Localization/translation Project Manager

hace 3 semanas


Desde casa, México Ryscode A tiempo completo

**About this position****Responsibilities**- Leadership of global teams, including internal and external, direct and indirect reports, emphasizing Agile methodologies in eLearning and multimedia projects.- Analysis and implementation of project plans according to standards and Agile principles, with a specific focus on eLearning and multimedia projects utilizing tools such as Articulate 360, Adobe Captivate, CaptionHub, Synthesia, and Learning Management Systems (LMS).- Agile project scheduling, emphasizing flexibility and iterative delivery tailored to eLearning and multimedia initiatives.- Preparation of project estimates and proposals specifically designed for eLearning and multimedia services, facilitating rapid client approval within Agile frameworks.- Strategic planning and risk assessment utilizing Agile methodologies to minimize potential issues in eLearning and multimedia projects.- Management of QA for eLearning and multimedia projects in alignment with Agile practices, including resources, defect management, and reporting.- Development of process documents as required for Agile eLearning and multimedia project implementations.- Engagement in continuous improvement of project delivery and profitability, with an Agile approach tailored to eLearning and multimedia services.- Establishment of robust relationships with stakeholders, prioritizing Agile communication and collaboration in the context of eLearning and multimedia projects.**Requirements**:- Master’s Degree or Bachelor’s Degree with significant experience in the localization industry, especially in managing eLearning and multimedia localization projects using Agile methodologies, in lieu of a Master’s Degree.- Solid track record in project management, with a strong emphasis on Agile methodologies applied to eLearning and multimedia localization.- Proven experience in international product development, particularly within eLearning and multimedia, underpinned by Agile practices.- Demonstrated ability to manage large clients and projects, with a preference for those in the eLearning and multimedia sectors, leveraging Agile methodologies.- Experience in authoring client documents such as SOWs, proposals and processes, specifically tailored to Agile eLearning and multimedia projects.- Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally within the translation or localization industry, with a focus on Agile methodologies.- Demonstrated success in managing large accounts and/or projects with an Agile approach, particularly within eLearning and multimedia sectors.- Strong customer relationship management and business development skills, particularly valuable in the context of Agile eLearning and multimedia services.Tipo de puesto: Tiempo completoSueldo: $45,000.00 - $60,000.00 al mesHorario:- Lunes a viernes- Turno de 8 horasPrestaciones:- Días por enfermedad- Trabajo desde casaExperiência:- Localization/Translation: 4 años (Obligatorio)- Project Manager: 3 años (Obligatorio)Lugar de trabajo: Empleo remoto



  • Desde casa, México Alexa Translations A tiempo completo

    **About us**Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach their...


  • Desde casa, México LOGOS A tiempo completo

    About Logos:Logos is a purpose-driven tech company dedicated to building technology solutions that equip the Church to grow in the light of the Bible. Our team is committed to increasing biblical literacy and accessibility for every Christian around the world. We do so by delivering value along three fronts: software tools, community collaboration, and rich...


  • Desde casa, México Wolfram A tiempo completo

    Wolfram, creator of Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram Language, is seeking a Localization Project Coordinator to join its Localization department. The Localization Project Coordinator will coordinate localization projects from initiation to completion, ensuring adherence to timelines and quality standards.**Responsibilities**:- Collaborating with...

  • Translation Specialist

    hace 4 días


    Desde casa, México CrowdGen by Appen A tiempo completo

    Contribute to the development of innovative AI speech recognition technology at CrowdGen. As a freelance Translation Specialist for Project Angaram, you will translate short speech transcripts, helping to create inclusive and unbiased AI models that break down language barriers.Key responsibilities- Review and revise translations for clarity, coherence, and...


  • Desde casa, México W4 Management LLC A tiempo completo

    **AMAZON LISTING TRANSLATOR**Looking for a Spanish-speaking Amazon listing translation expert to perform listing translation work for a growing Amazon Brand. We offer either part time or full time work. Our brand consists of 120 and growing ASINS from 10 product families. We are fine with batch work done per product family**SALARY: $ ****Skills**:- Very high...


  • Desde casa, México TripleTen A tiempo completo

    TripleTen is a leading online coding bootcamp that offers to learn coding and data analysis skills for tech industry jobs in less than a year in the US, Latin America, and Israel. Our research-based learning method is focused on ensuring that after completing our program, every student, regardless of their initial abilities, will find employment in tech...

  • Project Manager

    hace 3 semanas


    Desde casa, México Intento A tiempo completo

    We are looking for a proactive Project Manager to make Intento clients happy by managing projects and exceeding clients’ expectations as their crucial resource within Intento. As part of the Intento team, you will have the opportunity to play an active role in supporting global companies as they implement and utilize our AI technology.**About...


  • Desde casa, México Welo Data A tiempo completo

    **About the Role**: We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from **Spanish (Mexico) English (US)** This is a review-only role—**no rewriting or editing is required**. Your feedback will directly contribute to improving automated translation...


  • Desde casa, México IQVIA A tiempo completo

    **Join our team as a Translation Vendor Manager to be responsible for selecting a number of linguists as well as building strong relationships with them and the IQVIA Translations Services team. You will be part of an international team of dedicated language experts and Subject Matter Experts (SMEs) delivering high-standard translation services. You should...


  • Desde casa, México CTS LanguageLink A tiempo completo

    Language Link, a Northwest‐based translation and interpretation company, seeks experienced project coordinators to work as remote employees in full-time, limited duration positions. The anticipated work period is from early October until early February. We will require work on evenings and weekends as needed, which may include holidays, and we expect the...