Quality Assurance Coordinator- Latam

hace 1 semana

Ciudad de México Avantpage, Inc. A tiempo completo

**About us****Job Overview**The Quality Assurance (QA) Coordinator is responsible for developing, implementing, and managing quality assurance processes for dedicated accounts that ensure the highest standards of quality delivered to the client. The QA Coordinator will lead the QA monitoring for specific accounts and work closely with project managers, linguists, designers and QA specialists to ensure that all deliverables meet or exceed client expectations. This role requires a deep understanding of localization processes, skills in feedback sharing, commitment to quality and an internal drive for continuous improvement.**Duties and Responsibilities****Quality Assurance**- Sets the quality assurance framework for translation and layout work for an account/client, to ensure consistency of practices across languages and that the content edited and/or translated by the department is always fit for purpose.- Monitors the results of Quality Control in order to understand the level of service that is being provided to the client- Shares Quality Control results and relevant feedback with the production team (PM team, linguists, designers, QA specialists)- Provides the linguistic, layout, and QA teams with coaching and development activities to ensure an effective and efficient team and proper execution of activities and plans.- Organizes and leads the development of onboarding and upskilling training for freelancers- Leads and oversees the creation, dissemination, and use of internal guidelines to ensure the quality and consistency of the final output- Creates written recommendations for workflow and production improvements- Foster a collaborative and high-performance work environment.**Skills and Qualifications****Education**:- Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, Quality Management, or a related field. Advanced degree preferred.**Experience**:- Minimum of 2 years of experience in quality assurance within the localization or translation industry.**Skills**:- Deep understanding of localization processes, including translation, DTP, layout QA and linguistic validation.- Strong knowledge of QA tools, methodologies, and best practices.- Excellent analytical and problem-solving skills.- Strong communication and interpersonal skills, with the ability to interact effectively with clients and internal teams.- Detail-oriented with a commitment to delivering high-quality results.- Ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.**Technical Proficiency**:- Familiarity with translation management systems (TMS) and computer-assisted translation (CAT) tools.- Proficient in MS Office Suite, particularly Excel, for data analysis and reporting.**What we offer**- Joining a vibrant multicultural team spread across the Americas and Europe- Professional development and growth opportunities in the localization industry- Training in new tools, technologies, and processes- Energetic, multicultural, and empathetic working environment- Generous PTO- Seniority bonus

  • Quality Assurance Consultant

    hace 4 semanas

    Ciudad de México PharmEng Technology A tiempo completo

    Join to apply for the Quality Assurance Consultant role at PharmEng Technology Join to apply for the Quality Assurance Consultant role at PharmEng Technology Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. About The Job Quality Assurance ConsultantJob Summary: The Quality Assurance Consultant is responsible for the implementation, maintenance,...

  • Quality Assurance Consultant

    hace 1 semana

    Ciudad de México, Ciudad de México PharmEng Technology A tiempo completo

    Job Summary: The Quality Assurance Consultant is responsible for the implementation, maintenance, and oversight of the Quality Management System (QMS) in local affiliates. This role ensures compliance with regulatory requirements, quality standards, and company policies. The Quality Assurance Consultant will manage quality risk, complaints, change controls,...

  • Quality Assurance Engineer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México Audible A tiempo completo

    At Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your future with...

  • Quality Coordinator

    hace 3 días

    Ciudad de México Envista Holdings A tiempo completo

    Provide quality assurance services to ensure the integrity of products received and shipped out, services provided to clients, support business and customer needs, and comply with government regulations, industry and OpCo standards. May be responsible for supplier selection & auditing, material qualification, material inspection and test, performance...

  • Quality Assurance Engineer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México Amazon.com A tiempo completo

    DESCRIPTIONAt Audible, we believe stories have the power to transform lives. It’s why we work with some of the world’s leading creators to produce and share audio storytelling with our millions of global listeners. We are dreamers and inventors who come from a wide range of backgrounds and experiences to empower and inspire each other. Imagine your...

  • Senior Auditor, Quality Assurance

    hace 4 días

    Ciudad de México ICON Plc A tiempo completo

    Senior Auditor, Quality Assurance - Mexico - Remote (HomeBased) ICON plc is a world-leading healthcare intelligence and clinical research organization. We’re proud to foster an inclusive environment driving innovation and excellence, and we welcome you to join us on our mission to shape the future of clinical development We are currently seeking a Senior...

  • Manager, Quality Assurance

    hace 6 días

    Edo. de México Bausch Health Companies A tiempo completo

    Manager, Quality Assurance (8687) **Career Opportunities: Manager, Quality Assurance (8687)** Requisition ID **8687** - Posted - **Mexico** - **Quality** - **MX - Cuautitlan** - City (4) - Planear, organizar y coordinar las actividades del departamento de Aseguramiento de Calidad, para cumplir con los requerimientos regulatorios, nacionales e...

  • Manager, Quality Assurance

    hace 4 días

    México Bausch Health Companies A tiempo completo

    Manager, Quality Assurance (9004) **Career Opportunities: Manager, Quality Assurance (9004)** Requisition ID **9004** - Posted - **Management** - **R&D** - **MX - Grossman** - City (4) vacante vacante vacante Bausch Health is an EEO/AA employer M/F/D/V.

  • Quality Assurance

    hace 3 semanas

    Ciudad de México EFYDE SA de CV A tiempo completo

    Únete a la gran familia **Efyde**, estamos buscando**:Quality Anssurance.****Perfil**:- Licenciatura o Ingeniería concluida en Sistemas, Informática o afín.- Inglés intermedio.- Dominio de bases de datos.- Planeación y matriz de pruebas.- Conocimiento en herramientas de administración de pruebas y defectos.- Metodología Ágil.- Diseño y desarrollo...

  • Quality Assurance Reviewer

    hace 3 semanas

    Ciudad de México Citi A tiempo completo

    This is an important role, reflective of the increasing criticality of strong risk and control focus within a large operations organisation such as ISG. _**Job Background/context**:- The Information Services Group (ISG) is responsible for providing authoritative sources of reference data to our clients across the Institutional Client Services (ICG)...