Empleos de traducir en Monterrey

Equipo 123GO busca un Gerente de Cumplimiento Regulatorio para construir desde cero una función de cumplimiento en una operación de apuestas con visión LATAM. Será responsable de gestionar el cumplimiento ante SEGOB, coordinar licencias y traducir la normativa en procesos operativos claros. Trabajará con asesores legales, auditores y autoridades,...

Coca-Cola FEMSA busca un/a Product Manager de eCommerce para liderar la definición, desarrollo y entrega de soluciones digitales. Deberá traducir requerimientos en iniciativas, épicas e historias de usuario, asegurando valor y alineación con objetivos comerciales. Trabajará con Tecnología, Operaciones, Comercial y Marketplace para construir Roadmap,...

Wolf Recruiter Company busca un Arquitecto de Software senior para liderar el diseño, documentación e implementación de soluciones en nube, con foco en integración y arquitectura en Google Cloud Platform.Se requiere más de 5 años de experiencia en entornos corporativos, capacidad de mentoring y habilidades para traducir requerimientos en componentes...

Sun Chemical busca un Gerente de Producto Financiero Digital para liderar el desarrollo y la estrategia de sus ofertas financieras digitales desde Monterrey, Nuevo León.El candidato ideal combinará experiencia en fintech, visión estratégica y capacidad para traducir las necesidades de clientes en soluciones rentables, gestionando todo el ciclo de vida...

Michael Page International México Reclutamiento Especializado S.A. de C.V. busca un profesional de la cadena de suministro para liderar la planificación regional de suministro, traducir pronósticos en planes de suministro y definir estrategias de stock. El rol requiere colaboración con producción y logística y un enfoque orientado a la ejecución. Se...

SIX busca un profesional de marketing con +2 años de experiencia para desarrollar y ejecutar campañas, manteniendo la consistencia de la identidad de la marca y la propuesta de valor. Serás responsable de traducir prioridades en briefs creativos y supervisar campañas para shopper, retail y plataformas digitales.Desarrollarás conceptos, materiales de...

Placements24 en Monterrey busca un Contador de Costos y Presupuestos Senior para acompañar a clientes en la optimización de costos y la planificación financiera. Trabajarás estrechamente con operaciones y finanzas para traducir datos en insights que impulsen decisiones estratégicas.Se requiere título de Contador Público, experiencia mínima de 5 años...

Placements24 busca un Arquitecto de Soluciones Cloud visionario para liderar la estrategia y el diseño en AWS/Azure/GCP, con base en Monterrey y disponibilidad para trabajo remoto.El candidato debe traducir requisitos a arquitecturas robustas, impulsar la automatización y guiar equipos remotos para entregar soluciones escalables en telecomunicaciones. Se...

AXEN IT Consulting busca un Líder de Equipo / Business Delivery Lead para Monterrey. El candidato liderará equipos multidisciplinarios, traducirá necesidades de negocio en planes de acción y presentará estatus ejecutivos, asegurando prioridades y resultados de negocio.El rol exige orientación a valor, gestión de riesgos y KPIs, con modalidad híbrida...

CITI Value in Real Time busca un Consultor de Observabilidad Datadog para unirse a su equipo de TI. El candidato será experto en Datadog y guiará la implementación, la configuración de pruebas sintéticas y el diseño de dashboards analíticos. Responsable de traducir KPIs de negocio en dashboards, asesorar en instrumentación (RUM) y capacitar al...

En AXEN IT Consulting estamos creciendo exponencialmente con clientes con grandes proyecciones. Buscamos un Líder de Equipo / Business Delivery Lead para traducir necesidades de negocio en planes de acción y gestionar expectativas a nivel ejecutivo.Modalidad híbrida, inglés técnico intermedio y duración de 12 meses. Beneficios: vacaciones y 15 días de...

Cognizant busca un UI/UX Designer Creativo en Monterrey para diseñar interfaces y experiencias de usuario para productos digitales. Se busca profesional con fuerte foco en el usuario y habilidad para traducir requisitos complejos en soluciones visuales funcionales.El candidato ideal posee un portafolio sólido, experiencia en wireframes, prototipos y...

Datamatic Software busca un/a Especialista en Google Ads para impulsar el crecimiento de nuestras campañas de adquisición digital en Monterrey. Serás responsable de concebir, lanzar, monitorear y optimizar campañas, asegurando alineación con objetivos y presupuesto.La función exige al menos 2 años gestionando Google Ads, una visión analítica y...

Etec, una fintech en crecimiento, busca un Gerente de Producto Financiero Digital para liderar el desarrollo y la estrategia de sus ofertas digitales desde Monterrey, Nuevo León. Debe traducir las necesidades del cliente en productos rentables, gestionar el ciclo de vida y definir métricas de éxito.Se valorará experiencia en lanzamiento de productos,...

Equipo 123GO busca una persona técnica y orientada a producto para ser puente entre Operaciones, Comercial, Marketing y proveedores tecnológicos.Entre sus funciones estarán coordinar requerimientos técnicos, dar seguimiento a integraciones y desarrollos, gestionar tracking, analytics y SEO técnico, y traducir necesidades comerciales en requerimientos...

Equipo 123GO busca un Gerente de SEO para liderar la estrategia de posicionamiento orgánico de 123GO.mx en México. Liderarás la estrategia para aumentar tráfico y convertirlo en motor de adquisición de jugadores, colaborando con Tecnología, Marketing, Producto y Diseño. Se requiere mínimo 3 años en SEO, sólidos conocimientos técnicos y capacidad...

ZEISS Group en Monterrey busca un ejecutivo de ventas B2B de software industrial con al menos 5 años de experiencia para impulsar el crecimiento de su cartera en México. Se valorará la experiencia en prospección, ventas consultivas y manejo de ciclos complejos con clientes industriales, así como conocimiento de plataformas de datos y transformación...

FEMSA Comercio busca un Arquitecto de Soluciones para liderar la transformación tecnológica en Xpertal, Global Services de FEMSA. Traducirás necesidades del negocio en soluciones integrales y escalables, alineadas con Arquitectura Empresarial y las normas FEMSA.Se exige mínimo 5 años de experiencia en al menos dos disciplinas TI, capacidades de...

Placements24 busca un Director de Arte Digital y UX/UI en Monterrey para liderar la dirección creativa de proyectos digitales, traducir necesidades de negocio en interfaces intuitivas y gestionar un equipo de diseñadores.El rol exige experiencia demostrable (7+ años UX/UI, 3 años en liderazgo) y dominio de Figma, Sketch, Adobe XD e InVision, así como...

BAT México busca un Intern de IDT Operations Business Analyst para apoyar iniciativas de transformación digital y análisis de procesos en Monterrey. El/la candidato/a diseñará dashboards con Power BI, desarrollará soluciones con Power Apps y Power Automate, y colaborará con operaciones y digital para traducir requerimientos en soluciones...