Empleos de traducir en Monterrey

El Tecnológico de Monterrey busca un Coordinador de Inteligencia Artificial y Automatizaciones para traducir necesidades a soluciones funcionales, diseñar prototipos y organizar la información. Implementarás flujos y apps que mejoren operación y experiencia de usuarios, midiendo resultados y coordinando adopción.Se valorará experiencia en IA...

Tecnológico de Monterrey busca un Líder de Soluciones de Inteligencia Artificial para actuar como puente entre las necesidades del negocio y las capacidades de IA, asegurando que las soluciones generen valor real y sean viables técnica y operativamente.Serás responsable de traducir requerimientos funcionales en especificaciones claras para los equipos de...

Lagersoft, con presencia en Monterrey, busca un responsable del ciclo completo de promociones en el ámbito iGaming y RGM para gestionar promociones deportivas y programas de lealtad masivos. Trabajarás con IA y CRM para medir impacto y tomar decisiones semanales.Serás responsable de convertir ideas en experimentos, defender resultados ante la Dirección...

Michael Page International México Reclutamiento Especializado S.A. de C.V. busca un profesional de la cadena de suministro para liderar la planificación regional de suministro, traducir pronósticos en planes de suministro y definir estrategias de stock. El rol requiere colaboración con producción y logística y un enfoque orientado a la ejecución. Se...

Wolf Recruiter Company busca un Arquitecto de Software senior para liderar el diseño, documentación e implementación de soluciones en nube, con foco en integración y arquitectura en Google Cloud Platform.Se requiere más de 5 años de experiencia en entornos corporativos, capacidad de mentoring y habilidades para traducir requerimientos en componentes...

Spin busca un ingeniero de software back-end para colaborar en componentes pequeños, herramientas y microservicios. Desarrollarás y probarás soluciones de software dentro de límites definidos y resolverás incidencias técnicas sencillas, con posibilidad de refinarlas bajo supervisión.Seguirás estándares de desarrollo seguro bajo la guía del...

The Big Job Site en Monterrey busca un Analista de Compensaciones y Beneficios para analizar datos de mercado salarial, participar en encuestas y administrar planes de beneficios. La persona ideal traducirá análisis complejos en recomendaciones accionables y asegurará el cumplimiento normativo.La función implica desarrollar estructuras salariales,...

Grupo AlEn, líder en soluciones de limpieza con presencia en México, está buscando una Jefatura de Imagen Gráfica para guiar 361 la visión de diseño alineada a negocio, marca e innovación. Serás socio estratégico en mesas de decisión y traducirás la estrategia de marca en lineamientos de diseño escalables, garantizando consistencia...

Excelia, una consultora multinacional de Tecnología y Negocio, busca un/a Consultor/a Funcional SAP para participar en un proyecto de desarrollo, mejora y automatización de procesos sobre SAP en Monterrey.Se requieren experiencia en SAP PP/CO/SD/MM y capacidad para traducir necesidades de negocio en requerimientos funcionales, trabajando junto a equipos...

FEMSA Comercio busca un Arquitecto de Soluciones para liderar la transformación tecnológica en Xpertal, Global Services de FEMSA. Traducirás necesidades del negocio en soluciones integrales y escalables, alineadas con Arquitectura Empresarial y las normas FEMSA.Se exige mínimo 5 años de experiencia en al menos dos disciplinas TI, capacidades de...

Fast Dolphin, Inc. en Monterrey busca un Arquitecto de Experiencia de Usuario (UX Architect) para diseñar interfaces intuitivas y fluidas para sus productos digitales.Colaborarás con equipos de producto, diseño y desarrollo para traducir necesidades de usuario en soluciones elegantes y funcionales, con opción de trabajo híbrido. Definirás la...

British American Tobacco México busca Application Support Analyst en Monterrey.El candidato brindará soporte de primer nivel a usuarios en Microsoft 365, hardware, conectividad y aplicaciones de negocio, sirviendo de punto inicial de escalación.Trabajará con proveedores externos, traducirá necesidades del negocio en requerimientos funcionales,...

CITI Value in Real Time busca un Consultor de Observabilidad Datadog para unirse a su equipo de TI. El candidato será experto en Datadog y guiará la implementación, la configuración de pruebas sintéticas y el diseño de dashboards analíticos.Responsable de traducir KPIs de negocio en dashboards, asesorar en instrumentación (RUM) y capacitar al cliente...

Softtek busca un Data Analyst Sr para unirse al equipo de Data & Analytics en un rol práctico orientado a reportes y acceso a datos. Proporcionar soporte a usuarios, construir informes en Power BI y administrar accesos en BI Portal. Se trabajará con Microsoft Fabric y SQL Server, resolviendo tickets y fomentando soluciones basadas en datos.Se valorará...

HP en Monterrey busca un Arquitecto de Experiencia de Usuario (UX Architect) para diseñar interfaces intuitivas y fluidas para sus productos digitales. Colaborarás estrechamente con equipos de producto, diseño y desarrollo para traducir necesidades de usuario en soluciones elegantes y funcionales.Definirás la arquitectura de la información, crearás...

Inetum Holding Mexico busca un Ingeniero de Datos con fuerte orientación al modelado analítico y capacidad de interlocución con áreas de negocio.Será responsable de traducir necesidades de negocio en modelos de datos robustos dentro de Snowflake, construir capas semánticas y habilitar visualización con Power BI.Se valoran 5+ años de experiencia en...

Dechra busca un Strategic Account Manager para liderar cuentas clave en Nuevo León y su zona metropolitana, con capacidad de construir relaciones con hospitales y tomadores de decisión, y traducir la estrategia clínica en oportunidades de negocio.Se valorará experiencia en el sector farmacéutico veterinario, manejo de cuentas complejas y habilidad para...

FEMSA Comercio busca un Arquitecto de Soluciones para liderar la transformación tecnológica en Xpertal, Global Services de FEMSA. Traducirás necesidades del negocio en soluciones integrales y escalables, alineadas con Arquitectura Empresarial y las normas FEMSA.Se exige mínimo 5 años de experiencia en al menos dos disciplinas TI, capacidades de...

Diseñar y desarrollar promociones y campañas de lealtad para tiendas Six. Traducir objetivos comerciales en mecánicas, segmentaciones e incentivos para clientes. Coordinar la correcta implementación de campañas. Analizar el comportamiento de usuarios y el desempeño de campañas para medir su éxito e identificar oportunidades. Desarrollar business...

El Tecnológico de Monterrey busca un Investigador(a) Postdoc CFC para traducir escenarios de crecimiento urbano en representaciones visuales realistas basadas en datos de planeación. Se trabajará con modelos generativos de imágenes y se Integrarán información geográfica para generar visualizaciones precisas, documentando los desarrollos para uso en...