freelance subtitle translator

About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the...

INFOHANA is seeking freelance linguists for an urgent MTPE project across Korean, Polish, and Japanese. You will review and edit machine-translated text to match the English source and video, ensuring accuracy and natural flow for recording.Work will be performed through our online platform with a provided link, and timely collaboration via Slack is...

INFOHANA is seeking freelance linguists for an urgent MTPE project across Korean, Polish, and Japanese. You will review and edit machine-translated text to match the English source and video, ensuring accuracy and natural flow for recording.Work will be performed through our online platform with a provided link, and timely collaboration via Slack is...

About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the...

About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the...

Spanish (Spain) Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your native command of Castilian Spanish and sharp listening skills could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors — particularly those with strong familiarity with Spain's Spanish dialect — to review, correct, and...

Spanish (Spain) Audio Transcriptionist (AI Training) About The Role What if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation? We're looking for detail-oriented transcriptionists with native-level command of Spain Spanish to produce precise,...

Spanish (Spain) Audio Transcriptionist (AI Training)About The RoleWhat if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation? We're looking for detail-oriented transcriptionists with native-level command of Spain Spanish to produce precise,...

Spanish (Spain) Audio Transcriptionist (AI Training)About The RoleWhat if your deep familiarity with Peninsular Spanish — its rhythms, expressions, and regional nuance — could directly shape how AI understands real human conversation? We're looking for detail-oriented transcriptionists with native-level command of Spain Spanish to produce precise,...

Description THE ORGANIZATIONEntrepreneurs’ Organization (“EO”) is a global nonprofit membership organization and peer network for entrepreneurs, connecting approximately 20,000 members through more than 220 chapters worldwide. EO’s purpose is to move the world forward by unlocking the full potential of entrepreneurs. Since 1987, EO has helped...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Video Creator & Editor based in Mexico. This role combines AI video generation and hands-on editing to create high-performing direct-response advertising for Meta and TikTok.You will own creatives end to end, from...

Freelance Video Editor (Creator & Short-Form Focus) Location: Mexico City (Remote within Mexico City) Contract: Freelance to start, with potential for permanent role Languages: Fluent English & Spanish (written and spoken) We're looking for a creator-focused video editor based in Mexico City to support a roster of high-profile content creators. This role...

Freelance Video Editor (Creator & Short-Form Focus) Location: Mexico City (Remote within Mexico City) Contract: Freelance to start, with potential for permanent role Languages: Fluent English & Spanish (written and spoken) About the Role We're looking for a creator-focused video editor based in Mexico City to support a roster of high-profile content...

Freelance Video Editor (Creator & Short-Form Focus) Location: Mexico City (Remote within Mexico City) Contract: Freelance to start, with potential for permanent role Languages: Fluent English & Spanish (written and spoken) We're looking for a creator-focused video editor based in Mexico City to support a roster of high-profile content creators. This role...

Freelance Video Editor (Creator & Short-Form Focus) Location: Mexico City (Remote within Mexico City) Contract: Freelance to start, with potential for permanent role Languages: Fluent English & Spanish (written and spoken) We're looking for a creator-focused video editor based in Mexico City to support a roster of high-profile content creators. This role...

We're growing our freelance talent pool and looking for an Assistant Editor to collaborate with us across different projects on an ongoing basis. We're after someone organized, detail-obsessed, and comfortable being the person who keeps a project's footage; and its editors running smoothly behind the scenes. What You'll Do Organize audiovisual material:...

We're growing our freelance talent pool and looking for an Assistant Editor to collaborate with us across different projects on an ongoing basis. We're after someone organized, detail-obsessed, and comfortable being the person who keeps a project's footage; and its editors running smoothly behind the scenes. **What You'll Do** - Organize audiovisual...