spanish mexico editor native speaker

3,453 ofertas de empleo de spanish mexico editor native speaker en México. Encuentra ofertas actualizadas diariamente de los principales portales de empleo.


  • mexico Welo Data Jornada completa

    What You'll Do Submit two short audition recordings demonstrating natural conversational speech and customer-service style Participate in two supervised recording sessions of approximately 4 hours each Record scripted material in a natural, everyday conversational tone Record spontaneous speech on assigned topics while maintaining consistent warmth and...


  • México Welo Data Trabajo remoto Jornada completa

    What You'll Do Submit two short audition recordings demonstrating natural conversational speech and customer-service style Participate in two supervised recording sessions of approximately 4 hours each Record scripted material in a natural, everyday conversational tone Record spontaneous speech on assigned topics while maintaining consistent warmth and...


  • mexico Lilt Jornada completa

    Lilt seeks experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate multilingual benchmarks for evaluating large language models. This remote, freelance role focuses on high-signal tasks in your native language to test multilingual robustness without English translation crutches.You will handle task engineering, asset creation,...


  • San Antonio Tecómitl, México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...


  • San Miguel Topilejo, México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...


  • Ciudad de México Lilt Inc. Jornada completa

    About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal...


  • México Lilt Trabajo remoto Jornada completa $344,000 - $689,000 Por obra

    Lilt seeks experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate multilingual benchmarks for evaluating large language models. This remote, freelance role focuses on high-signal tasks in your native language to test multilingual robustness without English translation crutches.You will handle task engineering, asset creation,...


  • Aguascalientes, México RSA Security USA LLC Jornada completa

    RSA Security USA LLC in Mexico, Aguascalientes, seeks an Advisor, Customer Success Engineer, Spanish Speaker. The role focuses on optimizing customer experience, post-sales deployment, and ongoing technical guidance across cloud and on-prem solutions.Strong cross-functional collaboration with sales, product, and engineering is essential. Ideal candidates...


  • Xico, Veracruz, México Toptalent Recruitment - Careers Jornada completa

    Spanish-Speaking FX Retention Agent Location: Mexico Highest Base Salary in the Market + Competitive Commissions (Hot Leads) + Full relocation package for candidates relocating from aborad Are you ready to close deals and take your income to the next level?Join a powerhouse FX brand in Mexico, where your talent is rewarded with top-tier pay.What We Offer:...


  • México TopTalent Recruitment Agency Jornada completa $600,000 - $840,000 Por obra

    Highest Base Salary in the Market + Competitive Commissions (Hot Leads) + Full relocation package for candidates relocating from aborad. Location: Mexico Are you ready to close deals and take your income to the next level? Join a powerhouse FX brand in Mexico, where your talent is rewarded with top-tier pay. What We Offer: Highest base salary in the FX...

  • Voice Actor

    Hace 9 horas


    Ciudad de México Alignerr Jornada completa USD 40 - USD 80 Indefinido

    Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Mexico) About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions...

  • Voice Actor

    Hace 2 días


    mexico Alignerr Corp. Jornada completa

    Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Mexico) What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI...

  • Voice Actor

    Hace 3 horas


    region centro, jalisco, mexico, Guerrero Alignerr Corp. Jornada completa

    Voice Actor / Voice-Over Artist - Spanish (Mexico) About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions for...


  • Aguascalientes, México RSA Security USA LLC Jornada completa

    Advisor, Customer Success Engineer, Spanish SpeakerRSA Security USA LLC Mexico, Aguascalientes, MexicoAbout this positionRSA provides trusted identity and access management for 12,000 organizations around the world, managing 25 million enterprise identities and providing secure, convenient access to millions of users. RSA specializes in empowering...

  • Voice Actor

    Hace 2 días


    México Alignerr Corp. Jornada completa $344,000 - $689,000 Por obra

    Voice Actor / Voice-Over Artist — Spanish (Mexico) What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic Mexican Spanish accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI...


  • Xico, Veracruz, México Welocalize, Inc. Jornada completa

    What if your knowledge Spanish languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result. Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues. Annotate, categorize, or...


  • Mexico, chihuahua Welo Global Jornada completa

    About the Role: We are looking for Native-level Spanish (Mexico) speakers to participate in a voice recording project for a conversational AI application. Your role is to record natural, authentic, and conversational customer-service style speech from your own home recording setup. This means submitting a short audition, and if selected, completing two...


  • Mexico, chihuahua Welocalize, Inc. Jornada completa

    Welocalize, Inc. seeks a Generative AI Analyst - Spanish (Mexico) to review and validate AI-generated content in a fully remote role within Mexico. You will compare outputs, annotate data, and provide clear feedback to ensure high quality results.This freelance position emphasizes accuracy, adherence to guidelines, and timely task completion. The ideal...


  • México Welocalize, Inc. Trabajo remoto Jornada completa $102,000 - $153,000 Por obra

    Welocalize, Inc. seeks a Generative AI Analyst - Spanish (Mexico) to review and validate AI-generated content in a fully remote role within Mexico. You will compare outputs, annotate data, and provide clear feedback to ensure high quality results.This freelance position emphasizes accuracy, adherence to guidelines, and timely task completion. The ideal...

  • VO Talent- Spanish

    Hace 4 días


    México Alignerr Jornada completa

    Voice Actor / Voice-Over Artist — Mexican Spanish (AI Speech Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI understands and responds to millions of Spanish speakers across Mexico and beyond? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural Mexican Spanish speech — and we need professional voice...