linguistics

📝 Spanish Linguistics Professionals, are you there? We’re looking for Spanish linguistics professionals to join our talent pool and support a range of AI language evaluation and quality-focused projects. In this role, you’ll review and improve AI-generated content to ensure it reads naturally, accurately, and appropriately for real-world use. These...

📝 Spanish Linguistics Professionals, are you there?We’re looking for Spanish linguistics professionals to join our talent pool and support a range of AI language evaluation and quality-focused projects. In this role, you’ll review and improve AI-generated content to ensure it reads naturally, accurately, and appropriately for real-world use. These...

Ladgov Corporation seeks an experienced Spanish instructor to teach in-person classes in Monterrey. The role requires delivering lessons to adults, using books or learning materials, and monitoring progress through occasional assessments.Ideal candidates hold a degree in Spanish, education, or linguistics and can pass U.S. Consulate security screening....

POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Chatino Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients. RESPONSIBILITIES Facilitate effective communication between English and Chatino speakers by interpreting spoken words in...

Acclaro is seeking experienced Freelance Software Localization and AI Language Evaluators for English to Turkish. This 100% remote, project-based role requires availability aligned with US, Canada, and Latin America business hours.Candidates with IT/software localization expertise, MT evaluation, or AI review will join a global, multilingual team. Ideal...

Obsidian is seeking a remote, part-time reviewer to help evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a true audiobook fan, flag issues where narration slips, and help improve the models.You'll work about 20 hours per week, with flexible scheduling and the ability to work from anywhere with native Spanish (US/North...

A bilingual communication services company in Veracruz is looking for an entry-level position to facilitate communication between Japanese-speaking clients and English-speaking staff. This role involves translating documents and assisting in meetings, ensuring clear interpretation. Candidates should hold a Bachelor's degree in Linguistics or Translation and...

Obsidian is seeking a remote, part-time reviewer to help evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a true audiobook fan, flag issues where narration slips, and help improve the models.You'll work about 20 hours per week, with flexible scheduling and the ability to work from anywhere with native Spanish (US/North...

Obsidian is seeking a remote, part-time reviewer to help evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a true audiobook fan, flag issues where narration slips, and help improve the models.You'll work about 20 hours per week, with flexible scheduling and the ability to work from anywhere with native Spanish (US/North...

Acclaro is seeking experienced Freelance Software Localization and AI Language Evaluators for English to Turkish. This 100% remote, project-based role requires availability aligned with US, Canada, and Latin America business hours.Candidates with IT/software localization expertise, MT evaluation, or AI review will join a global, multilingual team. Ideal...

Obsidian is seeking a remote, part-time reviewer to help evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a true audiobook fan, flag issues where narration slips, and help improve the models.You'll work about 20 hours per week, with flexible scheduling and the ability to work from anywhere with native Spanish (US/North...

Description Facilitate communication between Japanese-speaking clients and English-speaking staff. Translate documents, emails, and other written materials from Japanese to English and vice versa. Assist in meetings and conferences, ensuring clear and accurate interpretation. Provide cultural context to facilitate understanding during...

Teach Spanish language classes in personHelp students improve speaking, listening, reading, and writingTeach beginner, intermediate, and advanced studentsUse books or learning materials during classGive basic feedback on student progressConduct short assessments to determine student levelAdjust lessons based on student learning needsFollow U.S. Consulate...

Conversation Quality Analyst (AI Training) About The Role What if your instinct for natural conversation could directly improve how AI communicates with millions of people? We're looking for Conversation Quality Analysts to evaluate AI-generated dialogues and help ensure they feel genuinely human, helpful, and clear. This is a fully remote, flexible...

Responsibilities Provide consecutive and escort interpretation during local business negotiations, meetings, training sessions, and online conferences in Mexico. Perform Chinese–Spanish written translation of contracts, technical documents, manuals, marketing materials, company policies, training content, etc., ensuring accuracy, terminology consistency,...

Description As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional...

Description As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional...

Description As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Audiobook QA Expert — Spanish (US) Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location:...

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: AI Session Annotator (Mexican Spanish) Type: Contract Compensation: $12–$18/hour Location: Remote Role...