editora

Lever, Inc. is seeking a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Mexico for remote collaboration. The role involves translating and editing a range of materials with weekly workloads of 1,000–2,000+ words, using CAT tools and following QA standards.You will work across marketing, product, UI content, and...

ElevenLabs is seeking freelance Dubbing Specialists to join our Productions team. You will work on high-quality dubbed content across languages, producing natural-sounding audio, editing transcripts and subtitles, and coordinating with our voice cast and audio engineers to deliver scalable results on tight deadlines.You should be native or near-native in one...

AIRA Virtual en Ciudad de México busca un editor de videos para crear contenidos de video 3D y diseño para medios digitales e impresos, colaborando con el equipo para garantizar coherencia de los diseños.Requisitos: licenciatura en diseño gráfico, 2 a 4 años de experiencia, manejo de Premiere, Creative Suite e Illustrator, HTML y OBS, inglés,...

Resolv Global busca un Editor de Video y Animador para unirse al equipo de forma remota. El rol requiere crear contenido de video dinámico, editar metraje y producir motion graphics para diversas plataformas.Se buscan 3+ años de experiencia, ojo para el detalle y capacidad de trabajar de forma autónoma. El candidato colaborará con Marketing y Contenido...

CACTUS is seeking a highly skilled manuscript editor with a PhD in the relevant subject area. You will polish manuscripts to ensure the final text is standard scientific English and format them according to target journals when required.This telecommute-friendly role offers flexible hours and a predictable monthly workload, with access to our learning...

Wordbank is seeking English-speaking copywriters and editors based in Mexico to craft and refine TV show synopses for a major streaming platform. Youll watch Spanish clips and craft compelling synopses, then refine through several editorial rounds.Ideal candidates have 2+ years in copywriting or editing, a keen eye for detail, and a portfolio or samples....

Company Overview: Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education. Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content. Their team partners with colleges to develop campaigns...

Atomic Hr is seeking a skilled video editor to join our client, a performance marketing agency focused on higher education. You will edit and optimize video content for advertising, brand storytelling, and digital campaigns, collaborating with designers, copywriters, and strategists.You’ll align visuals with marketing goals, ensure platform-optimized...

Company Overview: Our client is a performance marketing agency focused on mission-driven organizations, particularly in higher education. Since 2020, they have helped universities and educational institutions improve their outreach through data-driven marketing, digital advertising, and creative content. Their team partners with colleges to develop campaigns...

ESCENA - Escuela de Animación seeks a Film Editor for its on-site studio in Mexico City. You will assemble, edit, and refine storyboards and animation for short film projects, ensuring narrative coherence and technical quality for final delivery.You will collaborate with instructors, students, and production teams to support school reels and new media...

Thebricksoluciones busca un Video Editor / Motion Graphics para trabajar en una agencia de publicidad en CDMX. El/la candidato/a recibirá maquetas de Illustrator, las transformará en piezas audiovisuales atractivas respetando la intención creativa y el estilo de cada campaña.Se valoran 3 años de experiencia en edición y postproducción, 2 años en...

Wordbank is seeking English-speaking copywriters and editors based in Mexico to craft and refine TV show synopses for a major streaming platform. Youll watch Spanish clips and craft compelling synopses, then refine through several editorial rounds.Ideal candidates have 2+ years in copywriting or editing, a keen eye for detail, and a portfolio or samples....

WHO ARE WE? Launch Potato is a profitable digital media company that reaches over 30M+ monthly visitors through brands such as FinanceBuzz, All About Cookies, and OnlyInYourState. As The Discovery and Conversion Company, our mission is to connect consumers with the world’s leading brands through data-driven content and technology. Headquartered in South...

WHO ARE WE? Launch Potato is a profitable digital media company that reaches over 30M+ monthly visitors through brands such as FinanceBuzz, All About Cookies, and OnlyInYourState. As The Discovery and Conversion Company, our mission is to connect consumers with the world’s leading brands through data-driven content and technology. Headquartered in South...

DescriptionAbout Simply.TVAt Simply.TV, we believe that finding the right show or game to watch should feel effortless — and behind that seamless experience is a passionate team making sure every title, every match, and every piece of content is accurate, rich, and ready to shine. We're a global company of 400+ people on a mission to build the world's best...

Atomic - Remote Jobs is seeking a seasoned video editor to join our client’s team. You’ll edit content for ads, social media, YouTube, and campaigns, focusing on strong storytelling and brand consistency.You will enhance quality with color, sound, and transitions, and add motion graphics to boost engagement. You will optimize assets for various platforms...

Spiralyze in a remote Mexico-based setup seeks a Social Media Video Editor to craft sharp LinkedIn videos about A/B testing, CRO, landing pages, and design.You will turn raw footage into polished social content, add captions and motion graphics, apply clean color grading, and collaborate with a U.S.-based team to iterate on feedback.The role requires 2+...

HarZa is a fast-growing DTC operator focused on health and wellness.You will edit direct-response ads, producing both short-form *****s and long-form 2–6 minute videos, with a strong emphasis on hooks, pacing, captions, and compliance.The role is remote-first, fast-paced, and output-driven.You will work with a pod including a strategist and a media buyer...

Clients Blackbox, Inc. is seeking an experienced Video Editor to produce high-retention content for Reels, YouTube Shorts, ads, and other digital platforms. You will turn raw footage into polished, brand-consistent videos with strong pacing and visual appeal.This full-time remote contract role offers exposure to a fast-paced, high-performance environment and...

1840 & Company is seeking a Real Estate Video Editor to join the Sales and Marketing team. This contract role requires editing, color grading, and motion graphics to produce polished real estate videos tailored to client branding.You will work with a remote video team and meet tight deadlines across multiple projects. The ideal candidate brings proficiency...