editora

Lever, Inc. is seeking a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Mexico for remote collaboration. The role involves translating and editing a range of materials with weekly workloads of 1,000–2,000+ words, using CAT tools and following QA standards.You will work across marketing, product, UI content, and...

Are you interested in bringing your expertise to worldwide leading information company? Do you want to contribute to an information organization recognized all over the world? Reuters, the news and media division of Thomson Reuters, is the world’s largest international multimedia news provider reaching more than one billion people every day. Reuters...

Condé Nast is a global media company producing the highest quality content with a footprint of more than 1 billion consumers in 32 territories through print, digital, video and social platforms. The company’s portfolio includes many of the world’s most respected and influential media properties including Vogue, Vanity Fair, Glamour, Self, GQ, The New...

Grupo Coppel busca un/a profesional para redactar, revisar y optimizar contenidos en canales digitales, manteniendo la voz de la marca y elevando su posicionamiento en el mercado. El rol incluye crear textos alternativos para imágenes y asegurar la calidad lingüística en todas las comunicaciones.Se requieren 1 año de experiencia en edición de medios...

JobScripting EditorDescriptionPosition TitleScripting EditorLocationGuadalajara, Mexico (Hybrid)Position OverviewAs a Scripting Editor, you will be creating, editing, and proofing high-touch projects from our most high-profile clients, ensuring a high level of quality while also meeting client expectations for efficiency.About the Team...

WHO ARE WE? Launch Potato is a profitable digital media company that reaches over 30M+ monthly visitors through brands such as FinanceBuzz, All About Cookies, and OnlyInYourState. As The Discovery and Conversion Company, our mission is to connect consumers with the world’s leading brands through data-driven content and technology. Headquartered in South...

Monks is seeking a highly skilled Animator & Video Editor to join our team in Mexico City. You will create high‑impact video assets and dynamic animations for editorial, digital, and social platforms, blending traditional storytelling with Generative AI tools and advanced post‑production techniques.The role requires a fast, collaborative mind, strong...

Cactus Communications in Mexico is seeking an Editor to combine strong language skills with subject-area expertise to help researchers publish in prestigious journals.You will edit manuscripts so the final text reads clearly in standard scientific English, format according to target journals when required, and ensure adherence to field-specific...

Lever, Inc. is seeking a Lead Software Engineer (Editor) to own the editor's technical direction and AI-powered capabilities.You will write code, lead a team, and partner with Product to shape the roadmap while delivering high‑quality software in a fast‑moving SaaS environment. In this remote role spanning Europe and Latin America, you will mentor...

AGS Youth Soccer Club is seeking a high-output video editor to craft short-form, high-performance ads from raw footage. You will optimize hooks, captions, and pacing for paid campaigns and organic socials across platforms like Meta, TikTok, and YouTube Shorts.We value fast turnaround, reliability, and the ability to produce multiple variants weekly. Fluency...

Digital Media Management is hiring an Assistant Video Editor for its Creative team. You will manage assets, format clips for social media, and support editors across platforms.The role is fully remote for candidates based in Mexico, with regular hours 9am–6pm PST and occasional after-hours as needed. You will work with Art Directors, Project Managers,...

The Film Market in Mexico City is seeking an exceptionally skilled Video Editor to craft scripted drama series, editing for YouTube style content and narrative work. You will collaborate with a team of writers, directors, and shooters to build emotion and enhance entertainment value.This role requires a strong portfolio, comfort with fast-paced cycles, and...

AIVideo.com está buscando un Editor/a de Video Senior / Creativo/a con IA para liderar proyectos de contenido audiovisual desde la idea hasta el producto final. Será responsable de ritmo, narrativa y montaje, aplicando diseño sonoro y motion para formatos cortos en redes sociales.Se valorará experiencia con IA generativa y capacidad de iterar prompts...

A leading software consultancy in Chihuahua is seeking an AI Video Creator to develop and refine AI-driven video content. The ideal candidate will have extensive experience with AI video tools and strong editing skills, contributing to high-quality applications that stand out in the market. This role offers a collaborative work environment, competitive...

A leading software consultancy in Aguascalientes is seeking an experienced AI Video Creator to generate and refine AI-driven video content. The role involves using advanced AI tools to create high-quality video assets and collaborate with creative teams. Ideal candidates will have five years of video production experience, strong editing skills, and a...

Workana LLC busca un/a Editor/a de Video Senior para una agencia de Google Ads en Me9xico que combine creatividad y dominio te9cnico para producir anuncios de YouTube orientados a ventas. El puesto es 100% remoto y a tiempo completo, con horario compatible con Me9xico. Trabajare1s con videos de clientes, guiones y motion graphics; entregars 12 a 20 anuncios...

A dynamic advertising agency is seeking a dedicated Video Editor to create engaging educational content. The candidate should have at least 3 years of experience, particularly with YouTube influencers, and a strong portfolio. Responsibilities include editing coaching sessions, manipulating footage, and creating thumbnails. This is a remote full-time...

Pavago is seeking a talented Video Editor to transform raw footage into engaging, platform-native content for social media, marketing campaigns, and paid ads. This role emphasizes storytelling, pacing, and audience retention across TikTok, Instagram Reels, YouTube, LinkedIn, and more.You will edit for short-form and long-form content, ensuring brand...

A dynamic advertising agency is seeking a dedicated Video Editor to create engaging educational content. The candidate should have at least 3 years of experience, particularly with YouTube influencers, and a strong portfolio. Responsibilities include editing coaching sessions, manipulating footage, and creating thumbnails. This is a remote full-time...

Fusion Growth Partners is seeking a creative Video Editor for a remote, project-based role. You will transform raw footage into polished videos that reflect our brand and support client marketing strategies.Requirements include 2+ years of editing experience and proficiency in Adobe Premiere Pro. You will manage multiple deadlines, maintain brand...