AI-Powered Backend Engineer for Legal Tech

LexisNexis Legal & Professional, part of RELX, is hiring a Senior Software Engineer II to lead advanced software development and implementation. The role translates user requests into effective solutions and contributes to project plans and strategic direction.You will work on complex data models, perform code reviews, and ensure best practices across Agile...

Solvo Global Careers busca un Senior Software Engineer para un equipo global enfocado en soluciones impulsadas por IA. Onboarding presencial en CDMX y posteriormente trabajo 100% remoto, con inglés avanzado. Requisitos: 5+ años de experiencia, C# y .NET Core, PostgreSQL, APIs REST, arquitectura de microservicios y experiencia en AWS o Azure.Colaboración...

Wag Art is hiring a Lead Full Stack Engineer to own features end-to-end, with emphasis on back-end architecture and scalable services. You will design data models and APIs, while shaping front-end interfaces and UI patterns.The role offers high autonomy in a fast-growing startup environment. You'll collaborate with the Head of Engineering, CPO, designers and...

Thomson Reuters is seeking a Lead Software Engineer AI (Staff Engineer AI) to join the CoCounsel team in a hybrid role in Mexico City. You will guide the creation of agentic AI features for legal professionals, directing front- and back-end engineers to deliver scalable, production-grade capabilities.You will architect AI-powered workflows, orchestrate LLM...

Thomson Reuters Foundation seeks a Lead Software Engineer AI (Staff Engineer AI) to direct the CoCounsel team's AI initiatives. You will shape technical strategy, oversee AI-powered litigation drafting features, and mentor front- and back-end engineers to deliver scalable, production-ready capabilities.You will drive architectural decisions and foster an...

Concord Servicing is expanding its QA team to ensure the reliability of the Link platform. The QA Engineer will design and execute tests across payments, statements, and migrations, and maintain Playwright-based test suites while leveraging AI tools to accelerate test creation and debugging.You will collaborate with developers, implementation, and...

Santex is hiring a Principal Kotlin/Spring Boot contractor in Mexico to own the execution backbone of a no-code workflow platform. You will design and harden the runtime that executes workflow graphs across HTTP, agent, LLM, and human-review nodes in production.You’ll implement Temporal workflows and strengthen APIs, ensuring durability, retries,...

EPAM Systems Inc. seeks a Lead Application AI Engineer to build tooling that modernizes legal workflows. You will embed AI agents in customer processes, and architect Jira Service Management solutions for complex legal orgs.You will drive Configuration as Code practices and automated release pipelines, delivering value in CLM workflows. The role requires 5+...

Thomson Reuters in Mexico City is seeking a Senior Front-End Software Engineer to join the AI-enabled CoCounsel team in a hybrid role. You will lead the client architecture for streaming agent interactions from the React UI to production, building scalable front-end experiences for legal professionals.You will collaborate with labs, product managers and...