Remote English-German Localization Specialist

Partner Company in Mexico is seeking a German Music Localization Specialist to refine AI-generated content, ensure authentic music terminology, and tailor tone for German-speaking audiences across digital and audiovisual platforms.You will research genres like Pop, Rock, Hip-Hop, and K-Pop, edit for accuracy and style, and collaborate with editors and...

TELUS Digital is seeking a Trilingual Corporate Customer Service Associate in Mexico City to support clients in English or German. You will handle inquiries, provide accurate information about services and products, and collaborate with teammates to ensure every contact meets our high standards.No prior experience required; we welcome motivated people with...

DATAMARK, Inc. is currently seeking a professional and experienced German Bilingual Medical Interpreter to join our team. As a leading provider of business process outsourcing solutions, DATAMARK helps organizations worldwide manage their operations more efficiently and effectively. The Bilingual Medical Interpreter will play a crucial role in facilitating...

Who are we? SupportYourApp is a global Intelligent Support-as-a-Service leader, partnering with tech companies and industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw in 30+ countries since 2010 to deliver secure customer and technical support. We operate globally, supporting clients in 60 languages across diverse industries. So what if you had a chance to be...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Mexico. Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through...

Join our Talent Pool today - and let's create something extraordinary, together. Deepdub is a pioneer in AI-powered voice and dubbing technology, enabling premium-quality, emotionally rich voice localization at a global scale. Our proprietary eTTS™ (Emotional Text-to-Speech) technology creates natural, human-sounding performances while preserving the...

Innoverity Services Co. seeks an experienced English-to-Spanish (Latin) Dubbing Translator for remote freelance work. You will translate and adapt scripts for dubbing, ensuring natural dialogue and lip-sync suitability across film, TV, and streaming content.The role requires native-level Spanish (Latin) and native or near-native English, with proven dubbing...

SupportYourApp is seeking an Operations Specialist to join a global, fully remote team and drive efficient workflows across projects and markets. You will source, coordinate, and monitor projects, manage data in Google Sheets, and ensure timely, high-quality delivery for clients in multiple languages.Fluent Spanish and English, strong ownership, and...

Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London, Toronto and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new...