Traductor Interprete de Chino Mandarin
hace 1 semana
DescripciónObjetivo del Puesto Este perfil de puesto es desempeñar un papel crucial en la comunicación efectiva entre la empresa china y sus colaboradores mexicanos, asegurando la fluidez y precisión en la traducción e interpretación de mensajes importantes.Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa, asegurando que la comunicación entre la empresa china y la empresa sea clara y efectiva. **Responsabilidades**:Principales 1. Traducción de Documentos: o Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de extranjeros pueda interpretarlos o Revisar y editar traducciones para garantizar precisión y coherencia.2. Interpretación: o Proveer servicios de interpretación en reuniones, conferencias y llamadas telefónicas. o Facilitar la comunicación oral entre empleados y directivos chinos y mexicanos.3. Soporte en Comunicación: o Colaborar con otros departamentos para garantizar la correcta traducción de contenido técnico y especializado.4. Investigación y Terminología: o Investigar y familiarizarse con la terminología relevante a la empresa y sus productos/servicios.5. Cultura y Sensibilidad: o Asegurar que las traducciones reflejen correctamente las diferencias culturales y contextuales.**Requisitos**:1. Educación: o Licenciatura en Traducción del idioma Chino nível avanzado2. Experiência: o Mínimo 3 años de experiência en traducción e interpretación del español al chino y viceversa. o Experiência previa en una empresa manufacturera.3. Habilidades: o Dominio avanzado de español y chino (mandarín) tanto escrito como hablado.Nível 4 como mínimo o superior. o Excelentes habilidades de redacción y edición. o Capacidad para manejar proyectos y trabajar bajo presión.4. Conocimientos: de la terminología específica de la industria de la empresa.5. Competencias: o Atención al detalle y precisión. o Excelentes habilidades de comunicación interpersonal. o Capacidad para trabajar de manera autónoma y en equipo. o Flexibilidad y adaptabilidad para trabajar en un entorno multicultural.**Requisitos**:- Nível académico requerido: Licenciatura- Carrera requerida Ingeniería o a fin- Experiência: 2 - 3 años en INTERPRETE TRADUCTOR ESPAÑOL A CHINO- Conocimiento(s) y herramienta(s):- CHINO- FACILIDAD DE PALABRA- Idioma(s):- Chino - Avanzado- Habilidad(es) y competencia(s):- Proactividad- Autonomía- Trabajo en equipo- Liderazgo- Compromiso- Disponibilidad de la persona:- Es necesario viajarHorario- Lunes a viernes- Tiempo completo- 09:00 - 18:00Funciones y actividades- Traducir documentos información que se pueda requerir para que el equipo de extranjeros pueda interpretarlos- Colaborar con otros departamentos para garantizar la correcta traducción de contenido técnico y especializado- Proveer servicios de interpretación en reuniones, conferencias y llamadas telefónicas.- Investigar y familiarizarse con la terminología relevante a la empresa y sus productos/servicios- Asegurar que las traducciones reflejen correctamente las diferencias culturales y contextualesLa empresa ofrece- PRESTACIONES DE LEYProceso de reclutamiento- Contratación inmediata- Contratación directa con la empresa.Tipo de puesto: Tiempo completoSueldo: $30,000.00 - $40,000.00 al mesTipo de jornada:- Rotativo- Turno de 8 horasLugar de trabajo: Empleo presencialFecha de inicio prevista: 10/12/2024
-
Traductor / Intérprete Chino Mandarín - Español
hace 2 semanas
San Luis Potosí, México Jenmax A tiempo completoEstamos buscando un(a) **Traductor(a) o Intérprete Chino Mandarín - Español** para apoyar directamente al **Gerente General.**Esta persona será clave en la comunicación entre el equipo local y la gerencia, facilitando tareas diarias, traducciones orales y escritas, así como coordinación de actividades.**Requisitos**:- Dominio fluido de **chino...
-
Traductor Interprete de Chino Mandarin
hace 1 semana
San Juan Teotihuacán, Méx., México TALENTO HUMANO A tiempo completoDescripción Objetivo del Puesto Este perfil de puesto es desempeñar un papel crucial en la comunicación efectiva entre la empresa china y sus colaboradores mexicanos, asegurando la fluidez y precisión en la traducción e interpretación de mensajes importantes. Deberá realizar traducciones precisas y de alta calidad del español al chino y viceversa,...
-
Traductor
hace 3 semanas
San Luis Potosí, México Jenmax A tiempo completo**Traductor Chino Mandarín - Español****San Luis Potosí | Presencial | Tiempo completo****Empresa**: JENMAX (Planta automotriz en arranque)**Descripción**:Buscamos un traductor(a) Chino Mandarín - Español.Brindará **apoyo directo como traductor(a) personal del Gerente de Planta**.Será responsable de interpretar en reuniones, capacitaciones y...
-
Traductor Chino-Español
hace 4 semanas
San Pedro Garza García, México Reparto Express A tiempo completo1. Chino Avanzado (Oral/Escrito INDISPENSABLE NIVEL HSK42.Exp 1 año en traducción/interpretación3. Habilidad para trabajar bajo presión y resolver problemas4. Office intermedio y disponibilidad para viajar5. Traducir Documento ( Correos, oficios, juntas)6. Acompañar a equipos chinos en actividades laborales7. Ser puente cultural en un ambiente...
-
Traductor de Idioma: Español-japones
hace 7 días
San Luis Potosí, México Aisan Autopartes de Mexico A tiempo completo_EMPRESA DEL GIRO AUTOMOTRIZ BUSCA POR CRECIMIENTO UN _**TRADUCTOR DEL IDIOMA: ESPAÑOL-JAPONES**_ - Manejo del Idioma Japonés en un 85% para traducir y hacer presentaciones en _Español y Japonés_ - Facilidad de comunicación para juntas y reuniones de trabajo en _español y japonés_ - Indispensable que viva en San Luis Potosí - Contratación directa...
-
Docente de Inglés
hace 2 semanas
San Isidro, México Escuela Rafael Guizar y Valencia A tiempo completoViva cerca de alcaldía Tláhuac (Forzoso) Licenciatura en: Docencia de Idiomas, Docencia del Idioma Inglés, Educación Bilingüe, Educación Media especializado en Inglés, Enseñanza de la Lengua Materna, Enseñanza de Lengua Materna, Enseñanza del Inglés, Idioma Inglés, Idiomas, Intérprete Traductor, Lengua Inglesa, Lenguas, Lenguas Modernas, Letras...
-
Docente de Inglés
hace 1 semana
San Isidro, México Escuela Rafael Guizar y Valencia A tiempo completoViva cerca de alcaldía Tláhuac (Forzoso)Licenciatura en: Docencia de Idiomas, Docencia del Idioma Inglés, Educación Bilingüe, Educación Media especializado en Inglés, Enseñanza de la Lengua Materna, Enseñanza de Lengua Materna, Enseñanza del Inglés, Idioma Inglés, Idiomas, Intérprete Traductor, Lengua Inglesa, Lenguas, Lenguas Modernas, Letras...
-
Laguna de San Vicente, México Surtec & Suzuki Technology Mexicana, S.A. de C.V. A tiempo completo**Ing. Químico, Industrial, lenguas extranjeras o afines****o hablar japonesés fluidamente 80%**ACTIVIDADES A DESEMPEÑAR- Traducción de textos, mensaje etcetera...- Traduccir e interpretar dialogos entre gerente de producción-colaborador vicersa- Apoyo en traducción en juntas- Apoyar al gerente de producción a traducir e interpretarTipo de puesto:...
-
Director/a Departamento Académico Lenguas Modernas
hace 2 semanas
San Pedro Garza García, México UDEM A tiempo completo**Director/a Departamento Académico Lenguas Modernas** **Nível académico**: Preferentemente doctorado en lingüística / traducción / didáctica de lenguas u otros campos afines **Responsabilidades principales**: - Definición y cumplimiento de la estrategia de lenguas modernas para la Universidad de Monterrey en conjunto con decana y en total...
-
Profesor De Chino
hace 4 semanas
San Pedro, México Centro De Idiomas Aenfis Mx A tiempo completoRequirements:1. One of the following certificates: Advanced Chinese.2. TKT or Teachers certification (desirable)3. Experience on the preparation of chinese CertificationsSkills: lesson planning, organization and control of weekly activities, teamwork, group management, creativity, skillful with Laptop and iPad.Attitudes: passion for teaching, responsible,...
