Product Owner Bilingüe

hace 2 semanas

Jardines en la Montaña CDMX, México Think HST A tiempo completo

Product Owner Bilingüe será responsable de liderar la gestión del ciclo de vida de productos digitales, actuando como el principal enlace entre las partes interesadas de alto nível (alta dirección) y los equipos técnicos. Este rol requiere una visión estratégica para definir y priorizar las funcionalidades del producto, asegurando su alineación con los objetivos de negocio, mientras se gestiona una comunicación fluida en inglés y español.

**Responsabilidades principales**:
**Gestión del Producto**:

- Definir la visión del producto en colaboración con la alta dirección y otras partes interesadas clave.
- Crear y mantener un roadmap estratégico que garantice el cumplimiento de los objetivos organizacionales.
- Priorizar el backlog del producto basado en las necesidades del negocio y los comentarios de los usuarios.

**Colaboración Estratégica**:

- Actuar como punto de contacto entre la alta dirección y los equipos de desarrollo para traducir requisitos de negocio en especificaciones técnicas claras.
- Facilitar reuniones de seguimiento con stakeholders, comunicando avances, riesgos y oportunidades.
- Identificar y proponer innovaciones que mantengan al producto competitivo en el mercado.

**Gestión Ágil**:

- Participar en ceremonias Scrum (Sprint Planning, Daily Standups, Reviews y Retrospectives).
- Asegurar que los equipos entiendan claramente los requisitos y criterios de aceptación de cada historia de usuario.
- Monitorear métricas clave del producto para medir su éxito y proponer mejoras continuas.

**Comunicación Bilingüe**:

- Crear reportes ejecutivos y presentaciones en inglés para la alta dirección.
- Facilitar reuniones y negociaciones con equipos y socios internacionales.
- Gestionar documentación del producto en ambos idiomas.

**Análisis del Mercado y los Usuarios**:

- Realizar investigaciones para entender las necesidades de los usuarios y el panorama competitivo.
- Definir KPIs que midan el impacto del producto en términos de experiência del cliente y retorno de inversión.

**Requisitos**:
**Formación académica**:

- Licenciatura en Administración de Empresas, Ingeniería en Sistemas, Marketing, o áreas relacionadas.
- Deseable maestría en Dirección de Negocios, Transformación Digital o equivalente.

**Experiência profesional**:

- +5 años en gestión de productos digitales o en roles similares.
- Experiência trabajando con la alta dirección y gestionando productos estratégicos.
- Familiaridad con entornos ágiles (Scrum, Kanban).

**Habilidades técnicas**:

- Conocimiento de herramientas de gestión de productos (Jira, Trello, Aha).
- Experiência en análisis de datos y métricas de producto (Google Analytics, Tableau, Power BI).
- Comprensión de tecnologías digitales (API, plataformas SaaS, infraestructura en la nube).

**Idiomas**:

- Inglés: nível avanzado (indispensable para comunicación escrita y verbal).

**Habilidades blandas**:

- Excelentes habilidades de comunicación y negociación a nível ejecutivo.
- Capacidad para trabajar bajo presión y tomar decisiones estratégicas.
- Liderazgo e influencia en equipos multifuncionales.

**Nota: No vivir a mas de 1hr del corporativo.**

Tipo de puesto: Tiempo completo

Sueldo: $50,000.00 - $60,000.00 al mes

Lugar de trabajo: Empleo presencial

  • Product Owner

    hace 4 semanas

    Jardines en la Montaña, México SatoriTech A tiempo completo

    **Resumen del puesto**:El Product Owner Bilingüe es responsable de liderar el desarrollo y evolución de productos digitales, asegurando que cumplan con las necesidades de los usuarios y los objetivos del negocio. Trabaja de cerca con equipos multidisciplinarios, stakeholders y clientes internacionales, garantizando una comunicación efectiva en inglés y...

  • Product Owner

    hace 2 semanas

    14210, Jardines en la Montaña, CDMX, México Satori Tech A tiempo completo

    If you are looking to continue developing your professional career and are passionate about participating in innovative projects, we are seeking a Product Owner with experience in software development or software factories. What would your activities be? - Responsible for the innovation and end-to-end launch of products, leading development teams. - Define...

  • Product Owner Bilingüe

    hace 6 horas

    Jardines en la Montaña, México Satori Tech A tiempo completo

    ¿Te apasiona impulsar la innovación y desarrollar productos de vanguardia? Si deseas seguir creciendo profesionalmente en un entorno dinámico, estamos buscando un **Product Owner** con experiência en desarrollo de software o en fábricas de software para unirse a nuestro equipo. **¿Qué harás?** - **Liderar la innovación** y gestionar el lanzamiento...

  • Product Owner

    hace 2 semanas

    14210, México Satori Tech A tiempo completo

    **Descripción**:Buscamos un **Product Owner** con experiência en **productos digitales** para liderar el desarrollo y evolución de nuestras soluciones digitales. Este rol es clave para definir la visión del producto, gestionar el backlog, y garantizar que el **roadmap** esté alineado con las necesidades del negocio y de los usuarios, manteniendo un...

  • Product Owner

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, CDMX EFYDE SA de CV A tiempo completo

    Únete a la gran familia **Efyde**, estamos buscando**:Product Owner.** **Perfil**: - Licenciatura concluida en Sistemas, Matemáticas, Actuaria, Ingeniería industrial o a fín. - Certificación Product Owner, Scaled Product Owner o Safe Product Owner. - Inglés Intermedio. - Microsoft Office. - Conocimientos del ciclo de Desarrollo de Software. -...

  • Analista de Compras Enfoque a Btl

    hace 2 semanas

    Jardines en la Montaña, México Satori Tech A tiempo completo

    Empresa líder en estrategias de comunicación, marketing digital y desarrollo de soluciones innovadoras para marcas de alto impacto. Buscamos a alguien con visión estratégica, pasión por la innovación y talento para generar nuevas líneas de negocio tanto de iniciativa privada como de gobierno. **Requisitos**: Lic. en Marketing, Comunicación,...

  • Healthcare Product Owner

    hace 1 semana

    La América, México FPT Software A tiempo completo

    **Work Location: Mexico** **Job Brief** - We are dedicated to developing innovative solutions that empower our customers to thrive in the digital age. We are currently seeking a highly motivated and experienced** Product Owner** to join our dynamic team. As a Product Owner, you will play a crucial role in driving the vision, strategy, and execution of our...

  • Technical Product Owner

    hace 2 semanas

    06600, Ciudad de México, CDMX GoNet Mexico A tiempo completo

    GoNet An Orion Innovation Company, somos una empresa Internacional líder en servicios de tecnología con oficinas en México y Estados Unidos. Proveemos a soluciones de negocios de alto impacto. Debido a nuestro constante crecimiento nos encontramos en búsqueda de talento como: **Technical Product Owner.** **Hìbrido** **Reforma, CDMX** **Inglès...

  • Technical Product Owner

    hace 5 días

    Ciudad de México, CDMX Orion Innovation A tiempo completo

    Orion Innovation is a premier, award-winning, global business and technology services firm. Orion delivers game-changing business transformation and product development rooted in digital strategy, experience design, and engineering, with a unique combination of agility, scale, and maturity. We work with a wide range of clients across many industries...

  • Product Owner

    hace 6 horas

    Jardines del Pedregal, México Rocket Code (AL-I Digital Solutions S.A. de C.V.) A tiempo completo

    **Join the AI Revolution with rocket code!** At rocket code, we're not just developers — we're dreamers, doers, and disruptors. We are at the forefront of **_making AI work for you_**, turning market buzz into groundbreaking realities. Our AI-first approach is revolutionizing the tech landscape, and we need passionate individuals to join us on this...