Empleos actuales relacionados con Games Data Engineer - Ciudad de México - Lionbridge

  • Data Engineer 1

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    **Data Engineer I (Games)** Are you an experienced data analyst who takes pride in mining data and building actionable insights? Do you want to help one of the world’s most ambitious, innovative, and customer-centric game studios develop and launch cutting edge games? Well, Lionbridge is looking for you! **Role Responsibilities** - Retrieve and process...

  • Data Engineer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México NTT DATA A tiempo completo

    NTT Data Company, somos todas las personas que la formamos. Un equipo de más de 139.000 profesionales, tan diverso cómo diversos son los 50 países en los que estamos presentes y los diferentes sectores en los que desarrollamos nuestra actividad; telecomunicaciones, entidades financieras, industria, utilities, energía, administración pública y...

  • Data Engineer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México NTT Data Services A tiempo completo

    **Req ID**: We are currently seeking a Data Engineer - Azure to join our team in CDMX, Ciudad de México (MX-CMX), Mexico (MX).**Must have Skills**:- _4+ Years of overall experience in building data pipelines and ETL using following Technologies Microsoft Azure Cloud Platform, Azure SQL. _- _SQL knowledge and experience_**Good to have skills in**:-...

  • Software Test Engineer

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Lionbridge Games A tiempo completo

    Software Test EngineerAs a Software Test Engineer at Lionbridge Games, you'll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.What You Will Do:Play assigned game(s) to completion.Document glitches, bugs, and inaccuracies in specified bug tracking database.Execute...

  • Data Engineer

    hace 4 días

    Ciudad de México Xideral A tiempo completo

    **Xideral es una empresa con más de 20 años enfocada al mercado digital, Tecnologías de la Información y Comunicación, actualmente nos encontramos en búsqueda de un DATA ENGINEER.****Requisitos**:- **Ingles avanzado indispensables.**:- Minimo 4 años de experiência como DATA ENGINEER.- **Dominio de Microsoft Azure Data Factory.**:- Experiência en la...

  • Data Engineer

    hace 4 semanas

    Ciudad de México Softtek A tiempo completo

    **Softtek**Consultoría de Sistemas, considerada como líder entre los proveedores de servicios de TI latinoamericanos con una trayectoria de 39 años en el mercado contando con talento y experiência de más de 13,000 profesionales. Nos distinguimos por ser como uno de los mejores lugares para trabajar en México, Brasil y Argentina. Colocados en el Número...

  • Data Engineer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México HAYS A tiempo completo

    Data EngineerThe Data Engineer reports to the ERP Systems Manager and is responsible for leading the design, development, and maintenance of data pipelines and integrations within the SAP S/4HANA environment to enable business capabilities and services across the enterprise. In this role, the Data Engineer will work with business stakeholders to understand...

  • Data Engineer

    hace 2 semanas

    Ciudad de México GSB Solutions A tiempo completo

    Important IT company At the Latin American level, growth requires:**Data Engineer****Job description**:Azure Databricks/Snowflake, Azure, Azure Data Factory, Git hub, SQL, CI/CD, ETL and Data warehousing, Python**ADVANCED CONVERSATIONAL ENGLISH ESSENTIAL**(Will be evaluated).**Job type**: Remote.**Salary**: $88,000 gross.**Benefits**: Excellent superior...

  • Games Software Test Engineer 1

    hace 2 semanas

    Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    ** Job Title**: Software Test Engineer**Location**: Mexico City, MX**Compensation**: $21,500 MXN per month (gross)Software Test Engineer**** Level Up Your Career at Lionbridge Games!**As a **Software Test Engineer** at Lionbridge Games, you’ll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep...

  • Data Engineer

    hace 7 días

    Ciudad de México Xideral A tiempo completo

    **Data Engineer**: As a **Data Engineer**, you will implement data quality controls, design and manage data architectures and automate workflows. Your proficiency in **Python**, **PySpark**, and **Azure cloud platforms** (especially **Databricks**and **Delta Live Tables**) will be crucial for **building and maintaining robust data pipelines**. You'll also be...

Games Data Engineer

hace 3 semanas

Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

** Job Title: Data Engineer**

** Location: Mexico City, Mexico**

At Lionbridge Games, we are dedicated to leveraging cutting-edge technologies to drive business insights and provide exceptional value to our customers. Our mission is to transform data into actionable insights that fuel innovation and drive business success.

We are seeking a highly skilled and motivated Data Engineer to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for designing, developing, and maintaining robust data pipelines, establishing and updating databases, supporting dashboards and reporting activities. You will work closely with stakeholders to understand business needs, optimize data infrastructure, and implement scalable data solutions.

**What You'll Do**:

- Design, develop, and maintain ETL data pipelines to collect, pre-process, cleans, and store data from multiple sources.
- Build and optimize data models, warehouses, and databases to support business intelligence and analytics
- Collaborate with stakeholders to understand business needs and deliver high-impact solutions.
- Ensure data accuracy, quality, consistency, and security through best practices in data governance.
- Automate data workflows and improve data infrastructure scalability.
- Monitor and troubleshoot data pipelines and systems to ensure optimal performance and reliability.
- Support development and maintenance of interactive dashboards and reports.
- Stay up to date with emerging trends and technologies in data engineering, business intelligence, and analytics.

**To Be Successful You Will Have**:

- A Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Information Systems, Data Analytics, Software Engineering, or related field.
- Proven experience (+3 years) in Data Engineer, Business Intelligence Engineer, or a similar role.
- Strong proficiency in SQL, and experience working with relational databases (e.g. MySQL, PostgreSQL, SQL Server).
- Hands-on experiences with ETL tools and frameworks (e.g., Azure Data Factory, SQL Server Integration Services, Power Query).
- Strong programming skills in Python, Java, or Scala for data processing and automation.
- Experience in using Power BI or similar tools is strongly preferred.
- Experience with cloud platforms like Azure, AWS, or GCP and their data services is a plus.
- Strong Ability to translate business needs into technical data solutions.
- Excellent analytical and problem-solving skills and the ability to work independently and as part of a team.
- Strong communication skills in English to effectively collaborate with cross-functional teams and stakeholders.
- Proven ability to work on multiple projects in a fast-paced environment.

**Preferred qualifications**:

- Experience with Jira and Azure DevOps.
- Experience calling web service APIs.
- Experience working in Agile or Scrum environment.
- Familiarity with CI/CD pipelines for data engineering workflows.
- Certifications in Microsoft cloud platform is a plus (e.g. Microsoft Fabric Data Engineer).

**About us**

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

Breaking Barriers. Building Bridges.

**Job Snapshot**
- Updated Date
- 05-Nov-2025
- Job ID
- Job_79
- Department
- Games Operations
- Location

Cdmx Ciudad De Mexico, Distrito Federal, Mexico
- Experience
- 3 - 5 Years
- Employee Type
- Employee
- Employee Sub Type
- Regular FT Salaried