Localization Project Manager
hace 3 días
Main Duties
Supervision and leadership of global teams (including internal and external, direct and indirect reports) Preparation, analysis and implementation of project plans following the Welocalize standards for: Project Management, Project Start Standards, Workflow and Completion; updating project status, invoice approvals, updating client information, etc. Creation and Management of project schedules Creating project estimates and proposals for customer approval Risk assessment and strategic planning of activities to minimize potential issues Management of QA projects, incl. resource management, defect management, reporting, etc. Working collaboratively on project and client objectives with other involved stakeholders. Development and preparation of process documents where required Operating with a medium level of support, incl. recognition and escalation in a timely manner of any issues beyond their control Working with the production team in the continuous improvement of project delivery and profitability Establishing strong relationships with both internal and external stakeholders, incl. colleagues in other departments, vendors, etc. Building and maintaining strong relationships with customer contacts at the project level, with measurable success in client ratings Effective and timely communication with all stakeholders involved in the project(s), incl. clients, production business units, etc. Ensuring all finance systems data is accurate and kept up to date Reporting, incl. Weekly Project Status reports, Budget to Actual, Time Management, and Client/Vendor related issues to other involved stakeholders. Ensuring profit of project is maintained through the management of margin. Planning, preparing & running quarterly business reviews with clients face-to-face.
Measures of Success
Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to: client satisfaction; on-time delivery; cost control and profitability; revenue throughput; client growth.
Experience
Proven track record of Project Management in the localization industry, mainly in the Life Sciences vertical Experience working internationally or directly with international product development Experience in technology related company Proven Experience dealing with large clients Proven track record of success at managing large accounts/projects Experience in authoring client documents such as SOW’s, proposals, processes and ‘post mortems’ Proven track record of active participation in development of processes and ideas Proven track record of active participation in new client sales cycles, incl. presentations, analysis, recommendations and relationship development Experience in managing financial budgets, budget reconciliation and budget reporting Experience with Translation Management Systems, GlobalSight, Idiom World Server, SDL TMS, etc.
Other Relevant Skills
Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry Knowledge of the translation industry and a keen interest in its technology, process, competitive landscape and emerging trends Demonstrated success at managing large accounts and/or projects Curiosity and creativity to question existing processes and approaches and innovate new ones. Proven experience in development of processes and ideas Experience in financial management and budget to actual management Customer relationship management and business development skills to drive organic growth Must be available to travel for work related commitments
Education Level
Bachelor’s degree ( from a college or university in related filed or relevant working experience.-
Junior Localization Project Manager
hace 1 mes
Mexico City Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
Mexico City Welocalize A tiempo completoMAIN PURPOSEThe Senior Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Senior PM works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welocalize Four Pillars of...
-
Senior Localization Project Manager
hace 3 meses
Mexico City Welocalize A tiempo completoMain Duties Leadership of global teams, including internal and external, direct and indirect reports, emphasizing Agile methodologies in eLearning and multimedia projects. Analysis and implementation of project plans according to Welocalize standards and Agile principles, with a specific focus on eLearning and multimedia projects utilizing tools...
-
Localization Project Manager
hace 3 semanas
Mexico City Welocalize A tiempo completoMain Duties Project planning, scoping, requirements gathering and validation with client of Localization projects. Identifying and working with the relevant client and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements. Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act...
-
Localization Engineer
hace 3 meses
Mexico City Welocalize A tiempo completoOverview The Localization Engineer manages project-based and client-based technical tasks that enable accurate, efficient, and high quality delivery of localized files to required specifications. This role will perform engineering work for production projects in multiple cloud and local computer-assisted translation platforms and their integrations....
-
Localization Engineer
hace 4 semanas
Mexico City Welocalize A tiempo completoOverview The Localization Engineer manages project-based and client-based technical tasks that enable accurate, efficient, and high quality delivery of localized files to required specifications. This role will perform engineering work for production projects in multiple cloud and local computer-assisted translation platforms and their integrations....
-
Project Manager
hace 3 meses
Mexico City Connectingology A tiempo completoProject Manager certificado con experiencia en tecnología, principalmente con metodología Scrum Requisitos:Project Manager certificado Experiencia en metodologías AGILESSCRUM Master,Experiencia mínima de 4 años en el negocio de IT
-
Project Manager
hace 4 semanas
Mexico City Connectingology A tiempo completoProject Manager certificado con experiencia en tecnología, principalmente con metodología Scrum Requisitos:Project Manager certificado Experiencia en metodologías AGILESSCRUM Master,Experiencia mínima de 4 años en el negocio de IT
-
Team Lead Project Manager
hace 1 mes
Mexico City SDI Media A tiempo completoTeam Lead Project Manager México City 22/05/2024 Monitoring and coordination of dubbing, subtitling and localization projects, supporting the PM team, focused on quality Responsabilities • Organization of assigned projects, according to the needs of each client • Integrate the project schedules into the EDMS system • Maintain the...
-
Team Lead Project Manager
hace 4 semanas
Mexico City SDI Media A tiempo completoTeam Lead Project Manager México City 22/05/2024 Monitoring and coordination of dubbing, subtitling and localization projects, supporting the PM team, focused on quality Responsabilities • Organization of assigned projects, according to the needs of each client • Integrate the project schedules into the EDMS system • Maintain the...
-
Localization Quoting Specialist
hace 1 mes
Mexico City Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country...
-
Localization Quoting Specialist
hace 4 semanas
Mexico City Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country...
-
Localization Quoting Specialist
hace 4 semanas
Mexico City Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Localization Quoting Specialist
hace 1 mes
Mexico City Welocalize A tiempo completoAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Project Manager
hace 2 meses
Mexico City Multiplica Talent A tiempo completoMultiplica Talent is actively seeking a dynamic and experienced Project Manager with a PMI certification to join our team. As a Project Manager with PMI certification, you will play a crucial role in managing and delivering complex projects for our clients. You will collaborate closely with cross-functional teams, stakeholders, and vendors to ensure...
-
Project Manager
hace 4 semanas
Mexico City Multiplica Talent A tiempo completoMultiplica Talent is actively seeking a dynamic and experienced Project Manager with a PMI certification to join our team. As a Project Manager with PMI certification, you will play a crucial role in managing and delivering complex projects for our clients. You will collaborate closely with cross-functional teams, stakeholders, and vendors to ensure...
-
Senior Project Manager
hace 3 semanas
Mexico City Sagan A tiempo completoJob Title: Senior Project Manager - LatamLocation: Remote (MST Timezone) Work Schedule: Monday - Friday, 9 AM to 6 PM (MST) Job Description: We are seeking an experienced Sr. Project Manager to join our team. In this role, you'll be responsible for overseeing the execution of projects from start to finish, focusing on communication, scheduling, budget...
-
Project Manager
hace 3 días
Mexico City Zemsania A tiempo completoZemsania - Project Manager, Querétaro. ¡Zemsania está en busca de un Project Manager para unirse a nuestro equipo! Buscamos a un profesional con al menos 2 años de experiencia en la gestión de proyectos, que sea capaz de llevar a cabo la planificación del cliente de manera eficiente y asegurando su cumplimiento.Responsabilidades:Gestión de la...
-
Project Manager
hace 1 mes
Mexico City NTT DATA A tiempo completoJob Description Req ID: 274468 NTT DATA Services strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a Project Manager to join our team in Mexico City, México (MX-MEX), Mexico (MX).Day to Day job...
-
Project Manager
hace 2 meses
Mexico City Cybolt A tiempo completoProject ManagerEstamos en busca de un Project Manager con experiencia en proyectos de TI en Infraestructura. Buscamos un talento con la capacidad de gestionar proveedores y excelentes habilidades de comunicación. Debes ser capaz de trabajar de manera efectiva en un entorno dinámico y estar dispuesto a asumir retos constantes en el ámbito de la...
