Spanish (Mexico) Recording Director
Guarda esta oferta y sigue tu búsqueda
Crea una cuenta gratis para guardar empleos, crear alertas y volver a esta oferta desde tu panel.
- Session Director
- Spanish (Mexico)
- V2 Project Overview: scripted and conversational audio data collection Purpose: help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant Work Type: Freelance Remote Language: Spanish (Mexico) Pay Rate: US$55 per hour
What You'll Do
• Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation.
• Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally.
• Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed.
• Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise.
• Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes.
• Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience.
-
Account Director
Hace 6 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Hiya Jornada completaAccount Director Mexico City, Mexico | Hybrid | Full-timeAbout HiyaHiya was founded in 2016 by Alex Algard, a serial entrepreneur who had already built and scaled two significant internet businesses. After founding Whitepages.com in 1996 as a Stanford student, growing it from a $900 domain purchase into a $70M revenue business, and later co-founding...
-
Sr Partners Director
Hace 2 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Kushki Jornada completaÚnete a nuestro Equipo como: Sr Partners Director En Kushki, nos enorgullece ser líderes en la industria de pagos, impulsando el cambio y la innovación a través de soluciones que transforman los comercios. Nuestro compromiso con la excelencia y la creatividad nos ha llevado a la vanguardia de nuestro campo, y buscamos constantemente talentos...
-
Managing Director Finance
Hace 2 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Acensblue Jornada completaInternational industrial company with global operations is seeking a Managing Director Finance & Governance for its operations in Querétaro, Mexico. This executive position will play a key role in the financial leadership, governance structure, and strategic development of the local operation while working closely with international leadership teams. The...
-
Voice Actor
Hace 6 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Mercor Jornada completaAbout the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico) Type: Contract Compensation:...
-
Director Marketing
Hace 1 semana
miguel hidalgo, distrito federal, México Plexus Worldwide Jornada completaThe Role The Director, Marketing – Mexico is responsible for developing and executing the localized marketing strategy that drives brand awareness, customer engagement, Brand Ambassador growth, and long-term business performance across the Mexico market. This leader creates a consistent, culturally relevant marketing vision that strengthens Plexus'...
-
Credit Risk Analyst
Hace 24 horas
miguel hidalgo, distrito federal, México Orbia Jornada completaAbout Orbia Polymer Solutions Alphagry: What if your work could turn material science into solutions that perform in the real world? At Orbia’s Polymer Solutions (Alphagary) business, we develop advanced polymer compounds and additives engineered for performance, durability, and real-world functionality. Our materials are part of everyday products that...
-
Recién egresado de Finanzas
Hace 2 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Orbia Jornada completaAbout Orbia Polymer Solutions Alphagry: What if your work could turn material science into solutions that perform in the real world? At Orbia’s Polymer Solutions (Alphagary) business, we develop advanced polymer compounds and additives engineered for performance, durability, and real-world functionality. Our materials are part of everyday products that...
-
Global HR Business Partner
Hace 1 día
miguel hidalgo, distrito federal, México Leadventure Jornada completaDescriptionPosition at LeadVentureGlobal HR Business PartnerThe Global Human Resources Business Partner (GHRBP) is a business-aligned, client-obsessed professional who owns the relationship between HR and the individual leaders of dedicated functional areas of the business, regardless of geographical location. The GHRBP is an active member of the internal...
-
Youth Networker
Hace 3 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Ippf Jornada completaApplication Closing DateApplication Closing Date: Wednesday, 9th September, 2026 Location: Regional, Americas and the Caribbean, with a preference for Mexico or Trinidad and Tobago Annual Gross Salary: Salary is location-based in line with IPPF's regional compensation structure. - Mexico: MXN$ 363,223 - MXN$ 490,352 - Trinidad and Tobago: TTD$ 229,212 -...
-
Partner Account Manager, LATAM Market
Hace 5 días
miguel hidalgo, distrito federal, México Aircall.io, Inc. Jornada completaAircall is a unicorn, AI-powered customer communications platform used by 22,000+ companies worldwide to drive revenue, resolve issues faster, and scale customer-facing teams. We’re redefining customer communications by bringing voice, SMS, WhatsApp, and AI together into one seamless workspace.Our momentum comes from a simple idea: help teams work smarter,...
