Post Production Director
hace 7 días
At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table.
Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media and data experts all united to empower our clients along their digital journey. Our commitment to embracing diverse perspectives fuels our innovation and strategies that challenge the status quo, reinvent media activation, and craft influential stories for our global clients and their customers. Join us in shaping a future where business growth and personal fulfillment go hand in hand.
You will oversee the post-production process of localizing content for international markets. We are looking for a unique blend of technical expertise, project management skills, and an understanding of global post-production workflows. You can work with a global team to produce high-volume outputs across a diverse range of media, from static assets and short-form social content to broadcast assets.
Partnering with production and design directors, you'll help to develop solutions to implement large quantities of digital video adaptations from a master file, including size, format, and language adjustments.
Main Responsibilities:
- Manage the localization post-production process for a variety of content, including long and short-form content, broadcast spots, digital media, and static assets, all in different formats.
- Work with integrated producers, directors, editors, and other post-production staff to ensure seamless integration of localized elements into original content.
- Coordinate with localization vendors, language services, and dubbing artists to deliver high-quality localized audio, subtitles, and graphics.
- Oversee the quality control (QC) process for all localized content, ensuring accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
- Develop and implement localization strategies and workflows to increase efficiency and reduce time-to-market for localized content.
- Stay up to date with the latest trends and technologies in localization and post-production to enhance our localization capabilities.
- Manage teams and timelines for localization projects, ensuring they are completed on time and within budget.
- 9+ years of experience in post-production, with at least 3 years focused on localization.
- Spanish and English proficiency.
- Experienced in onboarding and briefing team members of different skills and backgrounds across the company globally.
- Proven track record of managing localization projects for high-profile brands and campaigns.
- Excellent project management skills, simultaneously under tight deadlines.
- In-depth knowledge of delivery specs across multiple media, ensuring content is optimized for distribution on multiple platforms.
- Knowledge of post-production processes including editing, dubbing, subtitling, and QC.
- Understanding of VO talent booking and managing recording sessions across regions outside of the US.
- Understanding of audio mix processes.
- Understand the demands that come with working with Global brands.
- A natural problem solver who can find an answer or workaround to issues if a lead is unavailable and communicate those solutions when available.
- Experience leading projects and collaborating with diverse teams.
- A motivated, creative mindset focused on innovation and excellence in video content production.
- Knowledge of Adobe Creative Suite, After Effects and Premiere Pro. Additional common programs include Illustrator, Photoshop, and Figma.
- Excellent with Google Suite and familiarity with Wrike.
- Excellent knowledge of high-volume post-production workflows.
Application Process:
You should submit your resume, cover letter, and a portfolio of your work, emphasizing your experience in design - both static and motion - with an emphasis on high-profile social media content. Please highlight your contributions to previous projects.
Join Jellyfish and experience a workplace where we prioritise your growth, celebrate your contributions, and empower you to tailor your work environment to suit your needs.
Reward: You'll receive a loyalty salary increase on your Jellyfish anniversary, in addition to our company-wide annual bonus.
Custom Work Environment: Work remotely for up to 60% of your days and shape your day between 8am and 6:30pm with flexible working hours.
Growth, Your Way: Grow your career with one paid day each month for self-development and access to LinkedIn Learning with unlimited online courses.
Health Insurance: We provide a private health insurance policy that includes visual and dental plan coverage.
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Unfortunately, there has been an increase in fake recruiters impersonating Jellyfish and unlawfully using our brand name. If you are unsure if an email with a job offer you have received is genuinely from Jellyfish, or if you suspect any fraudulent activity, please report it to
-
Post Production Director
hace 1 semana
distrito federal, México Jellyfish A tiempo completoCompany Description At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table. Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media...
-
Production Director
hace 3 semanas
distrito federal, México Jellyfish A tiempo completoCompany Description At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives...
-
Production Director
hace 4 días
distrito federal, México Brightvision Capital Partners, LLC A tiempo completoAt Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives innovation and leads...
-
Senior Production Manager
hace 7 días
distrito federal, México Jellyfish A tiempo completoCompany Description At Jellyfish we believe that our individual differences are our greatest assets. We are passionate about empowering every employee to reach their full potential and contribute their unique perspectives to our collaborative environment. We are an equal opportunity employer and firmly believe that a diverse and inclusive workforce drives...
-
Integrated Production Director
hace 3 semanas
distrito federal, México Jellyfish A tiempo completoCompany Description At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table. Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media...
-
Integrated Production Director
hace 2 semanas
distrito federal, México Jellyfish A tiempo completoCompany Description At Jellyfish, we believe in the power of diverse perspectives and inclusive collaboration. We welcome individuals who excel in collaborative, varied teams and value the unique contributions that each person brings to the table. Jellyfish is a global digital marketing agency; a unique fusion of tech enthusiasts, creative minds, and media...
-
Production Manager
hace 18 horas
distrito federal, México Conde Nast A tiempo completoCondé Nast is a global media company producing the highest quality content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 territories through print, digital, video and social platforms. The company’s portfolio includes many of the world’s most respected and influential media properties including Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New...
-
Executive Director, Future Content Strategy
hace 4 semanas
distrito federal, México Sony Pictures Entertainment, Inc A tiempo completoExecutive Director, Future Content Strategy Location: Mexico City, Mexico / Bogota, Colombia Division/Dept: International Production - Latin America & USH Hispanic Role Summary: As part of SPT International Production’s worldwide network of television production companies, SPT Production, Latin America & US Hispanic develops, produces and coproduces...
-
Executive Director, Future Content Strategy
hace 4 semanas
distrito federal, México Sony Pictures Entertainment, Inc. A tiempo completoTitle: ED, Future Content Strategy Location: Mexico City, Mexico / Bogota, Colombia Division/Dept: International Production - Latin America & USH Hispanic Role Summary: As part of SPT International Production’s worldwide network of television production companies, SPT Production, Latin America & US Hispanic develops, produces and coproduces scripted...
-
Executive Director, Future Content Strategy
hace 2 semanas
distrito federal, México Sony Pictures Entertainment, Inc A tiempo completoTitle:ED, Future Content Strategy Location:Mexico City, Mexico / Bogota, Colombia Division/Dept: International Production - Latin America & USH Hispanic Role Summary: As part of SPT International Production’s worldwide network of television production companies, SPT Production, Latin America & US Hispanic develops, produces and coproduces scripted...
-
Executive Director, Future Content Strategy
hace 4 semanas
distrito federal, México Sony Pictures Entertainment A tiempo completoTitle: ED, Future Content Strategy Location: Mexico City, Mexico / Bogota, Colombia Division/Dept: International Production - Latin America & USH Hispanic Role Summary: As part of SPT International Production’s worldwide network of television production companies, SPT Production, Latin America & US Hispanic develops, produces, and coproduces scripted...
-
Account Director
hace 2 semanas
distrito federal, México Publicis Groupe A tiempo completoThe Account Director will act as the primary liaison for one or more of our primary workstreams, spanning multiple client business units. The Account Director must have a strong operational background with a solid understanding of modern digital marketing execution from conception through delivery. They will be responsible for collaborating with multiple...
-
Commercial Director Mexico City, México
hace 4 semanas
distrito federal, México Rnconsulting A tiempo completoCommercial Director job description A start-up company has given to our consultancy practice the mandate to look for a Commercial Leader that would like to be embedded on the creation of a company and with all the excitement that comes with this. This is not a job for everyone... you need to be willing to have resilience and DNA to turn a business idea into...
-
Industrial Director
hace 1 mes
distrito federal, México Thales A tiempo completoIn fast changing markets, customers worldwide rely on Thales. Thales is a business where brilliant people from all over the world come together to share ideas and inspire each other. In aerospace, transportation, defence, security and space, our architects design innovative solutions that make our tomorrow's possible. The Industrial Manager, like the...
-
Director de planificación
hace 4 semanas
distrito federal, México EssenceMediacom A tiempo completoSomos una empresa líder a nivel mundial, con presencia en más de 60 países a través de nuestras agencias Mindshare, EssenceMediacom, Wavemaker y Nexus, impulsamos el crecimiento de nuestros clientes brindando servicios de alta calidad, creando ideas originales, innovadoras y soluciones a través de un entendimiento único de medios, tecnología y data....
-
Director Engineering
hace 3 semanas
distrito federal, México https:www.energyjobline.comsitemap.xml A tiempo completoPosition Summary: In the position of Engineering Director , you will be setting the engineering vision and goals for the assigned region in alignment with the company's business strategy. Define and manage project milestones in collaboration with new product development, quality, and supply chain to support commercial goals. Translate technical insights into...
-
Director Engineering
hace 4 semanas
distrito federal, México Monster Energy A tiempo completoPosition Summary: In the position of Engineering Director, you will be setting the engineering vision and goals for the assigned region in alignment with the company's business strategy. Define and manage project milestones in collaboration with new product development, quality and supply chain to support commercial goals. Translate technical insights into...
-
Trade compliance director
hace 3 semanas
distrito federal, México Adient plc A tiempo completoTrade compliance director page is loaded Trade Compliance Director Job Description Develop and implement a standardized trade compliance program to ensure all entities comply with customs laws and regulations, as well as for the maintenance of customs special programs (IMMEX, PROSEC, VAT Certification). Develop and implement standard operating procedures...
-
Director Warehousing
hace 3 semanas
distrito federal, México Mondelez España Galletas Production SLU A tiempo completoDirector Warehousing & Logistics Operations Management R-123576 | Santa Fé, Mexico | 4 other location(s) available Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International? Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It Possible. You will support end-to-end logistics (physical flows from plants to customers), including all warehouse, transport...
-
Director
hace 4 semanas
distrito federal, México Media A tiempo completoMonks is seeking an experienced Media (Associate) Director to lead a full service enterprise media account working on one of the world's most popular brands. You will be responsible for overseeing the development of cross-functional media strategies aligned with client objectives and audience behavior, coaching & developing junior team members in all areas...
