo en casos que marcan la diferencia? Únete a nuestro equipoEstamos buscando un Legal Assistant proactivo y orientado a los detalles para nuestra firma especializada en Personal...

  • Asistente académico

    hace 2 días


    Mérida, Yucatán, México Universidad Humanitas A tiempo completo

    Estamos contratando ASISTENTE ACADÉMICO - VIDA ESTUDIANTILRequisitos:Educación: Licenciatura en Pedagogía, Ciencias de la Educación, PsicologíaIngles intermedio - avanzado2 años de experiencia en puesto similarDisponibilidad de horarioActividades:Registro y asignación de materias, salones, grupos y docentesVigilar el cumplimiento de las planeaciones...

  • Profesor de inglés

    hace 2 días


    Mérida, Yucatán, México Centro Educativo Montessori Lancaster A tiempo completo

    Únete a nuestro equipo Buscamos un maestra de inglés con vocación, entusiasmo y compromiso para guiar a nuestros alumnos de primaria en su desarrollo académico y personal. REQUISITOS Licenciatura en educación, enseñanza o pedagogía de inglés Certificación válida en enseñanza del idioma inglés: Nivel B2 Excelente pronunciación y habilidades...


  • Mérida, Yucatán, México SolarMX A tiempo completo

    Asistente de Dirección ComercialEmpresa dedicada al sector Fotovoltaico busca Asistente de Dirección Comercial para brindar apoyo estratégico y operativo directo a la Dirección Comercial, contribuyendo al cumplimiento de objetivos de ventas y al crecimiento del negocio.Funciones principales:Gestión de agenda, reuniones y seguimiento de pendientes del...