Freelance Translator

hace 6 días

Ciudad de México Booking.Com A tiempo completo

Remote

You will be required to take an unpaid translation test of 500-1000 words. This test is aimed at assessing your translation capabilities in the target language and will **not** be used for our website.

**B.skilled**
- Professional training in translations (please include information on your training and qualifications in the CV)
- Native speaker of Mexican Spanish
- High level of English
- Experience in translating texts from English into Mexican Spanish
- Experience in using CAT tools preferred
- Uninterrupted internet access
- Willingness to take an unpaid translation test. Your test translation will **not **be used on our website
- Experience in translating and localization of texts in such fields as: hotels, destinations, regional content, travel, marketing, advertising and websites
- Experience in creative and commercial copy-writing (guides, brochures, inspirational materials) is a plus
- Reliable, independent, professional, detail and quality-oriented, with excellent communication skills
- Please note, if you are a resident of the European Union or the Netherlands, we strongly advise that you acquaint yourself with the tax law requirements for freelance translators.

**B.offered**
- Prompt payment and self-billing invoicing
- Extensive translation resources
- Free translation system - no need to purchase additional software
- Comprehensive administrative and technical support
- Potential long-term cooperation
- Detailed feedback on the quality of your work

**Pre-**Employment** **Screening**:

  • Freelance Translator, Mexican Spanish

    hace 14 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México DICE A tiempo completo

    Freelance Translator, Mexican Spanish - MexicoLive shows make us feel good. They're a time to hang with our friends, discover new artists or lose ourselves on a dancefloor. We're on a mission to bring all of this to more fans, more often – and that's where you come in.We're looking for a Freelance Translator to join our Localisation team and ensure our...

  • English to Latam Spanish Technical Freelance

    hace 6 días

    Ciudad de México, CDMX Outscal Technologies A tiempo completo

    About the job SummaryBy Outscal Become a freelance English to Latam Spanish technical translator for Keywords Studios. 4+ years of experience in tech translation, expertise in MTPE & localization are essential. Join a global team, work autonomously, and collaborate on high-profile projects. **Description**: - Are you interested in joining a leading...

  • Spanish Speaking Translator: Freelance

    hace 2 semanas

    México Locate Translate A tiempo completo

    Job descriptionThis is a brilliant opportunity for a translator with fluent French. This position offers you heaps of opportunities to develop your expertise. This is an in-house role.**About you**:- Native in the target language (Spanish)- IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools- Excellent written and spoken English to truly...

  • Chinese to Spanish

    hace 2 días

    Ciudad de México Lionbridge A tiempo completo

    Lionbridge is currently looking for Chinese [Simplified] into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content. Requirements Native-level speaker of Spanish (LATAM) Fluent, professional command of Chinese [Simplified] Experienced in translating gaming content Knowledge of CAT tools, especially memoQ What Lionbridge brings to you Long...

  • Traductor Jr

    hace 2 días

    Coacalco de Berriozábal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor Jr role at SHP México 1 week ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Traductor Jr role at SHP México Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job opening: Junior Chinese-English translator Work Location: Coacalco, Mexico Salary and benefits: Negotiable based on experience Job opening:...

  • Traductor

    hace 3 semanas

    Coacalco de Berriozábal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor role at SHP México 1 week ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Traductor role at SHP México Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job opening: Senior Chinese-English translator Work Location: Coacalco, Mexico Salary and benefits: Negotiable based on experience Job opening:...

  • Traductor Jr

    hace 4 horas

    Coacalco de Berriozabal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor Jr role at SHP México1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Traductor Jr role at SHP MéxicoGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Job opening: Junior Chinese-English translatorWork Location: Coacalco, MexicoSalary and benefits: Negotiable based on experienceJob opening: Junior...

  • Traductor Jr

    hace 1 hora

    Coacalco de Berriozabal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor Jr role at SHP México1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Traductor Jr role at SHP MéxicoGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Job opening: Junior Chinese-English translatorWork Location: Coacalco, MexicoSalary and benefits: Negotiable based on experienceJob opening: Junior...

  • Traductor

    hace 3 semanas

    Coacalco de Berriozabal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor role at SHP México1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Traductor role at SHP MéxicoGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Job opening: Senior Chinese-English translatorWork Location: Coacalco, MexicoSalary and benefits: Negotiable based on experienceJob opening: Senior...

  • Traductor

    hace 3 semanas

    Coacalco de Berriozabal, México SHP México A tiempo completo

    Join to apply for the Traductor role at SHP México1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Traductor role at SHP MéxicoGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Job opening: Senior Chinese-English translatorWork Location: Coacalco, MexicoSalary and benefits: Negotiable based on experienceJob opening: Senior...