Creative Director

hace 3 semanas

Ciudad de México, Ciudad de México Hogarth Worldwide Ltd A tiempo completo

Back to careers Creative Director / Transcreator - Freelance Mexico City, Mexico

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world's top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging.

The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions.

Our global team of over 7,500 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today's content experience.

Hogarth is looking for a Creative Director - Transcreator for our pool of freelance The Role

The Creative Director/Transcreator is responsible for writing headlines and localizing copy for our Technology clients marketing communications, which includes web, in-store, direct mail, and other materials. This involves supervising (and reworking) the adaptation of copy originally written in U.S. English, for other markets.

Key Responsibilities
  • Write, review, and empower campaigns for the client's brand and products.
  • Maintain the brand tone of voice in your language. The tone should be consistent, regardless of the media format.
  • Create or Transcreate copy by ensuring all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point.
  • Guide and maintain the quality of the translated long copy, wherever it appears.
  • Review, rewrite, and approve all translated marketing copy from our translation/editor teams.
  • Attend confidential projects in the US when required.
Requirements:
  • Creative thinker with solid copywriting skills.
  • A minimum of 8 years of experience in the advertising agency world.
  • Gained in the best creative agencies in the market (not necessarily the biggest or most successful).
  • Working as a copywriter and then copy-based Creative Director/Transcreator for a good number of years.
  • Worked on international and local brands.
  • Fluent in written and spoken English. Understands language subtleties (especially when it comes to adapting headlines).
  • Conceptual creative who can come up with big ideas (when needed), but also focused on the smallest details (like punctuation).
  • Outstanding copy-editing / proofreading skills.
  • Obsessed with excellent writing that is thoughtful, meaningful, provocative at times, clear, and inspiring.
  • Teamwork – easy to get along with – be able to work with Editors and a team of creative.
  • In-country based / native speaker (in the market language).
  • Tech-savvy / used Mac before (or willing to learn).
  • Good knowledge of technology products on the market.
  • Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time.
  • Ability to handle multiple projects at the same time.

We are a 100% open and diverse company, which is why we want our talent to be recognized for their skills and competencies applicable to this open position. We are committed to inclusiveness and celebrating diversity.

#J-18808-Ljbffr

  • Director Creativo

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México Llorente y Cuenca A tiempo completo

    Director Creativo (Gerencia) - Brand & AdLlorente y CuencaCiudad de MéxicoSé de los primeros solicitantes.Hace 3 díasDescripción del empleoLLYC es una firma global de Corporate Affairs y Marketing, que trabaja como partner de sus clientes en materia de creatividad, influencia e innovación, con el objetivo de hacer crecer y proteger el valor de sus...

  • Director Creativo

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México BESO by LLYC A tiempo completo

    LLYC es una firma global de Corporate Affairs y Marketing, que trabaja como partner de sus clientes en materia de creatividad, influencia e innovación, con el objetivo de hacer crecer y proteger el valor de sus negocios, convirtiendo cada día en una oportunidad para nutrir sus marcas.Estamos buscando un Director Creativo encargado de liderar e impulsar la...

  • Creative Director

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Nielsen A tiempo completo

    Nielsen is searching for a passionate and experienced Creative Director to lead their in-house creative team. This individual will be a driving force in shaping the visual identity and messaging for Nielsen's brand and solutions, working across both B2B and B2C markets. The ideal candidate is a proven leader with a strong design aesthetic and a collaborative...

  • Creative Director

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Nielsen A tiempo completo

    Nielsen is searching for a passionate and experienced Creative Director to lead their in-house creative team. This individual will be a driving force in shaping the visual identity and messaging for Nielsen's brand and solutions, working across both B2B and B2C markets. The ideal candidate is a proven leader with a strong design aesthetic and a collaborative...

  • Creative Director

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Multiplica Talent A tiempo completo

    Resumen del Rol:Buscamos un Creative Director con un fuerte enfoque en redacción y estrategia de comunicación, capaz de liderar el desarrollo de conceptos creativos alineados con la visión de la marca y las necesidades del negocio. Será responsable de transformar ideas en estrategias efectivas de comunicación, garantizando coherencia y creatividad en...

  • Creative Director

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Another Company A tiempo completo

    Established in 2004, Another is a global agency that has expanded its international presence to countries such as Colombia, Chile, Argentina, Peru, Panama, Brazil, USA, and Mexico.We're looking for an Art Director who shares our passion for revolutionizing strategic communication. As part of our innovative team, you'll have the opportunity to break...

  • Director(a) Creativo(a) Multimedia

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México COCAY STUDIO A tiempo completo

    ¿Qué buscamos? Buscamos un(a) Director(a) Creativo(a) Multimedia con habilidades de liderazgo y pasión por el diseño y la producción, capaz de dirigir y participar activamente en la creación de contenido visual y multimedia. Esta posición combina visión estratégica con ejecución técnica y creatividad. INDISPENSABLE VIVIR EN CDMX Tus...

  • Associate Creative Director

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Exness A tiempo completo

    With over 2,100 employees of more than 100 nationalities, Exness is the place for global teamwork, incredible leadership, a learning culture, and constant development. Unlimited by time zones, Exnessians from around the world have worked seamlessly together since 2008 to provide our traders with the best possible trading experience. Relocation to Cyprus is...

  • Video/Creative Director

    hace 3 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Bounty Hunter World A tiempo completo

    Note: the person who referred the hired candidate earns a starter ticket to the FYRE 2 festival Overview: Fyre Festival 2 is looking for an innovative Video/Creative Director to lead the production of compelling video content that captures the essence of the festival. The ideal candidate will guide the creative vision for video campaigns and work with a...

  • Director creativo digital

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Hash | Marketing & Design A tiempo completo

    Co-Founder Hash | Marketing & Design, Blends | Mercado del TéDirector Creativo LATAMHorario: Flexibilidad con enfoque en horarios de Brasil y MéxicoIdioma de trabajo: Inglés Profesional, Portugués deseable¿Quiénes Somos?HASH es una agencia única e innovadora de marketing creativo 100% digital. Fusionamos creatividad, datos, insights humanos y...

  • GenAI Creative Director

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Tbwa ChiatDay Inc A tiempo completo

    We're looking for a highly skilled GenAI Creative Director to lead our team at OLIVER+, a global agency at the forefront of leveraging cutting-edge AI technology to revolutionize how we create and deliver work.The ideal candidate will have 8+ years' experience in advertising creative development, with a focus on beauty and wellness work examples in their...

  • Associate Creative Director

    hace 2 semanas

    Ciudad de México, Ciudad de México Monks Associates Inc A tiempo completo

    Associate Creative Director (Art Direction) • Mexico City Mexico Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect...

  • Innovative Creative Director

    hace 6 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México another A tiempo completo

    Our StoryAt Another Group, we're a global agency with an international presence in countries such as the USA, Mexico, Colombia, Chile, Argentina, Peru, Panama, and Brazil. Our company was created in 2004 with a mission to revolutionize strategic communication.Why Choose Us?We offer a fantastic opportunity to join our innovative team and be part of an...

  • Artificial Intelligence Creative Director

    hace 6 días

    Ciudad de México, Ciudad de México fools A tiempo completo

    We are a tech company that leverages artificial intelligence to create engaging narratives for businesses.Role OverviewThis is a temporary remote role for a GenAI Art Director (Freelance). The ideal candidate will have deep experience with AI tools, specifically ChatGPT, Midjourney, Luma, and Runway.Responsibilities:Direct projects using AI tools to create...

  • Creative Art Director

    hace 7 horas

    Ciudad de México, Ciudad de México another A tiempo completo

    OUR JOB IS TO REVOLUTIONIZE THE STRATEGIC COMMUNICATIONAnother is a global agency created in 2004. We have international presence in countries such as: Colombia, Chile, Argentina, Perú, Panamá, Brazil, USA, México.Why work with us?It is a fantastic opportunity to join the another family and be part of an innovative team that breaks communication...

  • Director/A Creativo/A

    hace 2 semanas

    Ecatepec de Morelos, México Tn Spain A tiempo completo

    Agencia creativa independiente busca Director/a Creativo/a para dirigir equipo de 6 personas, con proactividad, ilusión por seguir creciendo y por continuar creando proyectos emocionantes para los clientes y futuros clientes.Que cuente con experiencia de más de 5 años dirigiendo equipos ubicados en zonas geográficas distintas, con disponibilidad para...

  • Project Coordinator and Creative Director

    hace 2 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Tinuiti Inc. A tiempo completo

    We are seeking a highly motivated Project Coordinator and Creative Director who will play a key role in supporting our creative team in achieving their goals.In this role, you will be responsible for coordinating project logistics, managing project timelines, and ensuring that all projects are delivered on time and within budget.Key responsibilities include...

  • Creative director of event production

    hace 7 días

    Ciudad de México, Ciudad de México Mappa A tiempo completo

    Job Description: We are seeking a highly motivated and talented Creative Director of Event Production to join our dynamic marketing agency team. This role encompasses more than just events; it involves overseeing the conceptualization and execution of diverse marketing projects. The ideal candidate will bring creativity and innovation to every aspect of...

  • Creative Director of Visual Identity

    hace 5 días

    Ciudad de México, Ciudad de México WITHIN A tiempo completo

    About Us:WITHIN is a creative agency that prides itself on its innovative approach to digital content creation. We're looking for a skilled Art Director who shares our passion for pushing boundaries and growing brands through engaging, high-quality content.The Role:As an Art Director at WITHIN, you'll be responsible for developing and executing digital...

  • Digital AI Creative Director

    hace 3 días

    Ciudad de México, Ciudad de México fools A tiempo completo

    We are Fools, a pioneering tech agency that harnesses the power of artificial intelligence to craft compelling narratives.Our mission is to reimagine the boundaries of storytelling through cutting-edge AI tools. From developing campaigns to refining brand experiences, we help businesses stand out in an increasingly digital landscape.Role DescriptionThis...