Senior Localization Project Manager

hace 3 semanas

Monterrey, México Welocalize A tiempo completo
Overview
Welocalize, a premier content localization company that adopts the Agile methodology, is seeking a dedicated Senior Project Manager to spearhead our eLearning and Multimedia localization initiatives, such as closed captioning videos and localizing eLearning content for global clients. This role requires managing directly assigned accounts and supporting large enterprise projects through meticulous project planning, execution, tracking, delivery, and closure, all while leveraging Welocalize's standard processes and Agile practices. The successful candidate will collaborate closely with an Enterprise Program Manager (EPM), Account Directors, and production teams to ensure excellence in delivery, client satisfaction, quality, and profitability, specifically within the realms of eLearning and multimedia localization. 

Main Duties
  • Leadership of global teams, including internal and external, direct and indirect reports, emphasizing Agile methodologies in eLearning and multimedia projects. 
  • Analysis and implementation of project plans according to Welocalize standards and Agile principles, with a specific focus on eLearning and multimedia projects utilizing tools such as Articulate 360, Adobe Captivate, CaptionHub, Synthesia, and Learning Management Systems (LMS). 
  • Agile project scheduling, emphasizing flexibility and iterative delivery tailored to eLearning and multimedia initiatives. 
  • Preparation of project estimates and proposals specifically designed for eLearning and multimedia services, facilitating rapid client approval within Agile frameworks. 
  • Strategic planning and risk assessment utilizing Agile methodologies to minimize potential issues in eLearning and multimedia projects. 
  • Management of QA for eLearning and multimedia projects in alignment with Agile practices, including resource, defect management, and reporting. 
  • Development of process documents as required for Agile eLearning and multimedia project implementations. 
  • Engagement in continuous improvement of project delivery and profitability, with an Agile approach tailored to eLearning and multimedia services. 
  • Establishment of robust relationships with stakeholders, prioritizing Agile communication and collaboration in the context of eLearning and multimedia projects. 
Experience
  • Solid track record in Project Management, with a strong emphasis on Agile methodologies applied to eLearning and multimedia localization. 
  • Proven experience in international product development, particularly within eLearning and multimedia, underpinned by Agile practices. 
  • Demonstrated ability to manage large clients and projects, with a preference for those in the eLearning and multimedia sectors, leveraging Agile methodologies. 
  • Experience in authoring client documents such as SOWs, proposals, and processes, specifically tailored to Agile eLearning and multimedia projects. 
Other Relevant Skills
  • Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally within the translation or localization industry, with a focus on Agile methodologies. 
  • Demonstrated success in managing large accounts and/or projects with an Agile approach, particularly within eLearning and multimedia sectors. 
  • Strong customer relationship management and business development skills, particularly valuable in the context of Agile eLearning and multimedia services. 
Educational Level
  • Master’s Degree or Bachelor’s Degree with significant experience in the localization industry, especially in managing eLearning and multimedia localization projects using Agile methodologies, in lieu of a Master’s Degree. 
Join us at Welocalize to be at the forefront of eLearning and multimedia localization, where your Agile expertise will drive the transformation of content for global audiences. This is an exciting opportunity to contribute to a team that not only bridges language and cultural barriers but also adopts innovative methodologies to meet and exceed client expectations. 

  • Localization Project Manager

    hace 1 día

    Monterrey, México Welocalize A tiempo completo

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Senior Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México World Gym Mexico A tiempo completo

    La franquicia World Gym México está buscando un Senior Project Manager altamente experimentado y estratégico para apoyar y colaborar con nuestro CEO en la gestión y coordinación del equipo ejecutivo, proyectos, y pendientes administrativos. El Senior Project Manager actuará como la mano derecha del CEO, proporcionando ideas críticas, gestionando...

  • Senior IT Project Manager

    hace 4 días

    Monterrey, México ZF A tiempo completo

    **Become our next FutureStarter**: Are you ready to make an impact? ZF is looking for talented individuals to join our team. As a FutureStarter, you’ll have the opportunity to shape the future of mobility. Join us and be part of something extraordinary! **Senior IT Project Manager**: - Country/Region: MX- Location: Monterrey, NLE, MX, 64830Req ID 69934...

  • Delivery/Project Manager Bilingue

    hace 1 mes

    Monterrey, México Connectingology A tiempo completo

    We are looking for our next Sr. Delivery Manager bilingual and with knowledge of Project management in the IT industry and excellent team management.Requirements:10 years in positions focused on project management, such as Project Manager, Delivery Manager, or Group Project ManagerTeam management, experience collaborating with colleagues from other...

  • Senior IT Project Manager

    hace 2 días

    Monterrey, Nuevo León, México ZF Group A tiempo completo

    Req ID 69934 MSSC Monterrey 2, Mexico Company overview:ZF is a global technology company supplying systems for passenger cars, commercial vehicles and industrial technology, enabling the next generation of mobility. ZF allows vehicles to see, think and act. In the four technology domains of Vehicle Motion Control, Integrated Safety, Automated Driving, and...

  • Senior IT Project Manager

    hace 3 días

    Monterrey, México ZF Group A tiempo completo

     Req ID 69934 MSSC Monterrey 2, Mexico       Company overview: ZF is a global technology company supplying systems for passenger cars, commercial vehicles and industrial technology, enabling the next generation of mobility. ZF allows vehicles to see, think and act. In the four technology domains of Vehicle Motion Control, Integrated Safety,...

  • IT Compliance Aps Senior Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México Praxis A tiempo completo

    **PRAXIS **is a leading company that seeks to strengthen companies through the use of specialized methodologies and tools and with a focus on consulting, integration, outsourcing, and systems development. We're looking for a _**Senior Network Security Engineer **_**(Remote 100%)** **Responsibilities**: - Capable of managing projects from initiation to...

  • Project Manager

    hace 4 semanas

    Monterrey, México Neoris A tiempo completo

    **Project Manager**: **Date**:Feb 3, 2023 **Location**: MONTERREY, MX **Company**:NEORIS En **NEORIS**, acelerador digital que ayuda a las compañías a entrar en el futuro, estamos en búsqueda de Project Manager , **Principales Responsabilidades**: - Seguimiento a Planes de Trabajo, actividades y diversos temas del proyecto - Movilizar temas y equipos...

  • Project Manager Sr

    hace 1 mes

    Monterrey, México ADINFI A tiempo completo

    Nos encontramos en búsqueda de un Project Manager Senior que busque incorporarse al equipo de gestión de tecnología de una importante empresa retail automotriz ubicada en Monterrey, bajo la modalidad híbrida. - Al menos 5 años en gestión de proyectos IT - Experiência en gestión de presupuesto (al menos 500.000 mil pesos) - Experiência en manejo de...

  • Project Manager Sr

    hace 4 semanas

    Monterrey, México AD Infinitum A tiempo completo

    Nos encontramos en búsqueda de un Project Manager Senior que busque incorporarse al equipo de gestión de tecnología de una importante empresa retail automotriz ubicada en Monterrey, bajo la modalidad híbrida. - Al menos 5 años en gestión de proyectos IT - Experiência en gestión de presupuesto (al menos 500.000 mil pesos) - Experiência en manejo de...

  • Project Manager

    hace 7 horas

    Monterrey, México CONSISS A tiempo completo

    Project Manager/ Scrum Ing. en Sistemas o afin Rol como project manager con metodologías ágiles Experiência 3 años + en: Project manager TI Proyectos Tecnología de la información Gestión de incidentes /riesgos Documentación de entregables Aplicación de Metodologías ágiles OFRECEMOS Home office con vistas esporádicas a...

  • Project Manager

    hace 7 días

    Monterrey, N.L., México PSC Industries A tiempo completo

    Empresa líder global en consultoría inmobiliaria se encuentra en búsqueda de un **PROJECT MANAGER** · **Actividades**: · - Coordinación y gestión de mas de 70 sitios web, (alta de proyectos, diseño web y programación). · - Establecer el alcance (scope) del proyecto web según el s ... **Vacante para la empresa Training Talent en Monterrey, Nuevo...

  • Project Manager

    hace 7 horas

    Monterrey, México Neoris A tiempo completo

    **Project Manager**: **Date**:Jul 24, 2023 **Location**: MONTERREY, MX **Company**:NEORIS We are **NEORIS**! **As a digital accelerator we help companies step into the future! Currently we are looking for a Project Manager. **Requirements**: Project Manager with experience in IT projects, preferably cybersecurity. - Languages: Fluent Spanish & English...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México Neoris A tiempo completo

    **Project Manager**: **Date**:Mar 27, 2023 **Location**: MONTERREY, MX **Company**:NEORIS We are **NEORIS**! **As a digital accelerator we help companies step into the future! Currently we are looking for a Project Manager. **Technical Skills**: - Determine project goals and priorities with management, including the Executive Sponsor. - Manage...

  • Project Manager Ti

    hace 1 mes

    Monterrey, México Infinita Consulting A tiempo completo

    IT Project Manager Senior - Sector Retail Responsable de la planificación, ejecución, despliegue y seguimiento de las soluciones tecnológicas y proyectos a su cargo. Experiência comprobable en la gestión de proyectos de tecnología cómo: - Aplicaciones de TI, Ecommerce, Portales, Seguridad, Infraestructura Será indispensable contar con...

  • Senior Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México DataArt A tiempo completo

    Monterrey- Montevideo- Remote.Brazil- Remote.LATAMMedium team (10-20 people) *** **Client**: Our client is an Innovative travel organization that links up and offers assistance to their network of travel partners. **We invite to the company, not a project** **Project overview**: **Team**: Project has 15 people, including mobile and backend developers,...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México GISUS I.T CONSULTING A tiempo completo

    Project Manager - Experiência en gestión de proyectos de TI - Infraestructura - Experiência en metodologías agiles - Scrum Master - Participación en las etapas del proyecto, Planeación, ejecución, control, monitorio y cierre. - Manejo de Presupuesto con proyecciones. - Manejo de riesgo y mitigaciones. - Manejo de herramientas como Microsoft Project. -...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México FORTIA A tiempo completo

    ¡Tenemos una excelente oportunidad de trabajo para un **Project Manager** en nuestra empresa! Buscamos un profesional que tenga experiência en liderar y llevar a cabo la recepción de nuevos proyectos, planificación, seguimiento y control de proyectos, gestión de recursos y negociación con clientes. Como Project Manager, será el facilitador del...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México Group Cos México A tiempo completo

    Por motivos de crecimiento y actualización, estamos buscando talento para la vacante Project Manager. !Unete a nuestra gran familia! Puesto: Project Manager Descripción: El Project Manager será un profesional especializado en guiar y facilitar la transición organizacional durante procesos de transformación (Tecnología, Procesos,...

  • Project Manager

    hace 1 mes

    Monterrey, México Atos A tiempo completo

    **Publication Date**: May 23, 2023 **Ref. No**: 480947 **Location**: Monterrey, Nuevo Len, MX, 66490 The future is our choice At Atos, as the global leader in secure and decarbonized digital, our purpose is to help design the future of the information space. Together we bring the diversity of our people’s skills and backgrounds to make the right...