Lead AI Drafting Engineer — Legal Tech

A leading legal technology firm is seeking a Lead Software Engineer to join the CoCounsel Drafting team. This role involves designing and building LLM-powered systems that enhance the drafting process for legal documents. Ideal candidates will have over 7 years of software engineering experience, a strong understanding of AI-integrated systems, and...

A global technology firm based in Mexico City is seeking a Lead Software Engineer for the CoCounsel AI Drafting team. In this role, you will design and build innovative systems that revolutionize how legal documents are created. The ideal candidate has over 7 years of software engineering experience, with expertise in AI-integrated systems. This position...

A global technology company is seeking a Lead Front End Engineer to develop the customer interface for AI-powered legal drafting. This role involves leading technical excellence in a hybrid work model, collaborating with various teams to create intuitive user experiences. The ideal candidate has experience in React and Angular, and a strong focus on...

A leading tech company in Mexico seeks a Lead Software Engineer to develop innovative AI-driven solutions for legal documentation. You will play a crucial role in building systems that enhance how attorneys draft legal documents. The ideal candidate should have over 7 years of software engineering experience, a strong grasp of C#, Python, and understand LLM...

Lead Software Engineer, AI Are you ready to shape the future of legal technology with AI? Do you thrive in ambiguous, fast-moving environments where you can build products from the ground up? We’re looking for a Lead Software Engineer to join the CoCounsel Drafting team. In this role, you’ll be hands‑on designing and building the systems that transform...

# **Our Privacy Statement & Cookie Policy**Job Posting Title Lead Software Engineer, CoCounsel AI Drafting page is loaded## Job Posting Title Lead Software Engineer, CoCounsel AI Draftingremote type: Hybridlocations: Mexico, Mexico Citytime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JREQ Job DescriptionLead Software Engineer, AIWe're looking...

# **Our Privacy Statement & Cookie Policy**Lead Front End Engineer, CoCounsel AI Drafting page is loaded## Lead Front End Engineer, CoCounsel AI Draftingremote type: Hybridlocations: Mexico, Mexico Citytime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: January 31, 2026 (24 days left to apply)job requisition id: JREQ Join CoCounsel AI...

Job Description Lead Software Engineer, AI Are you ready to shape the future of legal technology with AI? Do you thrive in ambiguous, fast‑moving environments where you can build products from the ground up? We're looking for a Lead Software Engineer to join the CoCounsel Drafting team. In this role, you'll be hands‑on designing and building the systems...

A global legal tech company in Mexico City is seeking an experienced AI Solutions Engineer to innovate generative AI solutions for the legal industry. The key responsibilities include developing concepts for AI systems, optimizing data sets, and analyzing usage data. Ideal candidates should possess a Master's degree in a relevant field and have over 5 years...

A leading information and technology company in Mexico City is looking for a Lead Front End Software Engineer to architect user interfaces for AI-powered legal drafting. You will deliver responsive, accessible experiences and lead technical excellence in a mixed-stack frontend environment. Ideal candidates will have proficiency in React and Angular, a strong...