Business Liasson

Importante grupo internacional de manufactura busca un Business Liaison & Administration Officer bilingüe/multilingüe.

Esta es una posición multifuncional y de alta confianza para el equipo directivo expatriado. Serás el puente de comunicación, apoyo logístico y enlace operativo para los directivos e ingenieros asiáticos en México, facilitando las negociaciones comerciales, la relación con clientes de Norteamérica, la tramitación de asuntos locales y la conducción oficial.

Filtros Técnicos Obligatorios (Criterios de Pre-Selección)

• Dominio Lingüístico Indispensable: Chino Mandarín Fluido (Nivel de comunicación comercial hablado y escrito) y Español Nativo. El manejo de Inglés de Negocios representa una ventaja competitiva de alto valor.

• Conducción Oficial: Licencia de conducir mexicana vigente (Clase B o superior) con más de 3+ años de experiencia real al volante, manejo hábil/prudente y conocimiento de las vialidades de Torreón y la Comarca Lagunera.

• Flexibilidad Operativa: Disponibilidad para adaptarse a horarios flexibles, viajes locales/regionales de trabajo e integración a un ritmo dinámico de arranque Greenfield.

• Habilidades Interpersonales y Alta EQ: Excelente diplomacia corporativa, empatía intercultural, facilidad para el trato comercial con clientes y vocación de servicio.

• Radicación: Residencia permanente en la Comarca Lagunera (Torreón / Gómez Palacio) o disponibilidad inmediata de reubicación.

Principales Responsabilidades

• Traducción e Interpretación Ejecutiva: Servir como intérprete Chino-Español a tiempo completo en reuniones de negocios, visitas de clientes, juntas operativas de planta y trámites gubernamentales.

• Traducción Documental: Realizar la traducción de contratos, presentaciones comerciales, avisos y documentación técnica enviada por la Sede Central.

• Conducción y Traslados Oficiales: Conducir vehículos asignados para el traslado seguro y puntual de directivos, equipo comercial e ingenieros expatriados (visitas a clientes, trámites oficiales, aeropuerto).

• Soporte Logístico a Expatriados: Asistir al equipo chino en sus necesidades de instalación y vida diaria en México (gestión de vivienda, servicios, acompañamiento médico, trámites personales).

• Enlace Comercial y Gubernamental: Apoyar a la Gerencia de Mercadotecnia y RH en el seguimiento a clientes, atención de recepciones en planta y soporte en gestoría local.

Propuesta de Valor (Lo que ofrece la empresa)

• Compensación de Alto Nivel: Rango salarial altamente atractivo y competitivo.

• Paquete de Prestaciones competitivo.

• Exposición Ejecutiva: Rol estratégico en contacto directo con los tomadores de decisión internacionales del grupo y clientes globales de la industria.