Spanish Bilingual Expert

Hace 3 días

Remote, estado de méxico Remotefolio Jornada completa

Type: Contract

Compensation: $30-$65/hour

Location: Remote

Commitment: Part-time, project-based

No prior AI experience required.

Role Responsibilities

  • Listen to Spanish audio clips and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation and linguistic authenticity against project guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English, with a justification for each evaluation.
  • Work with project coordinators on unclear requirements and help improve AI performance in Spanish.

Requirements

  • Fluent, natural Spanish, spoken and written.
  • English at B2 level or above, especially for written feedback.
  • A background in linguistics, phonetics, voice work, audio engineering or a related field is a plus.
  • Strong attention to detail and the ability to explain nuanced language differences.