native spanish language translator

2,242 ofertas de empleo de native spanish language translator en México. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • San Antonio Tecómitl, México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...


  • Ciudad de México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...


  • San Miguel Topilejo, México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...

  • Spanish Language Expert

    Hace 24 horas


    México Alignerr Trabajo remoto Jornada completa

    Spanish Language Expert (AI Training) About The Role What if your fluency in Spanish could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world? We're looking for Spanish language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real Spanish...


  • Monterrey, Nuevo Leon, México Ladgov Corporation Jornada completa

    Teach Spanish language classes in personHelp students improve speaking, listening, reading, and writingTeach beginner, intermediate, and advanced studentsUse books or learning materials during classGive basic feedback on student progressConduct short assessments to determine student levelAdjust lessons based on student learning needsFollow U.S. Consulate...


  • México Rise Data Labs Trabajo remoto Jornada completa

    About The Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations. What You’ll Do • Review AI-generated content in Spanish •...

  • Spanish Language Expert

    Hace 13 horas


    mexico YO AI Labs Jornada completa

    Job SummarySpanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are looking for Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Spanish language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help improve next-generation AI systems. No...


  • México Innoverity Services Co. Trabajo remoto Jornada completa

    We are looking for an experienced English-to-Spanish (Latin) Dubbing Translator for remote freelance work. This role is intended for translators with proven experience in dubbing/localization for the entertainment industry. Candidates should have worked on film, TV, streaming, or dubbed content for major platforms, studios, or localization vendors such as...


  • región centro jalisco, jalisco, México YO AI Labs Jornada completa

    Job Summary We are looking for Spanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Spanish language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help...


  • Ciudad Juárez, Chihuahua, México Midea Group Jornada completa $536,672 - $894,454 Por obra

    A leading multinational enterprise seeks a skilled interpreter and translator for their operations in Mexico. The ideal candidate will provide consecutive and escort interpretation as well as translate various documents between Chinese and Spanish. Required qualifications include native Spanish and Chinese skills, with fluent English being advantageous. A...


  • México SME Careers Trabajo remoto Jornada completa

    In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify...


  • México YO AI Labs Trabajo remoto Jornada completa $382,000 - $712,000 Por obra

    Job SummarySpanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are looking for Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Spanish language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help improve next-generation AI systems. No...


  • Región Centro, Jalisco, México YO AI Labs Trabajo remoto Jornada completa $560,000 - $712,000 Por obra

    Job Summary We are looking for Spanish Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Summary We are looking for Spanish Language Experts to support an AI training project focused on high-quality audio transcription and linguistic data. You will use your Spanish language expertise to create accurate transcriptions and annotations that help...


  • Naucalpan de Juárez, Estado de México Global Lt, Inc. Jornada completa

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide.We are hiring aSpanish (ELE) Language Teacherto providein-person lessonsto our client inNaucalpan de Juárez, Edo.Mex.Job InformationRef#: ******Student: 1 adult (female)Location: Lessons are to be held at the student's home in Naucalpan de...


  • naucalpan, estado de méxico Global LT, Inc. Jornada completa

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring aSpanish (ELE) Language Teacher to provide in-person lessons to our client in Naucalpan de Juárez, Edo. Mex. Job Information Ref#: 201085 Student: 1 adult (female) Location: Lessons are to be held at the student's home in...


  • Puebla, México Ultimate Solar Advanced Technology Jornada completa

    We’re Hiring | Trilingual Translator (Mandarin Chinese / Spanish / English)Location: Huejotzingo, PueblaJob Type: Full-time | On-sitePosition ObjectiveProvide professional translation and interpretation support to Chinese executive management, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication between Chinese executives and Mexican staff....

  • Trilingual Translator

    Hace 3 días


    Puebla de Zaragoza, Puebla, México Ultimate Solar Advanced Technology Jornada completa $240,000 - $360,000 Por obra

    Ultimate Solar Advanced Technology is seeking a trilingual translator as part of its language services for cross-border collaboration.The role involves translating between Mandarin Chinese, Spanish and English, with both consecutive and simultaneous interpretation during meetings, audits, and executive visits. You will ensure accuracy, confidentiality, and...


  • Naucalpan de Juárez, Estado de México Global LT Jornada completa

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring a Spanish (ELE) Language Teacher to provide in-person lessons to our client in Naucalpan de Juárez, Edo. Mex.Job InformationRef#: 201085Student: 1 adult (female)Location: Lessons are to be held at the student's home in...


  • Puebla de Zaragoza, Puebla, México Ultimate Solar Advanced Technology Jornada completa $240,000 - $360,000 Por obra

    We’re Hiring | Trilingual Translator (Mandarin Chinese / Spanish / English)Location: Huejotzingo, PueblaJob Type: Full-time | On-sitePosition ObjectiveProvide professional translation and interpretation support to Chinese executive management, ensuring clear, accurate, and culturally appropriate communication between Chinese executives and Mexican staff....


  • México Cactus Communications Trabajo remoto Jornada completa $207,000 - $413,000 Por obra

    Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to...