Traductor (Español - Chino)

hace 2 semanas

Ramos Arizpe, México North American Production Sharing A tiempo completo

**Responsabilidades**:

- Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes y materiales de marketing, del español al mandarín y viceversa.
- Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.
- Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y el contexto del contenido original.
- Colaborar con los compañeros para aclarar dudas sobre la traducción y garantizar la precisión.
- Estar al día de la terminología específica del sector y de los matices lingüísticos tanto en español como en mandarín.
- Corregir y editar los materiales traducidos para garantizar la corrección gramatical y la legibilidad.
- Manejar la información confidencial con discreción y profesionalidad.
- Cumplir los plazos y gestionar varios proyectos simultáneamente.

**Requisitos**:

- Dominio del español y el mandarín, con excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en ambos idiomas.
- Preferiblemente, licenciatura y/o certificación en Traducción, Lingüística o un campo relacionado.
- Dominio de programas y herramientas de traducción.
- Excelente atención al detalle y capacidad para mantener la precisión bajo presión.
- Gran conciencia cultural y sensibilidad ante los matices lingüísticos.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
- Gran capacidad de organización y gestión del tiempo.
- Flexibilidad para adaptarse a los cambios de prioridades y requisitos de los proyectos.

  • Traductor Trilingüe

    hace 7 días

    Ramos Arizpe, México North American Production Sharing A tiempo completo

    **Traductor trilingüe****Descripción General del puesto**Proporcionar los servicios de traducción trilingüe (Español, Inglés, Chino) requeridos por la empresa.**Funciones y Responsabilidades**Traduce manuales técnicos y especificaciones de cambios sobre procesos, así como otros tipos de comunicación dentro de la empresa.Alimenta sus traducciones...

  • Traductor

    hace 1 semana

    Ramos Arizpe, México NAPS Mexico A tiempo completo

    En NAPS nos encontramos en la búsqueda de un traductor de Chino-Español para un arranque de planta en Ramos Arizpe, Coahuila.Como traductor, desempeñarás un papel fundamental para garantizar una comunicación eficaz entre los miembros del equipo. Además de actuar como traductor, brindarás apoyo administrativo general al equipo de liderazgo.**Requisitos...

  • Traductor (Chino - Español)

    hace 1 semana

    Ramos Arizpe, México Sanhua México A tiempo completo

    **EXPERIENCIA EN**: - Traducción de información oral y escrita. - Apoyo al personal directivo extranjero. - Traducción de documentos requeridos. - Desarrollo de actividades administrativas. - Comunicación efectiva de cualquier situación solicitada por personal extranjero. - Terminología industrial. - Buena redacción y ortografía. - Dominio de...

  • Traductor Mandarin

    hace 2 semanas

    Ramos Arizpe, México VAZQUEZ & ASOCIADOS. A tiempo completo

    RequisitosExperiência comprobable como traductorDebe contar con certificación en el idiomaFluidez verbalDeseable Inglés avanzado**Responsabilidades**:- Traducir del mandarin al español y del español al mandarin- Asistir a juntas y sesiones de trabajo para apoyar la comunicación y entendimiento entre los equipos.- Asegurar que el mexicano entienda...

  • Traductor (Español - Chino)

    hace 3 semanas

    Ramos Arizpe, México NAPS Mexico A tiempo completo

    **Descripción del puesto**:**Responsabilidades**:- Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes del español al mandarín y viceversa.- Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.- Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y...

  • Interprete Traductor

    hace 3 semanas

    Ramos Arizpe, México North American Production Sharing A tiempo completo

    **Responsabilidades**:- Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes y materiales de marketing, del español al mandarín y viceversa.- Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.- Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y el...

  • Traductor

    hace 3 semanas

    Ramos Arizpe, México Naps Mexico A tiempo completo

    ¿Te apasiona conectar culturas y facilitar la comunicación sin barreras?Estamos buscando un **Traductor (Español - Chino Mandarín)** que sea un puente cultural en nuestro equipo.Desempeñarás un papel clave para asegurar una comunicación fluida y efectiva entre nuestros equipos y stakeholders de habla hispana y mandarín.Responsabilidades Clave:-...

  • Traductor

    hace 1 semana

    Ramos Arizpe, México NAPS Mexico A tiempo completo

    Buscamos un traductor español **Responsabilidades**: - Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes del español al mandarín y viceversa. - Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario. - Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el...

  • Traductor Trilingüe

    hace 2 semanas

    Ramos Arizpe, México North American Production Sharing A tiempo completo

    **Responsabilidades**:- Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes y materiales de marketing, del español al mandarín y viceversa.- Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.- Garantizar que los materiales traducidos mantengan el estilo, el tono y el...

  • Traductor (Español-Chino)

    hace 3 semanas

    Ramos Arizpe, México North American Production Sharing A tiempo completo

    **Descripción del puesto**:**Responsabilidades**:- Traducir documentos escritos, incluidos correos electrónicos, informes y materiales de marketing, del español al mandarín y viceversa.- Interpretar con precisión la comunicación verbal durante reuniones, conferencias y otros eventos, según sea necesario.- Garantizar que los materiales traducidos...